Paroles et traduction Mani feat. Vigi - Lumea 9

Din oceanul Pacific, pana-n oceanul Indian
Baby te invit la ceai, facem luna de miere - n Amsterdam
Esti Doamna din Paris - bonjour!
Iti jur facem dragoste pe turn
Ca faraonii ne iubim in piramide
Ne incalzim in Antarctida cu cuvinte fine

Ou, ou, ou, ou - am bilet la ora 9
Nu vreau sa ma complic cu sentimene-n plic
Ou, ou, ou - sa nu mai stam in Chisinau ca ploua
Hai cu mine baby in lumea 9

Mmmmm, mi-au cenzurat dragostea-n Cuba
Cu buzele tale mi-ai schimbat ruta
Luam cina in China
Mariaci din Mexic canta aribaa
Pa, te las, eu plec in Las Vegas
Deseara seniorita in Madrid la dans

Ou, ou, ou, ou - am bilet la ora 9
Nu vreau sa ma complic cu sentimene-n plic
Ou, ou, ou - sa nu mai stam in Chisinau ca ploua
Hai cu mine baby in lumea 9

Hey hai, stii ca nu suntem in rai
Nu te predai, da' nu-mi spui buy, pentru ca pot sa-ti dau ce n-ai
Ce stai, ce ai, ce scai ti-acopera lumina lunii
Nu vezi ca vreau sa ma-ntalnesc cu tine in toate colturile lumii
Nu, nu te vreau departe
O sa le vedem pe toate
Si-o sa scrim o carte
Facem pagini murdare din pagini curate
Pan-atunci te pun la perete
Intoarce-te, iti soptesc secrete
Nu vreau cuvinte - mai bine simte
Si daca-ti dau sunt cuvinte simple
Ooooouuuu, tu vrei s-auzi, eu vreau sa vad
Ooouuu, cand vrei sa-nvingi, eu vreau sa pierd
Si cred, ca diferentele nu-s piedici
Ele ne fac doar mai puternici
Tre' s-o facem treptat - Ce zici?
Oouu, tu ma gasesti cand eu te pierd
Oooouuu, cand tu te prinzi, eu te dezleg
Iti vorbesc prin semne
Nu-ti dau probleme, nu te teme, ca-ti dau alte teme

Si nu-s grele de indeplinit
Facem dragoste cat mai am timp
Am timp, si totul e pentru noi

Ou, ou, ou, ou - am bilet la ora 9
Nu vreau sa ma complic cu sentimene-n plic
Ou, ou, ou - sa nu mai stam in Chisinau ca ploua
Hai cu mine baby in lumea 9

От Тихого океана до Индийского океана
Детка, я приглашаю тебя на чай, мы делаем медовый месяц-N Амстердам
Ты Леди Парижа-Бонжур!
Клянусь, мы занимаемся любовью на башне
Как фараоны любят нас в пирамидах
Мы согреваемся в Антарктиде прекрасными словами

Яйцо, яйцо, яйцо, яйцо-у меня есть билет в 9 часов
Я не хочу усложнять сентиментальность-в конверте
Ou, ou, ou - sa nu mai stam in Chisinau ca ploua
Hai cu mine baby in lumea 9

Mmmmm, mi-au cenzurat dragostea-n Cuba
Cu buzele tale mi-ai schimbat ruta
Luam cina in China
Mariaci din Mexic canta aribaa
Pa, te las, eu plec in Las Vegas
Deseara seniorita in Madrid la dans

Ou, ou, ou, ou - am bilet la ora 9
Я не хочу усложнять сентиментальность-в конверте
Яйцо, яйцо, яйцо-давайте перестанем сидеть в Кишиневе, как идет дождь
Давай со мной детка в мире 9

Эй, давай, ты знаешь, что мы не на небесах
Не сдавайся, да, не говори мне "купи", потому что я могу дать тебе то, чего у тебя нет
Что ты стоишь, что у тебя есть, что ты покрываешь лунный свет
Ты не видишь, что я хочу встретиться с тобой во всех уголках мира
Нет, я не хочу тебя далеко
Мы увидим их всех
И я напишу книгу
Делаем грязные страницы из чистых страниц
Пан - тогда я приставлю тебя к стене
Вернись, я копаю твои секреты
Я не хочу слов-лучше чувствовать
И если я дам вам простые слова
Оооооооооооо, ты хочешь услышать, Я хочу увидеть
Оооооооооо, когда ты хочешь победить, я хочу проиграть
И я думаю, что различия не являются помехой
Они только делают нас сильнее
Tre's - мы делаем это постепенно - как насчет?
Оуу, ты найдешь меня, когда я потеряю тебя
Ооооооооооо, когда ты поймаешь себя, я отпущу тебя
Я говорю с вами через знаки
Я не доставляю тебе неприятностей, не бойся, как я даю тебе другие темы

И не трудно выполнить
Мы занимаемся любовью, пока у меня есть время
У меня есть время, и все для нас

Яйцо, яйцо, яйцо, яйцо-у меня есть билет в 9 часов
Я не хочу усложнять сентиментальность-в конверте
Яйцо, яйцо, яйцо-давайте перестанем сидеть в Кишиневе, как идет дождь
Давай со мной детка в мире 9