Mania - Не забыла - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mania - Не забыла




Не забыла
Haven't Forgotten
Мосты перегорели, я их жгу
The bridges have burned, I set them aflame,
За собой друг, только не молчи, жду
Follow me, friend, don't stay silent, I wait.
На ладони вся жизнь, боль на виду
My whole life on my palm, pain in plain sight,
Где мне взять дух, тебя со мною нету
Where can I find the strength, you're not with me.
За тобой с ветрами закат
Following you with the winds at sunset,
Улети прочь, чтобы тебя разыскать
Fly away, just to find you again.
В губы тебя целовала во снах
In my dreams, I kissed your lips,
Не позволь мне одиночеством дышать
Don't let me breathe in loneliness.
А я не забыла о тебе, нет
And I haven't forgotten about you, no,
А я не нашла, что мне сказать
And I haven't found the words to say.
Снег запорошил и спрятал твой след
Snow has covered and hidden your tracks,
А я так хочу тебя обнять
And I so want to hold you close.
Тихими нотами подберу коды и
With quiet notes, I'll pick the codes and
Лапами кошки я обниму, видя сны
Like a cat, I'll embrace, seeing dreams,
Но прячет небо в рукаве все твои карты
But the sky hides all your cards up its sleeve,
Ты опять молчишь.
You're silent again.
Боль моя, как детонатор, и
My pain, like a detonator, and
В равнодушие свои лица запечатали
They've sealed their faces in indifference,
Не будь таким - позволь тобой дышать
Don't be like that - let me breathe you in.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.