Manhy - Aguacate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manhy - Aguacate




Aguacate
Avocado
Yo que no tengo oportunidad por la amistaaad,
I know I don't stand a chance in the friendship zone,
Pero lo tengo que confesar,
But I have to confess,
O si no voy a explotar,
Or I'm going to explode,
Mmmmm
Mmmmm
Y he me aquí,
And here I am,
Parado frente a ti,
Standing in front of you,
Con todo por decir,
With everything to say,
Pero nada quiere salir,
But nothing wants to come out,
Por qué estoy perdido en...
Because I'm lost in...
Tu silueta tan hermosa,
Your beautiful silhouette,
Moviéndose en un Boomerang con corona de rosas,
Moving in a Boomerang with a crown of roses,
Tan buena y tan caprichosa,
So good and so capricious,
Super chakalosa,
Super bitchy,
Tu genio es otra cosa,
Your temper is something else,
Pero eres mi aguacateeee,
But you are my avocado,
No puedo juzgar por fuera lo que por dentro es un arte,
I can't judge by the outside what is art inside,
Cómo quisiera abrazarte,
How I would love to hold you,
Pero me da miedo que pienses que yo quiero lastimarte,
But I'm afraid you might think I want to hurt you,
Por qué yo quiero amarte toda,
Because I want to love you all,
Con tus pocos defectos por qué tus virtudes sobran,
With your few flaws because your virtues are plenty,
Muchos te ven como cobra,
Many see you as a cobra,
Pero eres cabrona,
But you are a badass,
Si te conocen se enamoran,
If they get to know you they fall in love,
Sueltas el veneno si quiero en tu cosa,
You release your poison if I get in your thing,
Pero el indicado es el que goza,
But the right one is the one who enjoys it,
Y quisiera ser yo,
And I would like to be that one,
Y quisiera ser yoooo,
And I would like to be that one,
Pero...
But...
Yo que no tengo oportunidad por la amistaaaad,
I know I don't stand a chance in the friendship zone,
Pero lo tengo que confesar,
But I have to confess,
O si no voy a explotar,
Or I'm going to explode,
Mmmmmm
Mmmmm
Y he me aquí,
And here I am,
Parado frente a ti,
Standing in front of you,
Con todo por decir,
With everything to say,
Pero nada quiere salir,
But nothing wants to come out,
Por qué estoy perdido en...
Because I'm lost in...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.