Paroles et traduction Mange Hellberg - Jag Var Ung

Jag Var Ung

Den här låten tillägnar jag alla jag har ljugit för.
Ni vet vilka ni är.
Jag glömmer inte.
Jag vet att jag inte kan gömma mig bakom denna mitt i all evighet.
Jag har ju bränt för många broar och gapat om att allting var min barndoms fel.
Jag kommer aldrig få en enkel vardag om jag inte slutar vara så feg.
Jag måste våga lösa gammla tvister fast jag helst vill sopa igen mina steg.
För jag var ung och behövde pengarna, Härja runt bland drängarna. Tog mig friheter och brände allt.
Ja, Jag var ung och behövde pengarna, härja runt bland drängarna.
Tog mig friheter och brände allt.
Denna nojja är ju svår att slippa när den står i varje hörn jag ser.
Men som man bäddar får man alltid ligga så det är bäst att inte ligga nått mer.
Att jag sen kallas för en som lyckas men man syn sig tydligen lyckan gro.
Trots att jag ju slåss mot mörka makter ensam hemma vid mitt frukost bord.
För jag var ung och behövde pengarna, härja runt bland drängarna.
Tog mig friheter och brände allt.
Ja, jag var ung och behövde pengarna, härja runt bland drängarna.
Tog mig friheter och brände allt.
Inte finns det nått beblant mellan oss.
Inte finns det några onda tankar nej.
Inte finns det några skäl till att slåss.
Jag är ledsen om jag gjorde er ont.
För jag var ung och behövde pengarna, härja runt bland drängarna.
Tog mig friheter och brände allt.
Ja, jag var ung och behövde pengarna, härja runt bland drängarna.
Tog mig friheter och brände allt.
Ja, jag var ung och behövde sinnesfrid, köpte vänner, köpte tid.
Tog mig friheter och brände allt.
Ja, jag var ung och behövde sinnesfrid, köpte vänner, köpte tid.
Tog mig friheter och brände allt.

I Was Young

I dedicate this song to everyone I lied to.
You know who you are.
I don't forget.
I know I can't hide behind this forever.
I've burned too many bridges and blamed everything on my childhood.
I'll never have a simple life if I don't stop being so cowardly.
I have to dare to resolve old disputes, even though I'd rather sweep my steps under the rug.
Because I was young and needed the money, I ran wild with the guys. I took liberties and burned everything down.
Yes, I was young and needed the money, ran wild with the guys.
I took liberties and burned everything down.
This paranoia is hard to escape when it's in every corner I see.
But as you make your bed, you have to lie in it, so it's best not to lie anymore.
The fact that I'm called someone who succeeds, but you apparently see luck grow.
Even though I'm fighting against dark forces alone at home by my breakfast table.
Because I was young and needed the money, I ran wild with the guys.
I took liberties and burned everything down.
Yes, I was young and needed the money, ran wild with the guys.
I took liberties and burned everything down.
There's nothing in between us.
There are no evil thoughts, no.
There are no reasons to fight.
I'm sorry if I hurt you.
Because I was young and needed the money, I ran wild with the guys.
I took liberties and burned everything down.
Yes, I was young and needed the money, ran wild with the guys.
I took liberties and burned everything down.
Yes, I was young and needed peace of mind, bought friends, bought time.
I took liberties and burned everything down.
Yes, I was young and needed peace of mind, bought friends, bought time.
I took liberties and burned everything down.