Iar Na Vrem Iar Ba - Mani traduction en allemand

Iar Na Vrem Iar Ba

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu

Poate cu zapada, dar calda
C-asa faceam atunci, cand duceam c-un bat o obada
Acum se-ntampla, da-n cluburi cu spuma
Si-n mana tin 4,3,2, o fetita buna
La suflet, la... hmm, da′ tu nu uita de-a ta
Multumit tre' sa fii, daca nu pa!
Inca nu-nteleg cum vine
Dar mireasma, din vara asta, inca ma tine
De aceea noi si iarna vrem iarba
Si lumea ma intreaba cu treaba si fara treaba
Daca scot ceva degraba!?
Le zic in curand - daca sunt in graba
Si pun pe piese tot ce vreau sa fac si cum
De la mesaje grele, pan′ la prostii ce-asculti acum
Tu fii destept, nu te incorda cumva
Ce fac acum - este modul meu de-a ma relaxa

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu

Cand vaile sunt albe, lumea sta pe dambe
Baietii se-ntalnesc pe-afara, dar nu vor sa faca babe
Da' fac atata fum, de parca s-ar batea cu zmei
Dupa ce incheie lupta - multe zambete arata ei
Arta e - o faci din ce vrei, dupa
Vrei s-aduni lei, dar ceva nu se pupa
Cauti cu lupa, sa vezi unde e buba
Si-ntelegi ca toti aleg - arta a o scuipa
Deaceea noi si iarna vrem iarba
Nimic mai simplu, c-asa sufletul se leagana
Cand timpul e urat si daca ma-ntristeaza
Stiu ca dupa nori e un soare, care lumineaza
Sa vina el asa cum vine muza
Fiindca ma amuza, ca atunci cand vorbesc rusa
Si cat nu s-au dus cu toti in USA
Dac-am sa racesc - eu nu aman tusa!

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din strada
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din strada
Poate doar cu zapada - eeeiiiiii!

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu

Wir wollen wieder Gras

Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit Schnee
Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit

Vielleicht mit Schnee, aber warmem
Denn so machten wir das damals, als wir mit einem Stock einen Reifen trieben
Jetzt passiert das, aber in Clubs mit Schaum
Und in der Hand halte ich 4,3,2, ein gutes Mädchen
Im Herzen, bei... hmm, ja, aber du vergiss deine nicht
Zufrieden musst du sein, sonst tschüss!
Ich versteh immer noch nicht, wie das kommt
Aber der Duft, von diesem Sommer, hält mich noch
Deshalb wollen wir Gras auch im Winter
Und die Leute fragen mich, mit Grund und ohne Grund
Ob ich bald was rausbringe!?
Ich sag ihnen bald - wenn sie es eilig haben
Und ich packe auf die Tracks alles, was ich tun will und wie
Von schweren Botschaften bis zum Blödsinn, den du jetzt hörst
Du sei schlau, verkrampf dich nicht irgendwie
Was ich jetzt mache - ist meine Art, mich zu entspannen

Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit Schnee

Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit Schnee
Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit

Wenn die Täler weiß sind, hängt die Welt auf den Hügeln ab
Die Jungs treffen sich draußen, aber sie wollen keine Schneemänner bauen
Aber sie machen so viel Rauch, als ob sie gegen Drachen kämpfen würden
Nachdem sie den Kampf beendet haben - zeigen sie viele Lächeln
Kunst ist - du machst sie aus dem, was du willst, danach
Du willst Lei sammeln, aber etwas passt nicht zusammen
Du suchst mit der Lupe, um zu sehen, wo der Haken ist
Und du verstehst, dass alle wählen - auf die Kunst zu spucken
Deshalb wollen wir Gras auch im Winter
Nichts einfacher, denn so schaukelt die Seele
Wenn das Wetter schlecht ist und wenn es mich traurig macht
Weiß ich, dass hinter den Wolken eine Sonne ist, die leuchtet
Möge sie kommen, so wie die Muse kommt
Denn es amüsiert mich, wie wenn ich Russisch spreche
Und solange nicht alle in die USA gegangen sind
Wenn ich mich erkälte - verschiebe ich den Zug nicht!

Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit Schnee

Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Straße
Vielleicht nur mit Schnee
Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Straße
Vielleicht nur mit Schnee - eeeiiiiii!

Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit Schnee
Wir wollen Gras auch im Winter
Dass die Sonne auf uns scheint
Nicht die von der Wache
Vielleicht nur mit