Para Mi Mejor Amiga - Manhy traduction en allemand

Para Mi Mejor Amiga

Tú eres mi persona super favorita
No te quiero cambiar
Cada que te pienso
Nena me pones demasiado mal

Es porque eres especial
Y es porque eres especial
Y ya que tengo tu atención
Chingas a tu madre lentamente

Por hacerme quedar mal enfrente de la gente
Yo que te declaré mi amor para siempre
Me mandaste para la friendzone pinche serpiente
Ten tantita madre, pinche mal agradecida

No quieres que piense mal, pero ahí andabas de ofrecida
Trayéndome pa' allá y pa'ca como pinche cajero
Con tal de comprarte chelas, hasta me decías te quiero,
Pero ya estuvo mamita, se acabó tu pendejito

Dile al pinche vato guapo que nunca trae efectivo
Que te cumpla tus caprichos, porque ya no voy a estar
Y quiero que dejes de estarme chingándome al celular
No voy a contestar, estaré muy ocupado

Enamorado de quien, si quiere estar a mi lado,
Siempre hay un roto para un descocido
Pero que te aguanten a ti al igual que yo, no he conocido

Tú eres mi persona super favorita
No te quiero cambiar
Cada que te pienso nena me pones demasiado mal

Y es porque eres especial
Y es porque eres especial
Y ya que tengo tu atención

Für meine beste Freundin

Du bist meine absolute Lieblingsperson
Ich will dich nicht austauschen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Baby, machst du mich ganz verrückt

Das ist, weil du besonders bist
Und das ist, weil du besonders bist
Und jetzt, wo ich deine Aufmerksamkeit habe
Du kannst mich mal langsam

Dafür, dass du mich vor den Leuten schlecht dastehen lässt
Ich, der dir meine ewige Liebe erklärt hat
Hast mich in die Friendzone geschickt, du verdammte Schlange
Hab ein bisschen Anstand, du verdammte Undankbare

Du willst nicht, dass ich schlecht denke, aber da hast du dich ja angeboten
Mich hin und her geschleppt wie einen verdammten Geldautomaten
Nur damit ich dir Bier kaufe, hast du mir sogar 'Ich liebe dich' gesagt,
Aber jetzt ist Schluss, Süße, dein kleiner Idiot ist weg

Sag dem verdammten schönen Kerl, der nie Bargeld dabeihat
Dass er deine Launen erfüllen soll, denn ich werde nicht mehr da sein
Und ich will, dass du aufhörst, mich ständig auf dem Handy zu nerven
Ich werde nicht antworten, ich werde sehr beschäftigt sein

Verliebt in jemanden, der wirklich an meiner Seite sein will,
Jeder Topf findet seinen Deckel
Aber jemanden, der dich so erträgt wie ich, habe ich noch nicht kennengelernt

Du bist meine absolute Lieblingsperson
Ich will dich nicht austauschen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, Baby, machst du mich ganz verrückt

Und das ist, weil du besonders bist
Und das ist, weil du besonders bist
Und jetzt, wo ich deine Aufmerksamkeit habe