Paroles et traduction Mange Schmidt feat. Janne Schaffer - Stalker

Stalker

Den här snubben asså
Riktigt osoft dude asså, ouch
Jao

Han vet var du jobbar, han vet var du bor
Han kan din adress, han står där och glor
Han lämnar dig aldrig, han följer dig jämt
Fast du ringt till polisen och sagt vad som hänt
Han vet var du jobbar, han vet var du bor
Han kan din adress, han står där och glor
Han har ditt nummer och han har din mejl
Han e en stalker, det e' inte okej

Det står en skum snubbe utanför din port
Svårt att sätta fingret på det, men du börjar gå fort
Fan, stod han inte där för en vecka sen med?
Äh, det var nog inte han så du slår väck den idén
Sen på lunchen e det något som e fel
Du ska Skypa med en väninna från ett internetcafé
Men när du ska logga in e det något som e skevt
Dina lösenord fungerar inte, what's up med det?
Och vem e det som ringer dig från hemligt nummer?
Ingen där när du svarar, inte vänlig dummer
Kanske bara är en polare som driver med dig
Men nej, förmodligen ej
Och den på Facebook som gillar allt du skriver jämt
Utan bild och knäppt namn, det är kanske inget skämt
Av och på bussen efter dig när du åker
Jag e ledsen, men det verkar som du råkat på en stalker

Han vet var du jobbar, han vet var du bor
Han kan din adress, han står där och glor
Han lämnar dig aldrig, han följer dig jämt
Fast du ringt till polisen och sagt vad som hänt
Han vet var du jobbar, han vet var du bor
Han kan din adress, han står där och glor
Han har ditt nummer och han har din mejl
Han e en stalker, det e inte okej

Det står en skum snubbe utanför din dörr
Svårt att sätta fingret på det, men du har sett han förr
Fan, var det inte han som smög runt inne på Ica?
Och sen var med på posten och satt bakom när du fika?
Som häromdan när du strosade på stan
Hade trevligt med din vän och hennes nyfödda barn
Men när du letade i väskan efter luren att ta bild
Låg en lapp där det stod skrivet "Du är min, bara min"
Och vem e det som mejlar dig från sjuk adress?
Utsätter dig för denna ganska sjuka stress
Kanske bara e en polare som driver med dig
Men nej, förmodligen ej
Och alla skumma notiser i din brevlåda
Dags att ringa till polisen och be dom skåda
Denna galning, denna tok, denna joker
Jag e ledsen, men det verkar som du råkat på en stalker

Han vet var du jobbar, han vet var du bor
Han kan din adress, han står där och glor
Han lämnar dig aldrig, han följer dig jämt
Fast du ringt till polisen och sagt vad som hänt
Han vet var du jobbar, han vet var du bor
Han kan din adress, han står där och glor
Han har ditt nummer och han har din mejl
Han e en stalker, det e inte okej

Nu har det gått en månad sen dom stoppa honom
Han blev hånad på kåken och dom plocka honom
Antar att det e så det går i livets poker
Jag e ledsen, men det e så det går om man e stalker
Nu har det gått en månad sen dom stoppa honom
Han blev hånad på kåken och dom plocka honom
Antar att det e så det går i livets poker
Jag ber om ursäkt, jag ska aldrig mera va en stalker

Stalker

This dude, man
A really creepy dude, ouch
Yeah

He knows where you work, he knows where you live
He knows your address, he just stands there staring
He never leaves you, he follows you constantly
Even though you called the police and told them what happened
He knows where you work, he knows where you live
He knows your address, he just stands there staring
He has your number and he has your email
He's a stalker, it's not okay

There's a creepy dude standing outside your door
Hard to put your finger on it, but you start walking fast
Damn, wasn't he standing there a week ago?
Eh, it probably wasn't him so you dismiss that idea
Then at lunch there's something wrong
You're going to Skype with a friend from an internet cafe
But when you try to log in, something is wrong
Your passwords don't work, what's up with that?
And who is calling you from a blocked number?
No one there when you answer, not cool, dummy
Maybe it's just a buddy messing with you
But no, probably not
And the one on Facebook who always likes everything you write
Without a picture and a weird name, it might not be a joke
On and off the bus after you when you ride
I'm sorry, but it looks like you've run into a stalker

He knows where you work, he knows where you live
He knows your address, he just stands there staring
He never leaves you, he follows you constantly
Even though you called the police and told them what happened
He knows where you work, he knows where you live
He knows your address, he just stands there staring
He has your number and he has your email
He's a stalker, it's not okay

There's a creepy dude standing outside your door
Hard to put your finger on it, but you've seen him before
Damn, wasn't he the one sneaking around in the grocery store?
And then he was at the post office sitting behind you when you had coffee?
Like the other day when you were strolling downtown
Having fun with your friend and her newborn baby
But when you were looking in your bag for your phone to take a picture
There was a note that said, "You're mine, only mine"
And who is emailing you from a sick address?
Putting you through this rather sick stress
Maybe it's just a buddy messing with you
But no, probably not
And all the weird notices in your mailbox
Time to call the police and ask them to take a look
This lunatic, this fool, this joker
I'm sorry, but it looks like you've run into a stalker

He knows where you work, he knows where you live
He knows your address, he just stands there staring
He never leaves you, he follows you constantly
Even though you called the police and told them what happened
He knows where you work, he knows where you live
He knows your address, he just stands there staring
He has your number and he has your email
He's a stalker, it's not okay

It's been a month since they stopped him
He was mocked in prison and they broke him
I guess that's how it goes in life's poker
I'm sorry, but that's how it goes if you're a stalker
It's been a month since they stopped him
He was mocked in prison and they broke him
I guess that's how it goes in life's poker
I apologize, I'll never be a stalker again