Paroles et traduction Mange Hellberg - NAKEN

NAKEN

Det här är jag, jag är vad du ser
Ibland är jag helt perfekt, ibland är jag allt annat än det
Ibland så ljuger jag som saker som inte betyder ett skit
Ibland säger jag för mycket, som inte alls hör dit, men sån är jag

Det är nåt jag aldrig mer kommer dölja
Alla de fula ärren av livet, ja, mina skönhetsfläckar
Ja, de som sa, ja, de som sa hur jag borde va
Ja, de som sa, de kan dra åt helvete idag

Det är här jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken

Så se på mig, jag brukade blunda
Jag hängde över min spegel på väggen och jagade nåt för att glömma
Jag ser på mig, jag ler som vi nyss har träffats
Visst, det är inte alltid lätt, det är mitt huvud bra på att berätta

Om jag blir packad imorgon eller lova nåt igår
Jag kommer aldrig, aldrig ge mig, det vore för enkelt då
Ja, för sån är jag, det tog ett litet tag att förstå
Men jag älskar det, jag älskar det, ifrån topp till tå

Det är här jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken

NAKED

This is me, I am what you see
Sometimes I am absolutely perfect, sometimes I am anything but that
Sometimes I lie about things that don't matter a bit
Sometimes I say too much, that doesn't belong at all, but that's me

It's something I'll never hide again
All the ugly scars of life, yes, my beauty marks
Yes, those who said, yes, those who said how I should be
Yes, those who said, they can go to hell today

Here I am, I'm naked
This is me, I'm naked
Here I am, I'm naked
This is me, I'm naked
Here I am, I'm naked
This is me, I'm naked

So look at me, I used to close my eyes
I hung over my mirror on the wall and hunted for something to forget
I look at myself, I smile like we just met
Sure, it's not always easy, it's my head that's good at telling

If I get drunk tomorrow or promise something yesterday
I will never, ever give up, it would be too easy then
Yes, that's how I am, it took a while to understand
But I love it, I love it, from head to toe

Here I am, I'm naked
This is me, I'm naked
Here I am, I'm naked
This is me, I'm naked
Here I am, I'm naked
This is me, I'm naked