Mạnh Quỳnh - Giã Từ Đêm Mưa - traduction des paroles en allemand
Mạnh Quỳnh Giã Từ Đêm Mưa

Giã Từ Đêm Mưa

Mạnh Quỳnh

Giã Từ Đêm Mưa - Mạnh Quỳnhtraduction en allemand




Giã Từ Đêm Mưa
Abschied von der regnerischen Nacht
Ðêm khuya mưa rơi rơi trên đường vắng
In tiefer Nacht fällt Regen auf die leere Straße
Ðôi chân lang thang tâm tư trầm lắng
Meine Füße wandern, Gedanken versunken in Stille
Hạt mưa reo rắt nỗi buồn cho thế gian sầu
Regentropfen rauschen Trauer für die traurige Welt
Thương mối duyên đầu yêu lứa đôi nghèo
Ich liebe die erste Liebe, ein armes Paar
Ðội mưa mà đi
Geh weiter im Regen
Ði trong đêm mưa mưa rơi tầm tã
Gehen in der regnerischen Nacht, strömender Regen fällt
Hoang mang bâng khuâng ai mong từ giã
Verwirrt und schwermütig, wer wünscht sich Abschied?
Hạt mưa rơi ướt mi nàng se thắt tim chàng
Regentropfen netzen deine Wimpern, mein Herz zieht sich zusammen
Giây phút ngỡ ngàng đôi lứa thôi đành
Ein Augenblick des Staunens, das Paar gibt auf
Giã từ đêm mưa
Abschied von der regnerischen Nacht
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh oh
Ờ ơ ờ ơ
Oh oh oh oh
Ðêm khuya mưa rơi rơi trên đường vắng
In tiefer Nacht fällt Regen auf die leere Straße
Ðôi chân lang thang tâm tư trầm lắng
Meine Füße wandern, Gedanken versunken in Stille
Hạt mưa reo rắt nỗi buồn cho thế gian sầu
Regentropfen rauschen Trauer für die traurige Welt
Thương mối duyên đầu yêu lứa đôi nghèo
Ich liebe die erste Liebe, ein armes Paar
Ðội mưa mà đi
Geh weiter im Regen
Ði trong đêm mưa mưa rơi tầm tã
Gehen in der regnerischen Nacht, strömender Regen fällt
Hoang mang bâng khuâng ai mong từ giã
Verwirrt und schwermütig, wer wünscht sich Abschied?
Hạt mưa rơi ướt mi nàng se thắt tim chàng
Regentropfen netzen deine Wimpern, mein Herz zieht sich zusammen
Giây phút ngỡ ngàng đôi lứa thôi đành
Ein Augenblick des Staunens, das Paar gibt auf
Giã từ đêm mưa
Abschied von der regnerischen Nacht
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh oh
Giã từ đêm mưa
Abschied von der regnerischen Nacht




Writer(s): Phung Van
Mạnh Quỳnh - Tiếng Hát Để Đời 9 - Thương Mãi Câu Hò
Album
Tiếng Hát Để Đời 9 - Thương Mãi Câu Hò
date de sortie
25-06-1997

1 Đừng Nhắc Chuyện Lòng
2 Tình Bể Dâu
3 Thương Đau
4 Chạnh Lòng
5 Ông Lái Đò
6 Khách Lạ Đò Xuôi
7 Giã Từ Đêm Mưa
8 Đưa Em Về Bên Đó
9 Lòng Mẹ 2
10 Duyên Quê
11 Thương Ai Mắt Đợi Mắt Chờ
12 Bến Duyên Lành
13 Lòng Mẹ
14 Dưới Bóng Tre Làng
15 Ru Em Tròn Giấc Ngủ
16 Bài Ca Dao Đầu Đời
17 Lá Diêu Bông 2
18 Mời Anh Về Thăm Quê Em
19 Về Quê Cắm Câu
20 Chiều Tây Đô
21 Ru Em
22 Thương Hoài Ngàn năm
23 Sông Quê
24 Trăm Năm Bến Cũ
25 Lý Chiều Chiều
26 Có Lẽ
27 Vỡ Mộng
28 Mai Em Sang Ngang
29 Mắt Huế Xưa
30 Chuyện Tình Trái Mồng Tơi
31 Hương Tình Cũ
32 Mưa Bụi
33 Máu Chảy Về Tim
34 Hoa Vông Vang Trắng
35 Mưa Buồn
36 Về Miền Tây
37 Lá Vàng Khóc Lá Xanh Rơi
38 Mười Năm Đợi Chờ
39 Sông Quê 2
40 Mực Tím Mồng Tơi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.