Paroles et traduction Mange Schmidt - Välkommen Tillbaka
Jag
älskar
det
Я
люблю
это
Våren
är
tillbaka,
solen
är
tillbaka
Весна
вернулась,
солнце
вернулось.
Jag
är
tillbaka,
vill
ni
haka?
haha
Я
вернулся,
хочешь
зацепиться?
ха-ха
Japp
jag
är
tillbaka
ca
1 år
har
gått
och
Да
я
вернулся
прошло
около
1 года
и
Japp
jag
är
tillbaka
inte
ett
öga
torrt
och
knappt
är
jag
tillbaka
innan
jag
spottar
flott
Да
я
вернулся
ни
один
глаз
не
высох
и
едва
ли
я
вернулся
прежде
чем
плюнуть
классно
Och
japp
jag
ska
förklara
hur
jag
håller
mig
på
toppen
И
да
я
объясню
как
оставаться
на
вершине
Att
jag
satt
och
vaka,
dygnet
kändes
kort
Пока
я
сидел
и
смотрел,
день
казался
коротким.
Tankarna
de
knaka,
ja
du
känner
min
sort
Мысли,
которые
они
скрипят,
да,
вы
знаете
мой
вид.
På
en
lapp
hade
jag
hade
skrivit
"men
du
måste
resa
bort,
В
записке
я
бы
написал:
"но
ты
должен
уехать.
Ta
din
hatt
och
dina
skivor
och
gitta
sen
för
gott
Забирай
свою
шляпу
свои
пластинки
и
уходи
навсегда
Så
jag
packade
mitt
pick
och
pack
och
stack
iväg
Так
что
я
собрал
свой
выбор
и
вещи
и
ушел.
Lackade
på
allt
snick
snack
och
sa
farväl
Я
положил
все
снеки
и
попрощался.
Tackade
min
clique
och
pakt
och
sa
vi
ses
Поблагодарил
свою
клику
и
пакт
и
сказал
Увидимся
Så
jag
snacka
med
min
mic
och
sa
Поэтому
я
говорю
со
своим
микрофоном
и
говорю:
Vi
ses
när
jag
rest
Увидимся,
когда
я
уйду.
Drog
iväg
och
tog
mig
en
funderare
Я
ушел
и
задумался.
Hur
fan
funkar
det,
mange
hur
fungerar
det?
Как,
черт
возьми,
это
работает,
чесотка,
как
это
работает?
Såg
terrängen,
tittade
och
sonderade
(?)
Видел
местность,
смотрел
и
прощупывал
(?)
Jag
låg
på
sängen,
spliffad
och
ponerade
(?)
Я
лежал
на
кровати,
пыхтел
и
размышлял
(?)
När
du
är
trött
på
allt
Когда
ты
устал
от
всего
...
Vill
dra
och
ba
slippa
det,
göra
det
och
tippa
det
Хотите
потянуть
и
избежать
этого,
сделайте
это
и
наклоните
его.
Det
mest
trippade
Большинство
споткнулось
Titta
dig
i
spegeln
och
säga
äh
nu
kvittar
det
Посмотри
в
зеркало
и
скажи,
что
это
не
имеет
значения.
Följ
ditt
hjärta
du
vet
aldrig
var
du
hittar
det
Следуй
за
своим
сердцем
ты
никогда
не
знаешь
где
его
найти
Följ
ditt
hjärta,
klickar
det
så
klickar
det
Следуй
за
своим
сердцем,
щелкай
им
и
щелкай
им.
Vers
2,
himmelen
är
blå
och
jag
mår
Куплет
2:
небо
голубое,
и
я
чувствую
...
Bättre
än
jag
säkert
har
gjort
på
2 år
Лучше
чем
я
наверное
делал
за
2 года
Du
är
säkert
smart
så
det
är
klart
att
du
förstår
Я
уверен,
что
ты
умен,
так
что
ты
понимаешь,
Att
det
är
underbart
såklart
что
это,
конечно,
прекрасно.
När
det
är
vår
om
det
nu
går
Когда
он
будет
нашим,
если
он
сейчас
исчезнет.
I
vilket
fall
ibland
Во
всяком
случае
иногда
Behöver
man
perspektiv
Тебе
нужна
перспектива.
I
mitt
fall
var
det
en
strand
och
en
cashmachine
В
моем
случае
это
был
пляж
и
машина.
Varva
ner,
speja
tjejer
och
sparka
boll
Расслабьтесь,
девочки-скауты,
и
бейте
по
мячу!
Fast
jag
knappt
fattar
va
jag
säger
Я
едва
понимаю,
что
говорю.
Spelar
ingen
roll
Не
имеет
значения.
Tanken
som
räknas,
trots
att
man
har
noll
koll
Мысль,
которая
имеет
значение,
несмотря
на
отсутствие
контроля.
Håll
hårt
i
hatten
Держись
крепче
за
шляпу.
Jag
säger
skål
så
gör
vi
vårt
om
natten
Я
говорю
"Ура",
и
мы
сделаем
это
ночью.
Mitt
mål
är
att
hålla
hårt
om
skatten
Моя
цель-держать
налог
в
строгости.
Och
skatten
är
mitt
liv
И
это
сокровище
- моя
жизнь.
Aldrig
full
vid
ratten
Никогда
не
был
пьян
за
рулем.
Att
resa
betyder
inte
alltid
att
resa
bort
Путешествие
не
всегда
означает
путешествие
вдаль.
Ibland
kan
man
resa
inåt
och
träffa
nåt
Иногда
ты
можешь
зайти
внутрь
и
найти
что-нибудь.
Hos
sig
själv
som
man
nästan
hade
tappat
bort
В
себе,
которую
ты
почти
потерял.
Kanske
rökt
för
mycket
weed
Может,
слишком
много
травки
выкурил?
Och
nästan
garvat
bort
И
почти
загорел.
Kanske
sökt
för
mycket
speed
Возможно,
я
хотел
слишком
большой
скорости.
Och
nästan
slarvat
bort
И
почти
потерялся.
Kanske
lökat
i
sitt
liv
och
nästan
larvat
bort
Возможно,
он
потерял
свою
жизнь
и
почти
потерял
ее.
Kanske
krökat
bort
sitt
driv
som
nån
jävla
sport
Может
быть,
он
погнул
свой
диск,
как
какой-то
гребаный
спорт
Så
kan
det
gå
för
i
sverige
är
det
grått
Так
и
должно
быть
потому
что
в
Швеции
все
серо
Du
måste
titta
och
studera
Тебе
нужно
смотреть
и
учиться.
Tänka
och
fundera
Думай
и
думай
Sen
anstränga
dig
om
du
ska
kunna
leverera
Приложите
усилия,
чтобы
доставить
удовольствие.
Ibland
måste
man
Иногда
приходится.
Torka
bort
damm
o
se
efter
om
man
Сотрите
пыль
и
посмотрите,
сможете
ли
вы
...
Verkligen
är
sann
Это
правда.
Vissa
dar
är
beiga
andra
de
är
glassiga
Некоторые
цвета
бежевые
другие
стеклянные
Vissa
dar
är
fräscha
andra
de
är
slaskiga
Одни
дни
свежи
другие
слякотны
Fred
och
frihet
till
alla
i
min
maffia
Мир
и
свобода
всем
в
моей
мафии
Jag
heter
mange
schmidt
Меня
зовут
мэнг
Шмидт.
Raiden
heter
razzia
Райден
позвал
Форей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): saska becker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.