Paroles et traduction Mania - Отец

Отец

Никогда б не плакала,
Если б не было на то причин
Под глазами слякоть все
Тихо посидим и помолчим
Душу рвут воспоминания
Зачеркнуть их нету сил
Если б знал меня наверняка
Вряд ли бы тогда спросил
Разукрасила тоска веки в гранатовый сок,
Как тут с чистого листа? Время - сквозь пальцы песок
Разускрасила тоска веки в гранатовый сок
Как тут с чистого листа?
Колит сердце по тебе
Ночью не дает спокойно спать
Папа, ты живешь во мне,
Держишь и не хочешь отпускать
Взгляд твой от прохожих на меня
Я как будто узнаю
Поздно... Не смогла тебе сказать
Сильно как тебя люблю

Father

I would never have cried,
If there wasn't a reason for it
Under my eyes, everything is slush
Let's sit quietly and be silent
Memories tear my soul apart
I don't have the strength to cross them out
If you knew me for sure
You probably wouldn't have asked then
Longing painted my eyelids pomegranate red,
How can I start with a clean slate? Time is sand slipping through my fingers
Longing painted my eyelids pomegranate red
How can I start with a clean slate?
My heart aches for you
It doesn't let me sleep peacefully at night
Dad, you live within me,
You hold me and don't want to let go
I see your gaze on me from passers-by
It's like I recognize it
Too late... I couldn't tell you
How much I love you