Paroles et traduction Mange Schmidt - Håll Käften del III

Håll Käften del III

Yeah, håll käften del tre
Japp, japp, hey
Dags att vakna upp ur Prozac-dimman
Checka, tung är vinnar'n när han rimmar här på dunderslingan
Tungan limmar, fan han spottar flera timmar till han svimmar
Svingar mellan tonerna som klingar
Kan jag få se era händer upp mot taket?
Kämpa för varandra, typ ta ett gult för laget
Kan det här bli en legendarisk kväll?
Kämpa för varandra, typ ta en käftsmäll
I hela kroppen känns ruset
När grabbarna från Stockholm är i huset

(Åh) Dessa fantastiska män
Som vet hur man angör mikrofonen och hur det går hem, ja
Hur blir det sen då? Vi spottar massa slem ba'
I fejan på er som fördömer och ni blir fördömda
Intog Gökboet, hela hålet uppå vinden
Vi bjuder på bärs och berikar sinnen
Framkallar minnen som påminner om en solig söndagkväll
Ru, Schmidt och Eye N' med en tredje käftsmäll, ha
Vi sänker hjärnan och blir otroligt ba' roliga
En stänk på Ulla Winblad, där brudarna är frodiga
Dom blir tokiga när vi bjuder på fekkeröj
Letar upp kvinnan, blir fräck och jag gör'ne jävligt nöjd, kom
Vi fortsätter efterfest och går hem till nån
Och stämmer upp till allsång, woo

Lala lalalalalalala
Yeah, lalalala ooh

Vi liksom ba' rider på beatet, som en beduin på en känguru
Och alla ni ba': (Hörru)
Vi ba' tre astronauter är det som ser på
När andra MC: s skäller sig hesa som en dvärgschnauzer
Små yngel som tjafsar med gammelgäddan i vassen
Och old school som Sten Sture den yngre
Titelhållar'n, enligt yngre klassen
Nämen lilla gubben, vad fasen?
Det borde jag veta mycket bättre
Än att testa nån som rhymat rhymet som du va en liten sängvätare
I blöjor och Polarn O. Pyret-tröjor
Du tror ribban är hög, men jag höjer, höjer, höjer

Zooma in i vem som levererar
Så går det nog upp ett ljus för dig när vägg-väggarna krackelerar

Sprickor i kaklet, väggfästen knakar
Flickor tappar hakan och skäggvänstern vaknar
Drakfestivalen på Gärdet, är ni med?
Progressiv rap anno 1973
Vi styr båten i hamn
Med Ru och Eye N' I styr jag låten i land
Och vi seglar i en härlig bris
Och vi känner inte till nån besvärlig kris
Så, säg till om du behöver flis

Så får du låna lite stålar av en söderkis
Det är så vi rullar, här innanför Stockholms tullar
Alla grannar hör musik och tittar på när jag knullar
Hornstulls finest, reppar Bergssunds stranden
Jacken under armen och med puman i famnen
Vi kommer inta alla kullar, festival varje dag
Ta en till nu för puket är bra
Hänger i kvarteren och plitar ner några rader till
Visar hur hiphopen blir till och hela stan blir vild
Micken är min, tro fan ingen skit snackas
Dudes ba' "Yeah" och brudarna blir höga på klackar
Tacka fan för weedet och kranarna ser till att vi mår bra
Klipper en hövding för moder jord på mors dag, yeah
Se till och häng med, i håll häften del tre

Så välkomna in i min dojo
Den har en bild av en uppäten, wack MC som Yoko Ono
Ditt blablablabla betyder ju nada
För i slutändan handlar det om skills, och dina
Är inte mycket att hava
Du måste behaga skämta med mig, he?
För du bara pratar och spelar teater som Gustav den tredje
Mer än 15 år med rap-skills, men kolla min CD
De-det måste vara MVG, de-det måste du medge
Se-se-se jag antar att det måste vara ganska svårt att se mig
För jag är enögd, lite halvblind, så
Jag ser allting som allting är, yeah
Som en klärvoajant tant som spår i kaffesump
Så jag vet när du fejkar funken, då växer näsan på dig
När den här versen är över, så kommer du nog ha lärt din läxa så
Sätter tillbaks micken, lugnt och stilla
Jag följer old school-tradition till punkt och pricka som

Lala lalalalalalala
Yeah, lalalala
Så bara sjung med, ooh
Det är håll käften del tre
Du ser vad du får och får vad du ser, yeah

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
Det är håll käften del tre
Så håll käften du med, yeah

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
Det är håll käften del tre
Du ser vad du får och får vad du ser, yeah

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
Det är håll käften del tre
Så håll käften du med, yeah

(Japp, då var det tid för avgång)
(Se upp för dörrarna, dörrarna stängs)

