Paroles et traduction Mani Bella - Dose Adulte

Dose Adulte

Toc toc où es tu?
Toc toc ouvres moi
Je te cherche partout
Je cours par ci par là
Tu te caches tu me fuis
On dirait que tu m'évites
Yeuh eboan?
Yeuh yi watub biem bié?
Yah ooh yi watub biem bié
Toc toc ouvre
Toc toc yagui
Toc toc ouvre
Toc toc yague mbè

Tu te caches tu m'évites tu te fous de moi
Quand j'appelle c'est répondeur qui s'adresse à moi
Ça me rend folle je t'assure il faut qu'on en parle
Bébé arrête ton cinéma dis moi tout sois franc
Si tu ne m'aimes plus (vas-y dis-moi)
Si je ne te plaît plus (vas-y dis-moi)
Si tu ne m'aimes (vas-y dis-moi)
Si je ne te plaît plus (vas-y dis-moi)
(Ah Junior Eyebe
Pourquoi tu me tortures bébé
Anthony Avom
Je vais te donner la dose adulte)

Yague mbè yague mbè yague mbè a cheri
Toa bo metom me za'a kañ m'esoa akut oh oh
Za'a eeh engogol a mane adé wama
Yague mbè mayem na one m'inté wé
Si tu ne m'aimes plus (vas-y dis-moi)
Si je ne te plaît plus (vas-y dis-moi)
Si tu ne m'aimes (vas-y dis-moi)
Si je ne te plaît plus (vas-y dis-moi)
Aujourd'hui je t'assure tu vas t'expliquer
Après 10 ans de vie commune tu disparais
Ngu'obele iboan makar wo soan ça va se savoir
On monte on descend today ton pied mon pied

Mine be fam mia dang ebamba madzona mazu wo lere
Wake wasoaba wa dang minal wé burne ai mia
Ça ne sert à rien de se cacher petit voyou
Aujourd'hui Allah je jure tu vas m'expliquer ça
Ana ana ana ana eeh (ana ana ana eeh)
Ana ana ana ana ooh (ana ana ana ooh)
Ana ana ana ana eeh (ana ana ana eeh)
Ana ana ana ana ooh (ana ana ana ooh)
???
Me siki tchoukam pass
Je suis une femme je t'ai aimé tu dois me respecter
Comme tu me méprises je vais te
Je te jure ah mañ eboan yague me mbè m'eni
Eehh
Yagui yagui (yagui yagui)
Yagui yagui (yagui yagui)
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais forcer
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais casser
Yagui yagui (yagui yagui)
Yagui yagui (yagui yagui)
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais casser
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais percer
(Adolphe Kumba Boy)
Open me the door
Ouvre moi ça mon chéri
Tu me fuis?
Tu me fuis pourquoi chéri viens
Open me the door
I wanna djoum, enter, into
I wanna give you tes choses
Tout ça t'appartient non?
Prends c'est pour toi
I go chou you pepper
Today I go chou you pepper
Amune mene ndodôo belo'o
Elob nsu
Le sorgo lala
Alet, je vais te montrer

Watub dzom dzoé ya eh
Watub dzom dzoé ya oh
A man eboan wa lig edzom dzi ai za eh
Watub dzom dzoé ya ooooh
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais casser
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais forcer

Ouvre moi les bêtises
Ouvre moi ça
Ouvre!
Watub biem bié ya eh (watub biem bié ya eh)
A man eboan watub biem bié ya oh
Wa lig e biem bi ai za eh (wa lig dzom dzoé ai za eh)
Man adé wam wa lig e biem bi ai za eh
Ouvre-moi les bêtises
Je vais te donner la dose adulte
You and me
Me and you
Toi et moi aujourd'hui
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre yagui sinon je vais casser
Ouvre ouvre ouvre yagui
Ouvre ouvre sinon je vais forcer

