Paroles et traduction Mange Schmidt - Sist: Mange

Sist: Mange

Japp
Alla homeboys och flygirls därute
Vi närmar oss oundvikligen vad som vanligtvis brukar kallas för slutet
I alla fall för den här gången
Jag har varit en underbar värd, men misströsta inte
Det finns mer av Mange Schmidt därute
Du hittar mig bland annat på mangeschmidt.com
Där du kan läsa alla låttexter, kolla gamla videos, lyssna på låtar
Se när jag dyker upp med mitt entourage i din stad
Eller varför inte köpa den gamla plattan?
Jag återfinns även på myspace.com slash mangeschmidt
Där kan du läsa min blogg och skrika till din pojke
Jag vill naturligtvis ge ett stort tack
Till alla som medverkat på den här skivan
Men framförallt är det ni, kära lyssnare och fans
Som gjort den här skivan möjlig
Utan lyssnare, ingen musik
Så tänk på det och känn en viss stolthet
Nästa gång ni trycker på playknappen på er iPod
Bilstereo, cd-spelare eller vad ni nu kan tänkas ha därhemma
Så big up till er alla från Mange Schmidt som signar ut, slut
På riktigt, aight
Hej då

Sist: Mange

Yeah
To all the homeboys and flygirls out there
We are inevitably approaching what is usually referred to as the end
In any case, for this time
I have been a wonderful host, but do not despair
There is more of Mange Schmidt out there
You can find me on mangeschmidt.com
Where you can read all the lyrics, watch old videos, listen to songs
See when I show up with my entourage in your city
Or why not buy the old record?
You can also find me on myspace.com slash mangeschmidt
There you can read my blog and shout to your boy
Of course, I want to give a big thank you
To everyone who contributed to this record
But above all it is you, dear listeners and fans
Who made this record possible
Without listeners, no music
So think about that and feel a certain pride
The next time you press the play button on your iPod
Car stereo, CD player, or whatever you might have at home
So big up to all of you from Mange Schmidt who signs out, over
For real, aight
Bye