Paroles et traduction Mange Schmidt - Välkommen Tillbaka

Välkommen Tillbaka

Yeah
Jag älskar det
Våren är tillbaka, solen är tillbaka
Jag är tillbaka, vill ni haka? haha
Japp jag är tillbaka ca 1 år har gått och
Japp jag är tillbaka inte ett öga torrt och knappt är jag tillbaka innan jag spottar flott
Och japp jag ska förklara hur jag håller mig på toppen
Att jag satt och vaka, dygnet kändes kort
Tankarna de knaka, ja du känner min sort
På en lapp hade jag hade skrivit "men du måste resa bort,
Ta din hatt och dina skivor och gitta sen för gott
Så jag packade mitt pick och pack och stack iväg
Lackade på allt snick snack och sa farväl
Tackade min clique och pakt och sa vi ses
Så jag snacka med min mic och sa
Vi ses när jag rest
Drog iväg och tog mig en funderare
Hur fan funkar det, mange hur fungerar det?
Såg terrängen, tittade och sonderade (?)
Jag låg på sängen, spliffad och ponerade (?)
När du är trött på allt
Vill dra och ba slippa det, göra det och tippa det
Det mest trippade
Titta dig i spegeln och säga äh nu kvittar det
Följ ditt hjärta du vet aldrig var du hittar det
Följ ditt hjärta, klickar det så klickar det
Vers 2, himmelen är blå och jag mår
Bättre än jag säkert har gjort på 2 år
Du är säkert smart så det är klart att du förstår
Att det är underbart såklart
När det är vår om det nu går
I vilket fall ibland
Behöver man perspektiv
I mitt fall var det en strand och en cashmachine
Varva ner, speja tjejer och sparka boll
Spanska
Fast jag knappt fattar va jag säger
Spelar ingen roll
Tanken som räknas, trots att man har noll koll
Håll hårt i hatten
Jag säger skål så gör vi vårt om natten
Mitt mål är att hålla hårt om skatten
Och skatten är mitt liv
Aldrig full vid ratten
Refräng
Att resa betyder inte alltid att resa bort
Ibland kan man resa inåt och träffa nåt
Hos sig själv som man nästan hade tappat bort
Kanske rökt för mycket weed
Och nästan garvat bort
Kanske sökt för mycket speed
Och nästan slarvat bort
Kanske lökat i sitt liv och nästan larvat bort
Kanske krökat bort sitt driv som nån jävla sport
Så kan det gå för i sverige är det grått
Du måste titta och studera
Tänka och fundera
Sen anstränga dig om du ska kunna leverera
Ibland måste man
Torka bort damm o se efter om man
Verkligen är sann
Vissa dar är beiga andra de är glassiga
Vissa dar är fräscha andra de är slaskiga
Fred och frihet till alla i min maffia
Jag heter mange schmidt
Raiden heter razzia
Refräng

Welcome Back

Yeah
I love it
Spring is back, the sun is back
I'm back, wanna join? haha
Yep, I'm back, about a year has passed and
Yep, I'm back, not a dry eye, and I'm barely back before I spit hot fire
And yep, I'll explain how I stay on top
That I sat and stayed awake, the day felt short
The thoughts they creaked, yeah you know my kind
On a note I had written "but you have to travel away,
Take your hat and your records and get lost for good"
So I packed my bags and left
Got tired of all the chit-chat and said goodbye
Thanked my clique and pact and said see you later
So I talked to my mic and said
See you when I've traveled
Took off and had a think
How the hell does it work, Mange, how does it work?
Saw the terrain, looked and explored
I lay on the bed, stoned and pondered
When you're tired of everything
Want to leave and just escape it, do it and tip it over
The most tripped out thing
Look in the mirror and say "ah, now it doesn't matter"
Follow your heart, you never know where you'll find it
Follow your heart, if it clicks, it clicks
Verse 2, the sky is blue and I feel
Better than I've probably felt in 2 years
You're probably smart so of course you understand
That it's wonderful, of course
When it's spring, if it works
In any case, sometimes
You need perspective
In my case it was a beach and a cash machine
Chill out, check out girls and kick a ball
Spanish
Even though I barely understand what I'm saying
Doesn't matter
It's the thought that counts, even though you have zero clue
Hold on tight to your hat
I say cheers, so let's do our thing at night
My goal is to hold on tight to the treasure
And the treasure is my life
Never drunk at the wheel
Chorus
To travel doesn't always mean to travel away
Sometimes you can travel inwards and meet something
Within yourself that you had almost lost
Maybe smoked too much weed
And almost laughed it away
Maybe sought too much speed
And almost wasted it away
Maybe messed around in life and almost clowned it away
Maybe boozed away your drive like some damn sport
That's how it can go because in Sweden it's grey
You have to look and study
Think and ponder
Then make an effort if you're going to deliver
Sometimes you have to
Wipe away the dust and see if you
Really are true
Some days are beige, others are glamorous
Some days are fresh, others are slushy
Peace and freedom to everyone in my mafia
My name is Mange Schmidt
The raid is called Razzia
Chorus