Paroles et traduction Mani feat. Klati - Multi Multi

Multi Multi

Vorbesti pe-alaturi, deci te matur, gunoaie-avem destule
Dar stai putin, e loc de fiecare - spune!
Defapt taci, mai bine il lasam pe altu′
La ce bun sa-i incarci pe toti cu tot cacatul
Nu scoate un cuvant, sa mearga liber bitu
Cat timp nu gandestu tu, sa treaca timpu'
Lasa-l, nu te incorda la mate
Mai bine pune-n cap si′apoi sa pui la brate
Altfel devii periculos si treaba pute
Dai prostului putere si vezi cu cin' se fute
Avem exemple, chiar o lista lunga
Cati ne-au guvernat pan'in aprilie si dupa?!
Si spala putina, devina-i putin na
Ca daca nu era, nimeni n-o spala - a?
Ai multi itemi, sa-i atingi te-ndemn
Da′ toate parte-n parte sunt legate de sistem
Da′ tu te temi si nu poti sa latri
Ca te pun dupa gratii, pana cand ei stau la party
Multi pun piedici, chiar daca vad ca le zici
Adevar in predici, ca sa-nteleaga-s mici
Tu zici ca se poate, pe langa toate-mi dai dreptate
Sa scoatem betele din roate, ca sa mergem mai departe
Da' cand ia-i in mana banii, dai replici ca jidanii
Ca n-o zice decat Mani Mani Mani Maniii

Vrei sa tii piept sistemului, asa o spui
Ca multi se pierd de teama lui - da, ei sunt multi-multi
Poti sa treci peste punti si orice sa-nfrunti
Dar iar te-ncrunti, cei care-ti pun piedici sunt multi-multi
Cei care ne conduc,vor un popor de muti
Merg cu sloganul - prosti dar multi-multi
Cei care ne aud, inca nu-s pierduti
Voi strigati sa vedem - Suntem multi-multi!?

Starea mea normala cu normalul nu prea corespunde
Trec de la bun la rau doar in cateva secunde
Sunt politicos la vorba, chiar imi place sa discut
Deci nu ma-ntrerupe in timp ce vreau sa te-ntrerup
N-am nevoie de cuvinte, eu am auzit destule
De aia stau indepartat de toate fetele credule
Si-s considerat demodat, fiindca nu cunosc
Nici macar o boaba in arta de-a fi prost
Mai bine prost pentru prosti, decat prosti pentru mine
Am incercat sa nu am rost, dar nu m-am putut abtine
Cu apa chioara in stomac si-n cap cu votka multa
Vreau sa sparg ambele fete, celor cu fata dubla
Nu sunt un om rau, chiar nu asta mi-e pozitia
Insa suferinta voastra i-mi ridica dispozitia
Dar reusesc sa raman indiferent - jur
Si cand n-o sa mai fiu indiferent, o sa ma doara-n cur!
De multi-multi

Vrei sa tii piept sistemului, asa o spui
Ca multi se pierd de teama lui - da, ei sunt multi-multi
Poti sa treci peste punti si orice sa-nfrunti
Dar iar te-ncrunti, cei care-ti pun piedici sunt multi-multi
Cei care ne conduc,vor un popor de muti
Merg cu sloganul - prosti dar multi-multi
Cei care ne aud, inca nu-s pierduti
Voi strigati sa vedem - Suntem multi-multi!?

Multi Multi

You are talking behind my back, so I will insult you, we have enough garbage
But wait a minute, there is room for everyone - you say!
Actually shut up, we’d rather let someone else do it
What good is it to burden everyone with all the shit
Don’t utter a word, let the street flow freely
As long as you don’t think, let time pass
Leave it, don’t strain your brain
Rather put it in your head and then on your arms
Otherwise you will become dangerous and the work stinks
Give a fool power and see who he fucks
We have examples, a long list
How many have governed us until April and after?!
And do a little cleaning, become a little more efficient
Because if it weren’t for us, no one would do it - right?
You have a lot of items, I encourage you to touch them
But all of them are part of the system
But you are afraid and cannot bark
Because they will put you behind bars, while they party
Many put obstacles in your way, even if they see that you are telling them
Truth in sermons, because to understand they are too small
You say it is possible, in addition to everything you agree with me
To remove the obstacles in our way, so that we can move forward
But when you take the money in your hand, you make comments like the Jews
Because only Mani Mani Mani Mani Mani says it

You want to stand up to the system, that’s what you say
Because many are lost in fear of it - yes, there are many
You can cross bridges and face everything
But you frown again, those who put obstacles in your way are many
Those who lead us, want a people of mutes
They go with the slogan - stupid but many
Those who hear us are not yet lost
You shout to see - Are we many!?

My normal state does not really correspond to the normal
I go from good to bad in just a few seconds
I am polite in speech, I really like to chat
So don’t interrupt me while I want to interrupt you
I don’t need words, I’ve heard enough of that
That’s why I stay away from all the gullible girls
And I’m considered old-fashioned, because I don’t even know
Not even a bean in the art of being stupid
Better stupid for the stupid, than stupid for me
I tried not to have any purpose, but I couldn’t help myself
With bad water in my stomach and a lot of vodka in my head
I want to smash both faces, of those with two faces
I am not a bad person, that is not my position
But your suffering lifts my spirits
But I manage to remain indifferent - I swear
And when I am no longer indifferent, I will not give a damn!
About many

You want to stand up to the system, that’s what you say
Because many are lost in fear of it - yes, there are many
You can cross bridges and face everything
But you frown again, those who put obstacles in your way are many
Those who lead us, want a people of mutes
They go with the slogan - stupid but many
Those who hear us are not yet lost
You shout to see - Are we many!?