Paroles et traduction Mange Schmidt - I min natur

I min natur

Det ligger i min natur
Ha, i min natur
Ha, i min natur
Ha, i min natur
Det ligger i min natur
Okej
Ha, i min natur

Vaknar upp på morgonen och sätter på mig kläderna
Lobben, in och fäll och sen ut igen på vägarna
Chillar i bilen med Rusiak och Viet-Naam
I några timmar, sen rullar in i din stad
Fett taggade, ibland jetlaggade
När vi cruisar genom gatorna som raggare
Letar rätt på stället där vi spelar
Snabb soundcheck, ba' se så inget felar
Sen tar vi en liten paus och dricker bärs
Fett najs yo, vi har vår egen stash
Upp på scenen, publiken ba' ballar ur
Vad ska jag säga? Verkar ligga i min natur

Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Och du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur
Uh, jag sa
Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Men du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur

Kom till spelningen, ställ dig längst fram
E de fullt stå så långt fram du kan
Och e det fullt där med, ta en kant
Och drick vatten för det kommer bli varmt
Och upp med händerna, håll dom där uppe
Svinga från sida till sida i luften
Känn vibet, känn hur det gungar
När det e live här, hjälp mig att sjunga
Ligger i min natur
Men jag kan ej förklara hur
Jag sa det ligger i min natur
Men jag kan ej förklara hur
Hur, hur det går till asså, även om jag vill asså
Tjäna pengar, så vore jag ett inkasso
Men jag är ingen girig figur
Jag ba' älskar det här och det ligger i min natur

Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Och du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur
Uh, jag sa
Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Men du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur

Efter vi har gigga' och Naam har slutat rigga
Fett svettiga men fortfarande pigga
Hänger backstage och tar en bärs
Fett najs yo, vi har vår egen stash
Fan vad det gick bra ida'
Såg du hon längst fram? Henne vill jag ha
Vi drar till den där klubben [?]
Beter oss som på vuxendagis
Och ba' sprutar champagne på varann
Äh jag bara skoja, jag beter mig som en man
Efter ett eller två e det dags att gå
Efterfest gäller då så jag hakar på
Hamnar hos nån ur min publik
Som vill ha en analys av min lyrik
Dags att dra, drar mig ur med bravur
Och jag hookar med en tjej för det ligger i min natur

Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Och du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur
Uh, jag sa
Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Men du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur

I min natur
I min natur
Det ligger i min natur
I min natur
Det ligger i min natur
I min natur
Det ligger i min natur
I min natur
Det ligger i min natur

В моей природе

Это в моей природе
Ха, в моей природе
Ха, в моей природе
Ха, в моей природе
Это в моей природе
Окей
Ха, в моей природе

Просыпаюсь утром и натягиваю одежду
Приёмная, захожу, справляюсь с делами и снова в путь
Расслабляюсь в машине с Русиаком и Вьетнамцем
Через пару часов въезжаем в твой город
Офигенно заряженные, иногда с джетлагом
Когда мы рассекаем по улицам, как крутые парни
Ищем место, где будем играть
Быстрая саундчек, просто проверяем, чтобы всё было в порядке
Потом берём небольшую паузу и пьём пивко
Офигенно, детка, у нас свой запас
Выходим на сцену, публика просто сходит с ума
Что я могу сказать? Кажется, это в моей природе

Иногда нам хочется уединения, детка
Иногда хочется оторваться
И ты знаешь, что это...
Я не могу объяснить как
Но это в моей природе
Эй, я сказал
Иногда нам хочется уединения, детка
Иногда хочется оторваться
Но ты знаешь, что это...
Я не могу объяснить как
Но это в моей природе

Приходи на концерт, становись в первый ряд
Если там всё занято, вставай как можно ближе
А если и там всё битком, найди хоть какой-нибудь уголок
И пей воду, потому что будет жарко
И руки вверх, держите их над головой
Размахивайте ими из стороны в сторону в воздухе
Почувствуй атмосферу, почувствуй, как она качает
Когда мы зажигаем здесь вживую, подпевай мне
Это в моей природе
Но я не могу объяснить как
Я сказал, это в моей природе
Но я не могу объяснить как
Как, как это получается, даже если бы я захотел, детка
Зарабатывать деньги, я был бы коллектором
Но я не жадный
Я просто обожаю это, и это в моей природе

Иногда нам хочется уединения, детка
Иногда хочется оторваться
И ты знаешь, что это...
Я не могу объяснить как
Но это в моей природе
Эй, я сказал
Иногда нам хочется уединения, детка
Иногда хочется оторваться
Но ты знаешь, что это...
Я не могу объяснить как
Но это в моей природе

После того, как мы отыграли концерт, а Наам закончил собирать аппаратуру
Все в поту, но всё ещё полны сил
Тусуемся за кулисами и пьём пивко
Офигенно, детка, у нас свой запас
Чёрт, как же круто было вчера
Видела ту девчонку в первом ряду? Я бы с ней замутил
Мы едем в тот клуб [?]
Ведём себя как в детском саду для взрослых
И просто поливаем друг друга шампанским
Да я шучу, я веду себя как мужчина
После пары бокалов пора сматываться
Намечается афтепати, так что я в деле
Оказываюсь у кого-то из моих слушательниц
Которая хочет получить анализ моих текстов
Пора валить, с блеском ухожу
И подцепляю другую девчонку, потому что это в моей природе

Иногда нам хочется уединения, детка
Иногда хочется оторваться
И ты знаешь, что это...
Я не могу объяснить как
Но это в моей природе
Эй, я сказал
Иногда нам хочется уединения, детка
Иногда хочется оторваться
Но ты знаешь, что это...
Я не могу объяснить как
Но это в моей природе

В моей природе
В моей природе
Это в моей природе
В моей природе
Это в моей природе
В моей природе
Это в моей природе
В моей природе
Это в моей природе