Manhy - Ya la Olvidé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manhy - Ya la Olvidé




Ya la Olvidé
Ya la Olvidé
Oh perrita
Oh, sweetheart
Quiere volver dice que me necesita
You want to come back and say that you need me
Oh que rica pero no sirvio de nada que viniera tan putita
Oh, honey, but it was no use coming back like a little slut
Porque la neta ya la olvide
Because I'm telling you that I've forgotten you
Su recuerdo ya me lo saqué
I've erased every memory of you
Vayase usted con aquel y aquel
Go be with him and whoever else
Y no venga chingar porque estoy tan bien
And don't come bother me because I'm doing so well
Porque la neta ya la olvide
Because I'm telling you that I've forgotten you
Su recuerdo ya me saque
I've erased every memory of you
Vayase usted con aquel y aquel
Go be with him and whoever else
Y no venga chingar cuando estoy tan bien
And don't come bother me because I'm doing so well
Vuelves
You're back
Con la misma cara de idiota
With the same stupid face
Diciendome cabrona (vengo arreglar las cosas)
Saying to me, "Darling, come on, let's fix things"
Chingas a tu madre yo no quiero arreglar nada
Fuck you, I don't want to fix anything
Por mi te puedes con el puto que me engañabas
You can be with the asshole you were cheating on me with
A no lo vas a negar
Oh, you can't deny it
Que tonteria si por culpa de ese engaño me volvi un maldito espía (ah)
What a joke, how because of that trickery I became a fucking spy (aha)
Y descubrí las porquerías que escondidas en los dias que salías según tu con tus amigas
And I found out about all that shit you were hiding on those days you'd say you were going out with your friends
Ha no te hagas pendeja (jaja)
Oh, don't play dumb (haha)
Si yo se bien que a todos nos dejaaaas!
Because I know damn well that you let us all have our way!
Ser parte de tu piel
Being a part of your flesh
Pinche morra infiel
Fucking unfaithful bitch
A mi no me venga a joder
Don't come fucking with me
Que yo ando muy bien
I am doing very well
Con mis homis tambien
With my homies too
Ho perrita quiere volver dice que me necesita
Oh, sweetheart, you want to come back and say that you need me
Ho que rica pero no sirvió de nada que viniera tan putita
Oh, honey, but it was no use coming back like a little slut
Porque la neta ya la olvide
Because I'm telling you that I've forgotten you
Su recuerdo ya me lo saqué
I've erased every memory of you
Vayase usted con aquel y aquel
Go be with him and whoever else
Y no venga chingar cuando estoy tan bien
And don't come bother me because I'm doing so well
Porque la neta ya la olvide
Because I'm telling you that I've forgotten you
Su recuerdo ya me lo saqué
I've erased every memory of you
Vayase usted con aquel y aquel
Go be with him and whoever else
Y no venga chingar cuando estoy tan bien
And don't come bother me because I'm doing so well
Chin ya se que enamoraste otro "bato"
Damn, I know you've fallen for another "dude"
Brindandole de nuestro sexo perfecto
Giving him all our perfect sex
Se ve que por fuera que lo estas disfrutando
It's obvious you're enjoying it on the outside
Pero cierras los ojos porque Yo! te la meto
But you close your eyes because I'm the one who makes you wet
Aaah!
Aaah!
Y sabes que es neta
And you know it's true
Si no porque tocas a mi puerta
Or why would you be knocking at my door?
Tu piensas que siempre estará abierta
You think it will always be open
Pero tu tiempo paso respeta (jaja)
But your time is up, respect that (haha)
Y no tengo alguien más
I don't have anyone else
Pero aprendí a quererme como no hice jamás
But I've learned to love myself like I never did before
Aprendí a valorarme y a dejarte atrás
I've learned to appreciate myself and to leave you behind
Tu ya no vales nada para mi rapas
You're worthless to me now, bitch
Ahora andas sola sin nadie que te consuele
Now you're alone without anyone to comfort you
Ya no hay nadie que te pele
There's no one to fight for you anymore
Te la pelaste amarte duele
You blew it, it hurts to love
Por andar de culera andele
You messed around and now you're alone
Oh perrita
Oh, sweetheart
Oh que rica
Oh, honey
Pero no sirvió de nada que viniera tan putita
But it was no use coming back like a little slut
Achu!
Ouch!
Salud perros
Cheers, fellas
Ja!
Ha!
Es otra más de ardidos para ti
Here's another one for you heartbreakers
Para que destapes las caguamas
So you can crack open some beers
Yeah!
Yeah!
Pito dulce en el micro
Pito Dulce on the mic
Tu hombre mami
Your man, baby






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.