Iar Na Vrem Iar Ba - Mani traduction en anglais

Iar Na Vrem Iar Ba

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu

Poate cu zapada, dar calda
C-asa faceam atunci, cand duceam c-un bat o obada
Acum se-ntampla, da-n cluburi cu spuma
Si-n mana tin 4,3,2, o fetita buna
La suflet, la... hmm, da′ tu nu uita de-a ta
Multumit tre' sa fii, daca nu pa!
Inca nu-nteleg cum vine
Dar mireasma, din vara asta, inca ma tine
De aceea noi si iarna vrem iarba
Si lumea ma intreaba cu treaba si fara treaba
Daca scot ceva degraba!?
Le zic in curand - daca sunt in graba
Si pun pe piese tot ce vreau sa fac si cum
De la mesaje grele, pan′ la prostii ce-asculti acum
Tu fii destept, nu te incorda cumva
Ce fac acum - este modul meu de-a ma relaxa

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu

Cand vaile sunt albe, lumea sta pe dambe
Baietii se-ntalnesc pe-afara, dar nu vor sa faca babe
Da' fac atata fum, de parca s-ar batea cu zmei
Dupa ce incheie lupta - multe zambete arata ei
Arta e - o faci din ce vrei, dupa
Vrei s-aduni lei, dar ceva nu se pupa
Cauti cu lupa, sa vezi unde e buba
Si-ntelegi ca toti aleg - arta a o scuipa
Deaceea noi si iarna vrem iarba
Nimic mai simplu, c-asa sufletul se leagana
Cand timpul e urat si daca ma-ntristeaza
Stiu ca dupa nori e un soare, care lumineaza
Sa vina el asa cum vine muza
Fiindca ma amuza, ca atunci cand vorbesc rusa
Si cat nu s-au dus cu toti in USA
Dac-am sa racesc - eu nu aman tusa!

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din strada
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din strada
Poate doar cu zapada - eeeiiiiii!

Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu zapada
Noi si iarna vrem iarba
Soarele sa ne bata
Nu astia din garda
Poate doar cu

I Want Grass in the Winter

We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with snow
We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with

Perhaps with snow, but warm
That's how we did it then, when we used to push a sled
Now it happens in clubs with foam
And I hold a 4, 3, 2 in my hand, a lovely girl by my side
By heart, by... hmm, but don't you forget yours
You should be happy, if not, bye!
I still don't understand how it happens
But the scent of this summer still lingers on me
That's why we want grass in the winter
And they ask me, about work and not about work
Will I release something soon!?
I tell them soon - if they are in a hurry
And I write on tracks everything I want to do and how
From heavy messages to silly things you hear now
You be smart, don't tense up
What I do now is the way I relax

We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with snow

We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with snow
We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with

When valleys are covered with snow, the world stays on the sidelines
Guys meet outside, but they don't want to be cowards
But they blow so much smoke, as if they were fighting dragons
After the battle is over, they show many smiles
Art is - you make something of anything, then
You want to collect money, but something doesn't fit
You search with a magnifying glass, to see where the pain is
And you understand that everyone chooses - art to spit her out
That's why we want grass in the winter
It's that simple, that's how the soul feels free
When the weather is bad, and if it makes me sad
I know that behind the clouds there is a sun that brightens
May it come as the muse comes
Because it amuses me like when I speak Russian
And as long as not everyone has left for the USA
If I get sick, I don't care about a cough!

We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with snow

We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on the street
Maybe just with snow
We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on the street
Maybe just with snow - yeah!

We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with snow
We want grass in the winter
May the sun shine on us
Not those on guard
Maybe just with