Paroles et traduction Mange Schmidt - Ledig

Ledig

Aah fan, måste man jobba
Asså jag vill bara softa,
Kan inte någon
Annan pröjsa mina räkningar,
Aah ni vet hur det är
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting' nånting' alls bara göra nånting' nånting' nice
Jag vill vara ledig resten av mitt liv,
Bara sitta brevid som ett tidsfördriv,
Vill inte vara tyngd av ett ruttet kneg
Synd att världen byggs upp av deg,
Vill inte gå i skolan bara skolka,
Inte för att det är cool att vara korkad,
Men kan du förklara hur man ska orka
Jag vill bara ha semester på Mallorca.
Vill inte ha några utgifter
Men snälla lilla Mange det måste du visst det,
Det är så jävla tråkigt o segt o trist me,
Alla dessa bills så om bara Gud visste,
Om bara Gud visste hur skön jag va
Skulle Gud säkert pröjsa min lön idag,
Men jag har säkert för höga lönekrav
O jag glömde som vanligt min bön idag
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Jag vill ha min kaka o äta den me o jag vill äta min kaka i fred,
Inte dela med mig till nån annan e det möjligt o jag undrar om man kan,
Kan man slippa att ha någon väckarklocka för jag diggar att softa
Och däckar ofta o jag vill helst inte gör nånting
Alls,
Ska jag göra nått ska det vara nånting nice,
Vill inte låna, vill inte vara pank
Vill inte råna, råna en bank
är ingen idiot så jag säljer inte knark
Försöker vara stor jag försöker vara stark,
Jag vill bara leva på en grön kvist
Bara leva mitt liv med en skön twist,
Dekadenta fester när jag tänker efter
Vill jag vara på konstant semester
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Ge mig inge ansvar ställ inga krav,
Jag vill bara dansa o ha det bra
Ställ inga frågor du får inga svar,
Det räcker me dom plågor som jag redan har
Säg inte till mig vad jag ska göra,
För vad du än säger kommer du förstöra
Från mig är nej det enda du kommer höra
Så låt oss go bananas o bli helt störda
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Jag vill vara ledig ledig ledig bara sitta brevid brevid brevid
Inte göra nånting nånting alls bara göra nånting nånting nice
Jag vill ha min kaka o äta den me, jag vill ha min kaka o äta den me
Jag vill ha min kaka o äta den me, jag vill äta min kaka min kaka i fred

Jag vill ha min kaka o äta den me, jag vill ha min kaka o äta den me
Jag vill ha min kaka o äta den me, jag vill äta min kaka min kaka i fred.

Free

Aah babe, do I have to work
Like, I just want to chill,
Can't someone else
Pay my bills,
Aah you know how it is
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to be free for the rest of my life,
Just sit next to you like a pastime,
Don't want to be weighed down by a rotten job
It's a shame the world is built on dough,
Don't want to go to school, just skip it,
Not because it's cool to be stupid,
But can you explain how to manage
I just want a vacation in Mallorca.
Don't want any expenses
But please little Mange you must know that,
It's so damn boring and slow and dull with,
All these bills so if only God knew,
If only God knew how cool I was
God would probably pay my salary today,
But I probably have too high salary demands
And I forgot my prayer today as usual
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to have my cake and eat it too and I want to eat my cake in peace,
Not share it with anyone else is it possible and I wonder if you can,
Can you avoid having an alarm clock because I like to chill
And often crash and I prefer not to do anything
At all,
If I'm going to do something it should be something nice,
Don't want to borrow, don't want to be broke
Don't want to rob, rob a bank
I'm not an idiot so I don't sell drugs
Trying to be big I'm trying to be strong,
I just want to live on a green twig
Just live my life with a nice twist,
Decadent parties when I think about it
I want to be on constant vacation
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
Don't give me any responsibility, don't make any demands,
I just want to dance and have a good time
Don't ask any questions you won't get any answers,
The plagues I already have are enough
Don't tell me what to do,
Because whatever you say you'll ruin
From me is no the only thing you will hear
So let's go bananas and go crazy
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to be free free free just sit next to next to next to you
Do nothing nothing at all just do something something nice
I want to have my cake and eat it too, I want to have my cake and eat it too
I want to have my cake and eat it too, I want to eat my cake my cake in peace

I want to have my cake and eat it too, I want to have my cake and eat it too
I want to have my cake and eat it too, I want to eat my cake my cake in peace.