Solluda Siva - Mani Sharma , Prudhvi Chandra , Roll Rida , Anurag Kulkarni traduction en allemand

Solluda Siva

శివా
భోగమంత ఇడువనే ఇడువవు వింతగుందిరా
నువ్వేవడివి சொல்லுடா శివా
నువ్వేవడివి சொல்லுடா శివా

లోకమన్న లెక్కలకు అందవు గొప్పగుందిరా
నువ్వేవడివి சொல்லுடா శివా
నువ్వేవడివి சொல்லுடா శివా
హోయ్ శివా బాధలే లేవా ఏంటి
శివ పైకి నువ్వు చూపవా ఏంటి
శివ భయమంటూ లేదా ఏంటి
శివ శివశివ శివశివ
శివ శివశివ
ఆడు ఈడు ఎవడు
పోటీ కాదంటాను
పోలుస్తూనే బతకద్దంటాను
ఉంటే ఉన్నన్నాళ్లు
నచ్చిన పని చేస్తాను
చస్తూ బ్రతికితే శాపం అంటాను
I don't care a duck
I don't care a duck
I don't care a duck
I don't care a duck

వచ్చిందనుకో కోపం
చూపించెయ్ నీ కోసం
మొయ్యనే మొయ్యకు
దాచే ఏం చేస్తాం
కలిగే నీ ఆనందం
కాసేపేగా నేస్తం
చివరికి ఏది కాదే నీ సొంతం
రానే రావు ఇయ్యే ఇయ్యే ఇయ్యే
రాతిరి కలలే యే
చెయ్యని పనులే ఇయ్యే ఇయ్యే ఇయ్యే
లేవో ఏంటో

I don't care a duck
I don't care a duck

Sag es, Shiva

Shiva
Shiva, du gibst nicht mal ein bisschen Freude, ist das nicht seltsam?
Wer bist du? Sag es, Shiva!
Wer bist du? Sag es, Shiva!

Du passt nicht in die Rechnungen dieser Welt, ist das nicht toll?
Wer bist du? Sag es, Shiva!
Wer bist du? Sag es, Shiva!
Hey Shiva, hast du keine Probleme? Was ist?
Shiva, warum zeigst du dich nicht?
Shiva, gibt es etwa keine Angst?
Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva
Shiva Shiva Shiva
Wer auch immer es ist
Ich sag, es ist kein Wettbewerb
Ich sage, lebe nicht durch Vergleiche
Solange ich hier bin
mache ich, was mir gefällt
Zu leben während man stirbt ist ein Fluch
I don't care a duck
I don't care a duck
I don't care a duck
I don't care a duck

Angenommen, Wut kommt
Zeig es dir zuliebe
Tu nichts Böses
Was verstecken wir?
Deine entstehende Freude
Freundschaft für einen Moment nur
Am Ende gehört nichts dir
Kommst du nicht, geb ich geb ich geb ich
Nacht, Träume, ja
Unerledigte Dinge, geb ich geb ich geb ich
Was auch immer fehlt

I don't care a duck
I don't care a duck