Paroles et traduction Mani feat. Omul Mihai - Eu-S Terminator (Bonus Track)

Eu-S Terminator (Bonus Track)

Di când am o gagioalî pi la Termocom
Ni-am tras calorifer şi la balcon
S-îmblăm şi pi-acolo cu curu gol
Di când am o gagioalî pi la Termocom
Di când am fraţî pi la ULIM
Restanţâli noastri sî duc şî vin
Noi numa-mblăm şi chiuim
Di când am fraţî pi la ULIM
Di când nanu′ s-o pus vameş la Palanca
Nouî ni-i ghini când la tăţi li sari planca
Nu mai avem problemi cu banca
Di când nanu' s-o pus vameş la Palanca
Cumnatu′ meu lucreazî-n SIS
Aşa cî-n viaţa asta multi ni-am permis
Şi ni-am deschis tăt şi-o fost închis
Di când cumnatu' meu lucreazî-n SIS
Când badia meu lucra La DîTCCA
El îndeobşti înregistra tăt şi-i chica
Nouî permisuri ni disena
Când badia meu lucra la DîTCCA
Da' şel mai ghini stă mama în tăti
Şăsî ani di închisoari, bisnafturu′ mă-tii!
Şi când o laudî la tilivizor, tăţi o iubesc parcî-i-şî mama lor

Eu îs plin di şer şi-s plin di plumb, am în schinari un şurub!
Eu-s TERMINATOR!

Eu cred cî tu mă ştii, de fapt mă ştii precis
Nu mă tem di nicâ c′am în spate'un SIS
D-am să-ţi spun aşa, confidenţial
Să ştii cum banii vin şi cum îi tăt normal
Acum am partid şî nu ni-i nicâ
C′am furat pân-acu' câte′o bucăţâcâ
Tăţi sî tem di mini că eu-s brutal
Da' banii vin, aşa cî tăt normal
Când îi ai, poţi să faşi şi vrei
Ne-am luat câteva partidi, tătî media-i pi banii mei
Multe-am facut, îs tari şmecher
Terminator îs eu, da′ nu Schwarzenegger
Îs mari familist, chiar dacâ am amanti
Eu pot cî am bani, cî şini ari bani, poati
Mulţi ştiu cî eu's criminal, da' banii vin, aşa cî tăt normal
Moldova′i ţara mea, ap′ aşa şî esti
Restu' au doar şi-ni cadi printri dejiti
Nimeni nu ştii câţi bani am şi n-o să ştii şi-i drept
C-am tăt înscriu pi alti numi, eu′s diştept
Lumea-i proastâ şi asta-i tari ghini
Eu nu's primu′ la care-o sî sî-nchini
Da' eu ştiu şi ştiu, şî ştiu şi-i principal
Când banii vin, atunşi îi tăt normal!

Eu îs plin di şer şi-s plin di plumb, am în schinari un şurub!
Eu-s TERMINATOR!

I'm a Terminator (Bonus Track)

Since I got a chick from Termocom,
I got a radiator on my balcony too,
And we walk around there naked,
Since I got a chick from Termocom.
Since I got brothers at ULIM,
Our debts come and go,
We just walk around and drink,
Since I got brothers at ULIM.
Since my dad became a customs officer at Palanca,
We don't care when everyone loses their patience,
We don't have any problems with the bank anymore,
Since my dad became a customs officer at Palanca.
My brother-in-law works at the SIS,
So we've allowed ourselves a lot in life,
And open everything that's been closed,
Since my brother-in-law has been working at the SIS.
When my uncle worked at the DîTCCA,
He generally recorded everything and snitched,
We designed permits for ourselves,
When my uncle worked at the DîTCCA.
But the biggest problem I have with everyone
Is my mother's six years in prison for smuggling,
And when she's praised on TV, everyone loves her as if she were their mother.

I'm full of evil and I'm full of lead, I have a screw in my ass!
I'm the TERMINATOR!

I think you know me, you know me well,
I'm not afraid of anyone, I have the SIS behind me,
I'll tell you this, confidentially,
To let you know how money comes in and how everything is normal.
Now I have a party and I don't care about anyone,
Because I've stolen a lot of money little by little,
Everyone is afraid of me because I'm brutal,
But the money comes in, so everything is normal.
When you have money, you can do what you want,
We've taken several parties, all the media is paid by my money,
I've done a lot, I'm a tough guy,
I'm the Terminator, but not Schwarzenegger.
I'm a great family man, even though I have lovers,
I can say I have money, because it's possible that you have money too,
Many people know that I'm a criminal, but the money comes in, so everything is normal.
Moldova is my country, that's what it is,
The rest of you have and it just falls through your fingers.
Nobody knows how much money I have and they won't know, and that's fair,
Because I keep registering it in other names, I'm smart.
The world is stupid, and that's really annoying
I'm not the first one you'll bow down to.
But I know it, and it's the main thing,
When the money comes in, then everything is normal!

I'm full of evil and I'm full of lead, I have a screw in my ass!
I'm the TERMINATOR!