Paroles et traduction Mange Schmidt - Flakhits (Lalala)

Flakhits (Lalala)

Svävar över marken, inte fötterna på jorden
Galnare än Gunnar, värsta sanna historien
Kommer alltid sent det är det som jag är bäst i
Aldrig vart i tid, du kan kalla mig för SJ
Hjärnan helt död efter allt för många hekton
Kämpar på ändå, upp med tuppen klockan sexton
Gått i skolan men jag lär mig inga läxor
Blandar fulsprit i PET-flaskor, häxor
Rätt väck, är ofta helt bakom
Värsta svennen, ärtsoppa pannkakor
Lyssnar på min egen musik och blir lyrisk
Älskar allt jag gör, jag är Gud, hybris!
E mig själv bakom mina solglajjer
Shiiiieet, Clay Davis, The Wire
As-strulig, ingen koll på disciplinen
Krossar alla fönster när jag hänger med Maskinen
Stökar hela natten ända fram till morgonkvisten
Jag har horn i pannan, ni kan ringa exorcisten
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills
Vaskar lite skumpa, typ dummare än kungen
Strular runt med brudar ba värsta skitungen
Ingen spärr, skiter i vad alla säger
Plockar fram kniven, tror att jag är Karin Dreijer
Helt sjuk, har typ astma och aids man
Christer Fuglesang, kalla mig för spaceman
Värsta egot, fan jag är så jävla självisk
Jordgubbsylt och bacon, du kan kalla mig för Elvis
Lika bäng som snubbarna i Båstad
Svårt för dig att fatta att jag tjänar massa sås va?
Badar naken i fontäner mitt i city
Väska full med pengar, röda flätor, jag är pippi
Packad dygnet runt så jag slipper vara bakis
Rullar genom staden med studenter, Flakhits
Gör allting fel hela tiden slaviskt
Ändå blir det rätt, man kan kalla det för magiskt
Tar inget ansvar, dricker sprit som en alkis
Jag skiter i allt, Kaah, Falkis
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills

Party Anthems (Lalala)

Floating above the ground, feet not touching the earth
Crazier than Gunnar, the truest crazy story
Always late, that's what I'm best at
Never been on time, you can call me SJ (Swedish Rail)
Brain completely dead after too many hectoliters
Still fighting on, up with the rooster at six
Went to school but I don't learn any lessons
Mixing cheap booze in PET bottles, witches
Totally out of it, often completely behind
The ultimate Swede, pea soup and pancakes
Listening to my own music and getting lyrical
Love everything I do, I'm God, hubris!
Being myself behind my sunglasses
Shiiiieet, Clay Davis, The Wire
As-messy, no control over discipline
Smashing all the windows when I'm hanging with Maskinen
Messing around all night until the morning light
I have horns on my forehead, you can call the exorcist
Yeah, I play like I'm in kindergarten
Was in kindergarten, was in, was in kindergarten
Feeling free, I understand if you're jealous
You get jealous, jealous, jealous, jealous
I act like I'm in after-school care
Was in after-school care, was in, was in after-school care
Hard to believe it's gone so damn well so far
Good so far, so far, so far, so far
Drinking some champagne, like, dumber than the king
Fooling around with chicks just the worst little brat
No limits, don't care what everyone says
Taking out the knife, think I'm Karin Dreijer
Completely sick, like, have asthma and AIDS man
Christer Fuglesang, call me spaceman
The worst ego, damn I'm so selfish
Strawberry jam and bacon, you can call me Elvis
As wasted as the dudes in Båstad
Hard for you to understand that I'm making a lot of dough, huh?
Bathing naked in fountains in the middle of the city
Bag full of money, red braids, I'm Pippi
Drunk around the clock so I don't have to be hungover
Rolling through the city with students, Party Anthems
Doing everything wrong all the time, slavishly
Still it turns out right, you can call it magic
Taking no responsibility, drinking booze like an alcoholic
I don't care about anything, Kaah, Falkis
Yeah, I play like I'm in kindergarten
Was in kindergarten, was in, was in kindergarten
Feeling free, I understand if you're jealous
You get jealous, jealous, jealous, jealous
I act like I'm in after-school care
Was in after-school care, was in, was in after-school care
Hard to believe it's gone so damn well so far
Good so far, so far, so far, so far
Yeah, I play like I'm in kindergarten
Was in kindergarten, was in, was in kindergarten
Feeling free, I understand if you're jealous
You get jealous, jealous, jealous, jealous
I act like I'm in after-school care
Was in after-school care, was in, was in after-school care
Hard to believe it's gone so damn well so far
Good so far, so far, so far, so far