Paroles et traduction Mange Schmidt - Pick & Pack

Pick & Pack

Minns du, först gången som vi skolka tillsammans?
Kändes som vi dansa polka tillsammans.
Funka inte själv men vi orka tillsammans.
Du ville att vi skulle holka tillsammans.
Åh sen, gick vi gymnasiet ihop.
Vi var värsta entouraget ihop.
Vi kicka alltid glaset ihop.
Och vi gick igenom faser ihop.
Vi dela alltid gaget på två.
Vi spela alltid basket på två
Vi gilla alltid Nas båda två
Gick igenom massa knas då och då.
Men du stabba mig i ryggen och då blir min lite lack.
Djävligt lite verksta, djävligt mycket snack.
Djävligt lite kärlek djävligt mycket attack.
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Hon sa, du är för strulig, jag kan inte stanna kvar.
Jag blir inte yngre, det är dags för mig att dra.
Du tar inget ansvar och jag liksom antar
Att du inte har nå' planer på nå' barn.
Har inte signat upp för nån loser
Visst du kan va nice men i väldigt små doser.
Tro inte livet är nån dans på rosor
Du kan glömma det jag gömmer under mina trosor
Och hon sa, jag är ingen liten flicka längre.
Du kan börja gitta nu och sen sticka längre
Häng med dina boys, du är så bäng och korkad
Make a little noise, se hur länge du orkar
Det var okej så länge det vara
Men vi är klara, finns inget att spara
Gå du iväg och skråla med din klack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Vi har inte hela livet kvar
Vägrar att vi slutar som ett uppgivet par
Finns inget värdigt skrivet svar
Men det spelar ingen roll hur lång tid det tar
För vi, funkar som ett team så bra
Vi har samma disciplin du och jag
Och vi jobbar jävligt cleant i par
Och vi jobbar samma reams så klart
Men det finns så många keffa som vill knäcka våran pakt
Finns så många leffa som vill sänka vår takt
Lägger fram korten tills det sista är lagt
Vill inte stoppa in er i nå' fack men men

Ref (ni/er)

Pick & Pack

Remember the first time we skipped school together?
Felt like we were dancing a polka together.
Couldn't do it alone, but we managed together.
You wanted us to play hooky together.
Oh then, we went to high school together.
We were the coolest entourage together.
We always kicked back with a drink together.
And we went through phases together.
We always split the earnings in two.
We always played basketball two-on-two.
We both always loved Nas.
Went through a lot of craziness now and then.
But you stabbed me in the back and that makes me a little pissed.
Damn little action, damn lot of talk.
Damn little love, damn lot of attack.
Don't want to put you in a box, but but

You can take your pick and pack and just leave, thanks
You can take your pick and pack and just leave, thanks
You can take your pick and pack and just leave, thanks
Don't want to put you in a box, but but
You can take your pick and pack and just leave, thanks
You can take your pick and pack and just leave, thanks
You can take your pick and pack and just leave, thanks
Don't want to put you in a box, but but

She said, you're too much trouble, I can't stay.
I'm not getting any younger, it's time for me to go.
You don't take any responsibility and I kind of assume
That you don't have any plans for any kids.
Haven't signed up for some loser
Sure you can be nice, but in very small doses.
Don't think life is some dance on roses
You can forget what I hide under my panties
And she said, I'm not a little girl anymore.
You can start leaving now and then go further away.
Hang out with your boys, you're so wasted and stupid
Make a little noise, see how long you last
It was okay as long as it lasted
But we're done, there's nothing to save
Go away and chant with your crew
Don't want to put you in a box, but but

We don't have our whole lives left
I refuse for us to end up as a resigned couple
There is no worthy written answer
But it doesn't matter how long it takes
Because we, work so well as a team
We have the same discipline, you and I
And we work really clean as a pair
And we work the same reams, of course
But there are so many losers who want to break our pact
There are so many cowards who want to slow us down
Laying down the cards until the last one is played
Don't want to put you in a box, but but

Chorus (you/your)