Je vais casser cette porte
Je vais forcer ça
Je vais même percer percer
Ouvre moi ca
Eh c'est une histoire de dose adulte
Toi et moi chéri
On va se marier
Tu m'appartiens je t'appartiens
Ouvre moi cette porte
C'est l'ouverture de la porte que je veux ooh
Je suis une femme mariée
Tout ça t'appartient
Je suis à toi tu es à moi ouvre
Toc toc ouvre
Toc toc yagui
Toc toc ouvre
Toc toc yagui
Toc toc ouvre
Toc toc yague mbè
Je vais entrer piang

Adult Dose

Knock knock where are you?
Knock knock open up for me
I'm looking for you everywhere
I'm running here and there
You're hiding, you're running away from me
It seems like you're avoiding me
Hey, honey?
Hey, are you doing okay?
Yeah, ooh are you doing okay
Knock knock open
Knock knock honey
Knock knock open
Knock knock my love

You're hiding, you're avoiding me, you're messing with me
When I call, it's the answering machine that speaks to me
It drives me crazy I swear we need to talk
Baby stop your drama tell me everything be honest
If you don't love me anymore (go ahead tell me)
If you don't like me anymore (go ahead tell me)
If you don't love me (go ahead tell me)
If you don't like me anymore (go ahead tell me)
(Ah Junior Eyebe
Why are you torturing me baby
Anthony Avom
I'm gonna give you the adult dose)

My love, my love, my love, oh honey
You will tell me what you have done to me oh oh
It's like a child who has eaten the food of adults
My love, tell me, you don't care about me anymore
If you don't love me anymore (go ahead tell me)
If you don't like me anymore (go ahead tell me)
If you don't love me (go ahead tell me)
If you don't like me anymore (go ahead tell me)
Today I swear you're gonna explain yourself
After 10 years of living together you disappear
What goes around comes around, it will be known
We go up we go down today your foot my foot

We are family you dare cheat on me with that witch
You left the house you dare take her to my village
There's no point in hiding little thug
Today by Allah I swear you're gonna explain this to me
Ana ana ana ana eeh (ana ana ana eeh)
Ana ana ana ana ooh (ana ana ana ooh)
Ana ana ana ana eeh (ana ana ana eeh)
Ana ana ana ana ooh (ana ana ana ooh)
???
Give it to me right away
I am a woman I loved you you have to respect me
The way you disrespect me I'm gonna
I swear, honey, open up for me, you are hurting me
Yeah
Honey honey (honey honey)
Honey honey (honey honey)
Open open open honey
Open open or I'll force it
Open open open honey
Open open or I'll break it
Honey honey (honey honey)
Honey honey (honey honey)
Open open open honey
Open open or I'll break it
Open open open honey
Open open or I'll pierce it
(Adolphe Kumba Boy)
Open me the door
Open up for me honey
Are you running away from me?
Why are you running away from me honey come on
Open me the door
I wanna djoum, enter, into
I wanna give you your things
All this belongs to you, doesn't it?
Take it, it's for you
I'm gonna spice you up
Today I'm gonna spice you up
We are the same person
Elob river
The sorghum plant
Wait, I'll show you

You're playing with fire
You're playing with fire
Honey, you're playing with fire
You're playing with fire ooooh
Open open open honey
Open open or I'll break it
Open open open honey
Open open or I'll force it

Open up the nonsense
Open it up
Open!
Are you doing okay (are you doing okay)
Honey, are you doing okay
You are in trouble (you are playing with fire)
You are in so much trouble
Open up the nonsense for me
I'm gonna give you the adult dose
You and me
Me and you
You and I today
Open open open honey
Open open honey or I'll break it
Open open open honey
Open open or I'll force it

I'm gonna break down this door
I'm gonna force it open
I'm even gonna pierce pierce it
Open it up for me
This is an adult dose story
You and me honey
We're gonna get married
You belong to me, I belong to you
Open this door for me
All I want is for this door to be opened ooh
I am a married woman
All this belongs to you
I'm yours you're mine open up
Knock knock open
Knock knock honey
Knock knock open
Knock knock honey
Knock knock open
Knock knock my love
I'm coming in piang