Paroles et traduction Mange Schmidt - Först och främst

Först och främst

Vi ser att ingen kan va, som vi gör inga andra
Så låt oss göra jobbet, låt inget störa flowet
Innan du öppnar käften, låt oss förklara resten

Först och främst, f-först och främst
Först och frä-frä-främst så är det Mange (Schmidt)
Fö-först och främst så är det Mange
Jag river ner ditt pange
I Stockholm, Oslo, Bergen och Stavanger
Jag gör det här för att jag älskar hiphop
Inte som nån fattig jävla rip-off, så piss off
Jag gör det här med Rusiak och Tommy Tee
Jesse Jones och Lars ifrån Landa här bredvid
Så avla normen, håll upp en hand
Och håll den där sträckt, helt perfekt, mic check
Ett, två, tre, fyr, lätt och se dyr ut
När man skiner som en låga, bara ge fyr

Jag håller mig till det som jag är skicklig på
Du är en makropajas, jag är ett mikrofån
Upp med basen, akta vasen, stå på gasen
För när grabbarna från Stockholm är i huset, bara ta sig en
I grevens tid att vi hooka upp med Tommy Tee
Peace till mina homies i Bergen och Oslo bygd

Vi ser att ingen kan va, som vi gör inga andra
Så låt oss göra jobbet, låt inget störa flowet
Innan du öppnar käften, låt oss förklara resten

Först-först, först och främst här kommer Ru'
Först-först-först (Thomas Rusiak)
Först och främst, här kommer Ru' med statistiken
MC:s faller bort på grund av svackor i lyriken
Mystiken kring oss sväller, som djur, fatta piken
När vi bestiger micken som hanen sätter tiken
Ingen blir besviken när vi äntrar nattklubben
Tvekar du på röj måste du fan missbedömt, gubben

Plockar fram det bästa ur kamrater
Utan divalater, fan fet stil i alla smaker, ha!
Det är rätt riktigt när vi flyter fram
Och hett fett viktigt när vi byter fadersland
Tommy Tee, Son Of Light, jag har Greve här bredvid mig
Du kan se den där snubben e soft på sättet jag beter mig
Livs-farligt och på mikrofonen
Jag kickar kort, fattar busenkelt, för det vidare till Sonen
Den som inte hajar, hajar fan inte ett dugg
För mina boys upp i Norge spottar södertugg

Vi ser att ingen kan va, som vi gör inga andra
Så låt oss göra jobbet, låt inget störa flowet
Innan du öppnar käften, låt oss förklara resten

Ha, ha, det är så vi
Ha, ha, ha, det är så vi gör
Det är så vi gör det när vi kickar, ha!
Det är så vi gör det här på micken, känn kicken, ha!
Det är så vi gör det när vi kickar, yo
Det är så vi gör det här på micken, känn kicken, yo
Det är så vi gör det när vi kickar, ha!
Det är så vi gör det här på micken, känn kicken, yo
Det är så vi gör det när vi kickar, ha!
Det är så vi gör det här på micken, känn kicken
Thomas Rusiak, Mange Schmidt

Det är så vi gör det
Peace till Gunnar Greve, MADE
T.P., Jesse Jones och Lars Vaular
Son Of Light, King Size, I.N.I & Steez
Alla våra norska systrar och bröder
Vi ses på en klubb nära dig, aight?

Avant tout

On voit que personne ne peut être comme nous, on ne fait rien comme les autres
Alors laisse-nous faire le travail, ne laisse rien perturber le flow
Avant d'ouvrir ta bouche, laisse-nous t'expliquer le reste

Avant tout, avant tout, avant tout
Avant tout, c'est Mange (Schmidt)
Avant tout, c'est Mange
Je démoliss ton pange
À Stockholm, Oslo, Bergen et Stavanger
Je fais ça parce que j'aime le hip-hop
Pas comme un pauvre faux cul de rip-off, alors casse-toi
Je fais ça avec Rusiak et Tommy Tee
Jesse Jones et Lars de Landa juste à côté
Alors dépasse la norme, lève une main
Et tiens-la tendue, parfaite, check micro
Un, deux, trois, quatre, facile et chic
Quand tu brilles comme une flamme, juste donne du feu

Je reste fidèle à ce que je fais bien
Tu es un gros con, je suis un micro
Augmente le son de la basse, fais attention au vase, appuie sur l'accélérateur
Car quand les gars de Stockholm sont dans la place, juste prends-en un
Il est temps qu'on se connecte avec Tommy Tee
Peace à mes potes à Bergen et dans la région d'Oslo

On voit que personne ne peut être comme nous, on ne fait rien comme les autres
Alors laisse-nous faire le travail, ne laisse rien perturber le flow
Avant d'ouvrir ta bouche, laisse-nous t'expliquer le reste

Avant, avant, avant tout, voici Ru'
Avant, avant, avant (Thomas Rusiak)
Avant tout, voici Ru' avec les statistiques
Les MCs disparaissent à cause de creux dans leurs paroles
Le mystère autour de nous gonfle, comme des animaux, comprends le truc
Quand on monte sur le micro comme le mâle féconde la femelle
Personne n'est déçu quand on débarque en boîte de nuit
Si tu hésites à faire la fête, tu dois t'être trompé, vieux

On sort le meilleur des camarades
Sans divas, style grave, tous les goûts, ha!
C'est vraiment vrai quand on coule
Et c'est super important quand on change de pays
Tommy Tee, Fils de la Lumière, j'ai Greve à côté de moi
Tu peux voir que ce mec est cool de la façon dont je me comporte
Dangereux et au micro
Je frappe court, c'est super simple, pour passer ça au Fils
Celui qui ne comprend pas, ne comprend rien du tout
Car mes potes là-haut en Norvège lâchent des rimes du sud

On voit que personne ne peut être comme nous, on ne fait rien comme les autres
Alors laisse-nous faire le travail, ne laisse rien perturber le flow
Avant d'ouvrir ta bouche, laisse-nous t'expliquer le reste

Ha, ha, c'est comme ça qu'on
Ha, ha, ha, c'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on fait quand on frappe, ha!
C'est comme ça qu'on fait ça au micro, sens le kick, ha!
C'est comme ça qu'on fait quand on frappe, yo
C'est comme ça qu'on fait ça au micro, sens le kick, yo
C'est comme ça qu'on fait quand on frappe, ha!
C'est comme ça qu'on fait ça au micro, sens le kick, yo
C'est comme ça qu'on fait quand on frappe, ha!
C'est comme ça qu'on fait ça au micro, sens le kick
Thomas Rusiak, Mange Schmidt

C'est comme ça qu'on fait
Peace à Gunnar Greve, MADE
T.P., Jesse Jones et Lars Vaular
Fils de la Lumière, King Size, I.N.I & Steez
Toutes nos sœurs et frères norvégiens
On se retrouve dans un club près de chez toi, d'accord?