Paroles et traduction Maniac Flame - God in Me

God in Me

Some days I see the god in me
Why the devil be reminding me
Fuck it I'm gone hustle that's the grind in me
Don't you ever lie to me
Loyalty is bond I mean honestly
All that other shit don't really fly with me
I know who I gotta be
Niggas hate yea obviously
That shit never got to me
Promise they gone acknowledge me
Yea I promise they'll acknowledge me
Yea I promise they
Yea I promise they'll acknowledge me

They gone acknowledge me
All this swag dripping yea obviously
Bad bitch hold me down
Don't you lie to me
Sometimes I need privacy
Thinking to myself
Shit who hot as me
Double this shit up
Ain't no stopping me
Going up ain't no coming down
If you in yo feelings you can't come around
Always in the game never out of bounds
Miss you when I'm outta town
Tryna get these millions know you like the sound
Yea I'm in my bag
How you like me now
I know you see the god in me
To the money like monopoly
Yea man ain't nobody out here stopping he
She ah devil but she got with me

Some days I see the god in me
Why the devil be reminding me
Fuck it I'm gone hustle that's the grind in me
Don't you ever lie to me
Loyalty is bond I mean honestly
All that other shit don't really fly with me
I know who I gotta be
Niggas hate yea obviously
That shit never got to me
Promise they gone acknowledge me
Yea I promise they'll acknowledge me
Yea I promise they
Yea I promise they'll acknowledge me

Grinding that's the block in me
Seen it first hand
On my property
Family had it kicking like the soccer team
Money coming obviously
Niggas tryna make it out of poverty
Rocking with my brothas ain't no pride in me
Run it up or sit down
Out here tryna get it make it flip now
Gang-gang with me taking trips now
Baby loves the kid yea
Give her long strokes in her spirit
Flame god time I can feel it
Yea I know you see the god in me
Yea I'm straight to the money like monopoly
Yea fucking right they ain't stopping me
Promise on my son they'll acknowledge me

Some days I see the god in me
Why the devil be reminding me
Fuck it I'm gone hustle that's the grind in me
Don't you ever lie to me
Loyalty is bond I mean honestly
All that other shit don't really fly with me
I know who I gotta be
Niggas hate yea obviously
That shit never got to me
Promise they gone acknowledge me
Yea I promise they'll acknowledge me
Yea I promise they
Yea I promise they'll acknowledge me

Бог во мне

Иногда я вижу Бога во мне
И почему дьявол напоминает мне об этом?
Чёрт с ним, я буду суетиться, ведь в этом и весь смысл
Ты никогда не лжёшь мне
Преданность — это связь, если говорить честно
Любая другая чушь не имеет для меня смысла
Я знаю, кем я должен быть
Нигеры ненавидят тебя, это очевидно
Но меня это никогда не волновало
Они ещё признают меня
Да, обещаю, они признают меня
Да, я обещаю им
Да, обещаю, они признают меня

Они признают меня
Весь этот кайф выливается на меня, это очевидно
Плохая сучка держит меня крепко
Ты не лжёшь мне
Иногда мне нужно уединение
Думая о себе
Чёрт, кто круче меня?
Удваиваю это дерьмо
Никто не может меня остановить
Я иду вверх, и пути назад нет
Если ты в чувствах, рядом с тобой мне не место
Я всегда в игре, я никогда не выхожу за рамки
Скучаю по тебе, когда меня нет в городе
Пытаюсь заработать эти миллионы, ты знаешь, как это звучит
Да, я на своём месте
Как тебе я сейчас?
Я знаю, что ты видишь Бога во мне
К деньгам, как в "Монополии"
Да, чувак, никто и близко не встанет на моём пути
Она дьявол, но она со мной

Иногда я вижу Бога во мне
И почему дьявол напоминает мне об этом?
Чёрт с ним, я буду суетиться, ведь в этом и весь смысл
Ты никогда не лжёшь мне
Преданность — это связь, если говорить честно
Любая другая чушь не имеет для меня смысла
Я знаю, кем я должен быть
Нигеры ненавидят тебя, это очевидно
Но меня это никогда не волновало
Они ещё признают меня
Да, обещаю, они признают меня
Да, я обещаю им
Да, обещаю, они признают меня

Суета — это то, что во мне
Я видел это из первых рук
На моей собственности
Моя семья забивала мячи, словно футбольная команда
Денег становится больше, это очевидно
Нигеры пытаются выбраться из нищеты
Я тусуюсь со своими братьями, и гордости во мне нет
Увеличивай или садись
Здесь и сейчас пытаюсь сообразить, как обернуть это в свою пользу
Команда со мной, теперь мы путешествуем
Малышка любит малыша, да
Даю ей болезненные пинки в духе
Пламя Бога, я чувствую это
Да, я знаю, что ты видишь Бога во мне
Да, я устремлён к деньгам, как в "Монополии"
Да, чёрт возьми, они меня не остановят
Обещаю на могиле сына, они признают меня

Иногда я вижу Бога во мне
И почему дьявол напоминает мне об этом?
Чёрт с ним, я буду суетиться, ведь в этом и весь смысл
Ты никогда не лжёшь мне
Преданность — это связь, если говорить честно
Любая другая чушь не имеет для меня смысла
Я знаю, кем я должен быть
Нигеры ненавидят тебя, это очевидно
Но меня это никогда не волновало
Они ещё признают меня
Да, обещаю, они признают меня
Да, я обещаю им
Да, обещаю, они признают меня