Paroles et traduction Mange Hellberg - Leva För Idag

Leva För Idag

Yeah, man vet ju aldrig vart livet vänder när man står i disken och tittar ner, för vissa mäter sitt liv på längden, som sin nya BMW.
Ja du kan skrapa fram ett miljonavtal i en tv soffa någonstans, sen sätter du hummern i halsen men inte kommer det någon ambulans, inte en chans.
Vissa bygger upp hela sin framtidsplan på nån gud och nått himlaspel, och helt plötsligt knackar dom på dörren och säger att världen ska trilla ner.
Så då låser du in familjen i nån slags frittsel romantik, för dom skrämmde ju skiten ur dig så du valde o kluvde i ren panik.
Vilken tragi.
Om du är gammal eller ung eller fattig som kung, du måste leva livet för idag
(Leva livet)
Om du är lodis eller frälst, kanske delar en kvarg, du måste leva livet för idag
(Levalivet)
Du kanske knegar för panik som ett levande lik, du måste leva livet för idag
(Leva livet)
Om du är krissad eller lyst eller väntar på psyk, du måste leva livet för idag, för idag.

Man vet ju aldrig vad som kan hända när man lever ut i livets konferans, som det finska ragget där på krogen som frågar:
"Vart vill du komma någonstans?"

Och helt plötsligt kommer det ju över dig, att du världsformas av dig själv, sedan du börja tro på gud ber du om förlåtelse efter varje helg.

Om du är gammal eller ung eller fattig som kung, du måste leva livet för idag
(Leva livet)
Om du är lodis eller frälst, kanske delar en kvarg, du måste leva livet för idag.
(Leva livet)
Du knegar för panik som ett levande lik, du måste leva livet för idag
(Leva livet)
Om du är krissad eller lyst eller väntar på psyk, du måste leva livet för idag, för idag.

Live For Today

Yeah, you never know where life will turn when you're standing at the counter looking down, because some people measure their life by length, like their new BMW.
You can scratch a million-dollar deal on a TV couch somewhere, then you put the lobster in your throat, but no ambulance will come, not a chance.
Some build their whole future plan on some god and some heavenly game, and suddenly they knock on the door and say the world is going to fall.
So you lock your family in some kind of free-will romance, because they scared the hell out of you so you chose to split in pure panic.
What a tragedy.
If you're old or young or poor like a king, you have to live life for today.
(Live life)
If you're a loser or saved, maybe sharing a yogurt, you have to live life for today.
(Live life)
You might be working for panic like a living corpse, you have to live life for today.
(Live life)
If you're in a crisis or lust or waiting for a psychiatrist, you have to live life for today, for today.

You never know what can happen when you live out in life's conference, like that Finnish drunk on the bar asking:
"Where do you want to get somewhere?"

And suddenly it comes over you, that you are shaped by yourself, since you started believing in God, you ask for forgiveness after every weekend.

If you're old or young or poor like a king, you have to live life for today.
(Live life)
If you're a loser or saved, maybe sharing a yogurt, you have to live life for today.
(Live life)
You work for panic like a living corpse, you have to live life for today.
(Live life)
If you're in a crisis or lust or waiting for a psychiatrist, you have to live life for today, for today.