Paroles et traduction Mange Schmidt feat. Vanessa Falk - Allvarligt Talat

Allvarligt Talat

Allvarligt talat, jag är trött på det här. Kommer hem och du är aldrig där
Allvarligt talat, du beter dig som ett barn. Ute varje kväll på stan
Allvarligt talat, problemet med dig du vet inte vad du har.

Allvarligt talat, är de såhär det ska va kan vi lika gärna låta de va.

Allvarligt talat, jag har gjort mitt bästa.
Gjort som du vill, dragit ner på och festa.
Och de finns inga andra tjejer, du känner ju mig jag är fan ingen player.
Och jag är trött på att bli anklagad, tagit den luften när du behagar.
Du vet inte vad du har, men om jag drar
Får du se vad du inte har kvar.

Vanessa: ohoh ahaha allvarligt talat är det såhär det ska vara

Ahah ohoh om du förklarar
Mange: vad ska jag säga, hur ska jag göra jag har
Försökt men du vill inte höra
Vanessa: Ohohahah allvarligt talat

Mange: Om det inte passar, fuck it, jag är så trött på att tjaffsa faktist

Mange: fan vad du tjatar, planlägger saker du vet att jag hatar
Frågar mig, vad tänker du på nu; Ingenting, så snälla kan vi gå nu
Aa, jag gillar sport på tv men

Du gillar bara portmonnä min vän
De är Okej att du är vän med ditt ex men
Glöm inte vem som är där när du är knäckt sen

Vanessa: Allvarligt talat, du tycker att jag tjatar,
Det blir inte bättre om vi aldrig pratar
Du vill aldrig hitta på nånting, Varför kan jag aldrig få nånting?

Allvarligt talat, jag har pratat med din mamma och hon sa desamma.
Allvarligt talat, äre såhär det ska va kan vi lika gärna låta det va.

Vanessa: ohoh ahaha allvarligt talat är det såhär det ska vara

Ahah ohoh om du förklarar
Mange: vad ska jag säga, hur ska jag göra jag har
Försökt men du vill inte höra
Vanessa: Ohohahah allvarligt talat

Mange: Om det inte passar, fuck it, jag är så trött på att tjaffsa faktist

Vanessa: vad vill du ha av mig? Vem ska jag va för dig
För du kan låta mig gå
Mange: det gäller dig med, det gäller båda två.

Vanessa: Vill du säga var vi står?
Mange: Kan du förklara så jag kan förstå.

Vanessa: ohoh ahaha allvarligt talat är det såhär det ska vara

Ahah ohoh om du förklarar
Mange: vad ska jag säga, hur ska jag göra jag har
Försökt men du vill inte höra
Vanessa: Ohohahah allvarligt talat

Mange: Om det inte passar, fuck it, jag är så trött på att tjaffsa faktist

Seriously Speaking

Seriously speaking, I'm tired of this. I come home and you're never there.
Seriously speaking, you're acting like a child. Out every night on the town.
Seriously speaking, the problem with you is you don't know what you've got.

Seriously speaking, if this is how it's going to be, we might as well let it be.

Seriously speaking, I've done my best.
Done what you want, cut down on partying.
And there are no other girls, you know me, I'm not a player.
And I'm tired of being accused, taking the air when you please.
You don't know what you have, but if I leave
You'll see what you don't have anymore.

Vanessa: ohoh ahaha seriously speaking is this how it's supposed to be

Ahah ohoh if you explain
Mange: what should I say, what should I do, I have
Tried but you don't want to listen
Vanessa: Ohohahah seriously speaking

Mange: If it doesn't fit, fuck it, I'm so tired of arguing, actually

Mange: damn, you nag, plan things you know I hate
Ask me, what are you thinking about now; Nothing, so please can we go now
Yeah, I like sports on TV but

You only like my wallet my friend
It's okay that you're friends with your ex but
Don't forget who's there when you're down then

Vanessa: Seriously speaking, you think I nag,
It won't get better if we never talk
You never want to do anything, Why can't I ever get anything?

Seriously speaking, I talked to your mom and she said the same.
Seriously speaking, if this is how it's going to be, we might as well let it be.

Vanessa: ohoh ahaha seriously speaking is this how it's supposed to be

Ahah ohoh if you explain
Mange: what should I say, what should I do, I have
Tried but you don't want to listen
Vanessa: Ohohahah seriously speaking

Mange: If it doesn't fit, fuck it, I'm so tired of arguing, actually

Vanessa: what do you want from me? Who should I be for you
Because you can let me go
Mange: it applies to you too, it applies to both of us.

Vanessa: Do you want to say where we stand?
Mange: Can you explain so I can understand?

Vanessa: ohoh ahaha seriously speaking is this how it's supposed to be

Ahah ohoh if you explain
Mange: what should I say, what should I do, I have
Tried but you don't want to listen
Vanessa: Ohohahah seriously speaking

Mange: If it doesn't fit, fuck it, I'm so tired of arguing, actually