Paroles et traduction Manhy feat. Shadow - Te Perdí

Te Perdí

Me enamoré de ti desde el primer momento
Que te vi dije "esa dama tiene que ser para mí"
Y lo fuiste pero te perdí fue un pendejo, no me quejo,
Trato de hacerme el fuerte cada que me miro al espejo.
No soy el mismo desde que tú partiste,
Partiste mi corazón y ni cuenta te diste que eres el oxígeno que yo
Necesitaba para respirar,
Sin tu presencia mi vida se empezaba a sofocar.
Ahogado en el alcohol me la viví algunos meses, bueno fueron varios.
Noches sin poder dormir fuiste mi mal necesario,
Pero a Dios le agradezco por ponerte en mi camino eso no le
Recrimino, es parte del destino,
Es parte de la jugada son recuerdos bonitos que pegan
Como bofetada, y me sacan una sonrisa cada que pienso en ti.

Yo sé que te perdí, pero sé que tú eres solo para mí,
Sí no es así pues entonces déjame ser feliz.
Yo no quiero pensar en que tal vez mañana pueda regresar,
Hoy es el día en que te dejo de rogar

Porque pa' mañana yo te voy a olvidar.

Te extraño un chingo y parece que a tí te vale,
Solo malvrosidades son las que te
Salen, si quieres que me largue ¡vale!
Pero no me llames,
Para decir que me extrañas si vamos a estar iguales.
Con los mismo problemas y las mismas situaciones,
Quieres que lo arregle y no apoyas mis desiciones,
Entiendeme, que puedo ser un masoquista,
Y hasta en eso hay un límite, en dónde ya no recista.
Mi cuerpo te pide a gritos, que sepa de corazón que no te necesito,
Porque soy como un perro,
No distingo el apetito y podría comerte
Pa' siempre aunque fueras un desperdicio.
Por eso creo que es un cinismo,
Venir con la cara de mustia a ser un espejismo, porque no te perdí,

Ni me perdiste,
Nos perdimos y si volvémos, solo volveremos a ser lo mismo.

Yo sé que te perdí, pero sé que tú eres solo para mí,
Sí no es así pues entonces déjame ser feliz.
Yo no quiero pensar en que tal vez mañana pueda regresar,
Hoy es el día en que te dejo de rogar,
Porque pa' mañana yo te voy a olvidar.

I Lost You

I fell in love with you from the first moment
That I saw you I said "that lady has to be mine"
And she was But I lost her, I was a fool, I don't complain,
I try to act strong every time I look in the mirror.
I'm not the same since you left,
You broke my heart and didn't even realize you're the oxygen I
Needed to breathe,
Without your presence my life began to suffocate.
Drowned in alcohol I lived it for a few months, well it was several.
Nights without being able to sleep you were my necessary evil,
But I thank God for putting you in my path I don't
It is not blameful, it is part of destiny,
It's part of the play, they're beautiful memories that hit
Like a slap in the face, and they bring a smile every time I think of you.

I know I lost you, but I know you are only for me,
If not, then let me be happy.
I don't want to think that maybe tomorrow I can come back,
Today is the day I stop begging you

Because tomorrow I'm going to forget you.

I miss you so much and it seems that you don't care,
Only spitefulness is what
They come out of you, if you want me to get lost, fine!
But don't call me,
To say that you miss me if we're going to be the same.
With the same problems and the same situations,
You want me to fix it and don't support my decisions,
Understand me, that I can be a masochist,
And even in that there is a limit, where I can no longer resist.
My body screams for you, to know from the heart that I don't need you,
Because I'm like a dog,
I don't distinguish between appetite and I could eat you
Forever even if you were a waste.
That's why I think it's a cynicism,
To come with a sullen face to be a mirage, because I didn't lose you,

Neither did you lose me,
We lost each other, and if we go back, we'll only be the same again.

I know I lost you, but I know you are only for me,
If not, then let me be happy.
I don't want to think that maybe tomorrow I can come back,
Today is the day I stop begging you,
Because tomorrow I'm going to forget you.