Paroles et traduction Mange Schmidt - Vill du se en stjärna

Vill du se en stjärna

Ey, ey, ey, uh

När jag steppar in på jamet, fy fan vad folk glor
Dom checkar in min stil och mina gyllene skor
Jag svävar till en gyllene ton
Jag slår mig ner i min gyllene tron
Jag ba' chillar baby
Och jag menar inget illa lady
Om jag skulle kunna träffa dig vid entrén sen?
Ba' säg en tid, 'kej?
Men först kan vi njuta av min glans
Jag tror det lutar åt en dans
För jag gillar det som DJn snurrar
Funkar på svennar, funkar på turrar
Och det är så vi gör det här på klubben
Alla hatare kan vända i dörren
Så känn basen och känn min musik
Full gas sen och känn mitt beat

Vill du se en stjärna, se på mig
Om du gillar det här, ba' ta med din tjej
Och diggar du min steez, kompis res på dig
Äh, vi körde en repris som en retrogrej
Vill du se en stjärna, se på mig
Om du gillar det här, ba' ta med din tjej
Och diggar du min steez, kompis res på dig
Och digga denna kis, jag är fet-okej

När jag steppar in på klubben, fy fan vad folk glor
Dom undrar hur jag lever och dom undrar var jag bor
Dom undrar hur jag blev så stor
Jag gjorde Glassigt och Giftigt, vad tror du bror?
Avundsjuka typer, jag talar ut
Varje dag, för det ligger i min natur
Det spelar ingen roll om din gangsterbrud har barnbidrag
Hon är ändå skruvad
Så jag vet att du förstår
Svenne vad, svenne vem behöver gömma sig i år?
Inte jag, för jag har det bra va
Tick tack, tick tack, jag är tillbaka
Du och jag dansar sista tangon
Kom om du vill nåt, checka min framgång
Så när du frågar dig vem han e
Lyssna på Håll Käften del III

Vill du se en stjärna, se på mig
Om du gillar det här, ba' ta med din tjej
Och diggar du min steez, kompis res på dig
Äh, vi körde en repris som en retrogrej
Vill du se en stjärna, se på mig
Om du gillar det här, ba' ta med din tjej
Och diggar du min steez, kompis res på dig
Och digga denna kis, jag är fet-okej

När jag steppar in på festen, fy fan vad folk glor
Son, dotter, far och mor
Hela familjen samlas, vita och svarta, familjen blandas
Det är så jag vill ha det brush
Vi bytte till Obama från Bush
Det här är nya tider
Det är därför jag glider i dyra svider
Jag skiter i vår konjunktur
Först Petter, sen Ken, sen kom min tur
Så dissa mig gärna, det är helt okej
Men vill du se en stjärna, se på mig

Vill du se en stjärna, se på mig
Om du gillar det här, ba' ta med din tjej
Och diggar du min steez, kompis res på dig
Äh, vi körde en repris som en retrogrej
Vill du se en stjärna, se på mig
Om du gillar det här, ba' ta med din tjej
Och diggar du min steez, kompis res på dig
Och digga denna kis, jag är fet-okej

Ha, ha
Mange Schmidt och Saska, vi gör det igen
2009, på väg till 2010
Stort tack till AP, ni vet vad jag menar
Respekt, vi ses

Do You Want to See a Star

Hey, hey, hey, uh

When I step into the club, people stop and stare
They're checking out my style and my golden shoes
I'm floating on a golden note
I'm sitting on my golden throne
I'm just chilling, baby
And I don't mean no harm, lady
Can I meet you at the door later?
Just say a time, okay?
But first, let's enjoy my shine
I think it's time for a dance
Because I like what the DJ is spinning
It works on Swedes, it works on Turks
And that's how we do it here at the club
All the haters can turn around at the door
So feel the bass and feel my music
Full throttle and then feel my beat

Do you want to see a star, look at me
If you like this, bring your girl
And if you dig my style, buddy, stand up
Uh, we did a reprise like a retro thing
Do you want to see a star, look at me
If you like this, bring your girl
And if you dig my style, buddy, stand up
And dig this guy, I'm awesome-okay

When I step into the club, people stop and stare
They wonder how I live and they wonder where I live
They wonder how I got so big
I made Glassigt and Giftigt, what do you think, dude?
Jealous types, I'm speaking out
Every day, because it's in my nature
It doesn't matter if your gangster chick has child support
She's still screwed up
So I know you understand
Swede, what, Swede who needs to hide this year?
Not me, because I'm doing well, man
Tick-tock, tick-tock, I'm back
You and I are dancing the last tango
Come on if you want something, check out my success
So when you ask yourself who he is
Listen to "Håll Käften" Part III

Do you want to see a star, look at me
If you like this, bring your girl
And if you dig my style, buddy, stand up
Uh, we did a reprise like a retro thing
Do you want to see a star, look at me
If you like this, bring your girl
And if you dig my style, buddy, stand up
And dig this guy, I'm awesome-okay

When I step into the party, people stop and stare
Son, daughter, father and mother
The whole family gathers, white and black, the family mixes
That's how I want it, brush
We changed to Obama from Bush
These are new times
That's why I'm wearing expensive stuff
I don't care about our economy
First Petter, then Ken, then it was my turn
So go ahead and diss me, it's perfectly alright
But if you want to see a star, look at me

Do you want to see a star, look at me
If you like this, bring your girl
And if you dig my style, buddy, stand up
Uh, we did a reprise like a retro thing
Do you want to see a star, look at me
If you like this, bring your girl
And if you dig my style, buddy, stand up
And dig this guy, I'm awesome-okay

Ha, ha
Mange Schmidt and Saska, we're doing it again
2009, on our way to 2010
Big thanks to AP, you know what I mean
Respect, see you later