Заткнись, часть третья

Да, заткнись, часть третья
Ага, ага, эй
Время просыпаться от прозакового тумана
Смотри, победитель крут, когда он рифмует здесь, на громовой петле
Язык липнет, блин, он плюётся несколько часов, пока не упадёт в обморок
Мечется между звенящими нотами
Можешь поднять руки вверх?
Боритесь друг за друга, ну, типа, получите жёлтую карточку за команду
Может ли этот вечер стать легендарным?
Боритесь друг за друга, типа, получите пощёчину
Во всем теле чувствуется прилив сил
Когда парни из Стокгольма в доме

(О) Эти фантастические мужчины
Которые знают, как подойти к микрофону и как это сделать по-домашнему, да
Что будет потом? Мы просто плюёмся слизью
В лицо тем, кто осуждает, и вы будете осуждены
Заняли Гёкбу, всю дыру на ветру
Мы угощаем ягодами и обогащаем чувства
Вызываем воспоминания, которые напоминают о солнечном воскресном вечере
Ру, Шмидт и Ай эн с третьей пощёчиной, ха
Мы отключаем мозг и просто становимся невероятно весёлыми
Заглянем в "Улла Винблад", там пышные цыпочки
Они сходят с ума, когда мы устраиваем шоу
Найду бабу, буду дерзким, и я сделаю её чертовски довольной, пошли
Продолжим вечеринку и пойдём к кому-нибудь домой
И затянем все вместе, ву

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Да, ля-ля-ля, у-у

Мы как бы просто скачем на бите, как бедуин на кенгуру
И вы все такие: (Слышь)
Мы просто три космонавта, которые смотрят
Как другие МС лают до хрипоты, как цвергшнауцер
Мелкие мальки, которые пререкаются со старой щукой в камышах
И олдскул, как Стен Стуре Младший
Чемпион, по мнению младшего класса
Эй, старик, ты чего?
Я бы должен знать гораздо лучше
Чем пробовать того, кто рифмовал рифму, как будто ты был маленьким писакой
В подгузниках и кофтах от "Поларн о. Пирет"
Ты думаешь, что планка высока, но я поднимаю, поднимаю, поднимаю

Присмотрись к тому, кто рулит
Тогда, наверное, до тебя дойдёт, когда стены начнут трещать

Трещины в плитке, крепления на стенах трещат
Девушки теряют дар речи, а левые бородачи просыпаются
Фестиваль драконов в парке "Ердет", вы в деле?
Прогрессивный рэп образца 1973 года
Мы ведём корабль в гавань
С Ру и Ай эн я управляю песней на суше
И мы плывём под попутным ветром
И мы не знаем ни одного серьёзного кризиса
Так что скажи, если тебе нужен гашиш

Я дам тебе немного денег, как южанин
Вот так мы и живём здесь, в пределах Стокгольма
Все соседи слышат музыку и смотрят, как я трахаюсь
Лучшие из Хорнстулль, представляю пляж Бергссунд
Куртка под мышкой и с малышкой в объятиях
Мы завоюем все вершины, фестиваль каждый день
Возьми ещё, потому что водка хороша
Тусуюсь в кварталах и пишу несколько строк до тех пор, пока
Не покажу, как рождается хип-хоп, и весь город не взбесится
Микрофон мой, чёрт возьми, никаких глупостей
Чуваки такие: "Да", а девчонки балдеют от каблуков
Спасибо травке и кранам за то, что мы чувствуем себя хорошо
Сделаю поклон Матери-Земле в День матери, да
Следите за выходом "Заткнись, часть третья"

Добро пожаловать в моё додзё
Здесь висит картина с изображением съеденного, жалкого МС, как Йоко Оно
Твоё бла-бла-бла ничего не значит
Потому что в конце концов всё дело в навыках, а твои
Оставляют желать лучшего
Ты, должно быть, шутишь надо мной, а?
Потому что ты только болтаешь и играешь, как Густав III
Более 15 лет рэп-навыков, но посмотри мой CD
Это-это должно быть высший балл, ты-ты должен признать
Ви-ви-видишь, я полагаю, что тебе, должно быть, довольно трудно меня видеть
Потому что я одноглазый, немного подслеповатый, так что
Я вижу всё таким, какое оно есть, да
Как ясновидящая старуха, гадающая на кофейной гуще
Так что я знаю, когда ты притворяешься весёлым, тогда у тебя растёт нос
Когда этот куплет закончится, ты, наверное, уже выучишь свой урок, так что
Убери микрофон, спокойно и тихо
Я следую олдскульным традициям от и до, как

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Да, ля-ля-ля
Так что просто пой вместе со мной, у-у
Это "Заткнись, часть третья"
Ты видишь то, что получаешь, и получаешь то, что видишь, да

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, у-у
Это "Заткнись, часть третья"
Так что заткнись и ты, да

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, у-у
Это "Заткнись, часть третья"
Ты видишь то, что получаешь, и получаешь то, что видишь, да

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, у-у
Это "Заткнись, часть третья"
Так что заткнись и ты, да

(Ага, пришло время отправляться)
(Осторожно, двери закрываются, двери закрываются)