Paroles et traduction Maniac Flame - Bigger Than Life

Bigger Than Life

Yeah I always had a dream like Dr. King
Maniac Flame hot boy yeah I′m moving mean
I'm a star I wanna act where a movie scene
When I bust on her ass it′s a Krispy Kreme

I was down on my shit now I'm up again
And the circle got small who just wanna win
Them people tried to break me down I ain't even bend
They say you can′t take it with you so I′m fina spend

With my brothers counting chicken we did it did it
When I told em we gone get it I really meant it
Now I'm feeling like Jordan we always winning
ABC like big bro go get some chicken

ABC like bro all about a check
These bitches love Maniac I ain′t gotta flex
She wanna fuck me all night but I gotta rest
A making plays in the game so I'm not the ref

They was blind it′s okay now I'm make em see
All my fans they the true they would agree
It get cold like feet gotta check degrees
Spotlight on Flame who they came to see
Big shit King Kong my team a Beast
Everybody get a plate when it′s time to eat
If you gone speak on my name make sure it's right
Only doing face to face I ain't fina type

Showed greatness when we in it ain′t no stopping us
Steady working always hungry never got enough
Baby girl ask me why I grind this much
Ain′t no coming around now you can't shine with us

Talking shit to these beats and I don′t feel bad
Fake love everywhere I don't feel that
Shit be wicked so I′m staying where the real at
Every boss gone take a loss I had to get back
Stay focus know yo life is what you make it
Just do it how you want either they gone say shit
I was gone for a minute now it's back to the basics
Young nigga live yo life on my soul it feel amazing

I just wanna live my life
BIG
Shining like a star I′m so bright
I'm feeling bigger than life
I'm feeling bigger than life

I just wanna live my life
BIG
Shining like a star I′m so bright
I′m feeling bigger than life
I'm feeling bigger than life

Flame God yes I′m bigger than life
All that hating shit ain't right
They went left not my type
Young king with a dream
I got goals for this life
Yeah they hate to see you win
They was hoping for a slice

Raised by a single mother
It was struggle day and night
Honestly they couldn′t tell
Cause we made it look so nice
Yeah this shit right here
Hit different out my mic
You can give her everything
Find something she don't like

Yeah Yeah I′m all right
Booking me I got a price
Pulling up if it's right
In the air like a kite
YC forever young tatted on me this is life
MLK I had a dream I'm just preaching for my rights Flame

I just wanna live my life
BIG
Shining like a star I′m so bright
I′m feeling bigger than life
I'm feeling bigger than life

I just wanna live my life
BIG
Shining like a star I′m so bright
I'm feeling bigger than life
I′m feeling bigger than life

Showed greatness when we in it ain't no stopping us
Steady working always hungry never got enough
Baby girl ask me why I grind this much
Ain′t no coming around now you can't shine with us

Plus Grand Que La Vie

Ouais j'ai toujours eu un rêve comme Dr. King
Maniac Flame, mec chaud, ouais je bouge méchamment
Je suis une star, je veux jouer une scène de film
Quand j'éjacule sur son cul, c'est un Krispy Kreme

J'étais à terre, maintenant je suis de retour
Et le cercle s'est réduit, qui veut gagner ?
Ces gens ont essayé de me briser, je n'ai même pas plié
Ils disent qu'on ne peut pas l'emporter avec soi, alors je vais dépenser

Avec mes frères, on compte les billets, on l'a fait, on l'a fait
Quand je leur ai dit qu'on allait l'avoir, je le pensais vraiment
Maintenant je me sens comme Jordan, on gagne toujours
ABC comme grand frère, va chercher du poulet

ABC comme bro, tout est question de fric
Ces salopes adorent Maniac, je n'ai pas besoin de frimer
Elle veut me baiser toute la nuit, mais je dois me reposer
Je joue dans le game, je ne suis pas l'arbitre

Ils étaient aveugles, c'est bon, maintenant je vais leur faire voir
Tous mes fans, ils sont vrais, ils seraient d'accord
Il fait froid comme les pieds, il faut vérifier les degrés
Lumière sur Flame, qui sont-ils venus voir ?
Gros bordel, King Kong, mon équipe est une bête
Tout le monde a droit à une assiette quand c'est l'heure de manger
Si tu parles de moi, assure-toi que c'est correct
Je ne fais que du face à face, je ne vais pas écrire

On a montré de la grandeur quand on était dedans, rien ne peut nous arrêter
On travaille dur, on a toujours faim, on n'en a jamais assez
Bébé, demande-moi pourquoi je travaille autant
Tu ne peux plus venir maintenant, tu ne peux pas briller avec nous

Je dis de la merde à ces rythmes et je ne me sens pas mal
Faux amour partout, je ne le ressens pas
La merde est mauvaise, alors je reste là où est le vrai
Chaque patron subit une perte, j'ai dû revenir
Reste concentré, sache que ta vie est ce que tu en fais
Fais-le comme tu le sens, de toute façon ils diront des conneries
J'étais parti une minute, maintenant c'est le retour aux sources
Jeune négro, vis ta vie, sur mon âme, c'est incroyable

Je veux juste vivre ma vie
EN GRAND
Brillant comme une étoile, je suis si brillant
Je me sens plus grand que la vie
Je me sens plus grand que la vie

Je veux juste vivre ma vie
EN GRAND
Brillant comme une étoile, je suis si brillant
Je me sens plus grand que la vie
Je me sens plus grand que la vie

Flame God, oui, je suis plus grand que la vie
Toute cette haine n'est pas juste
Ils sont allés à gauche, pas mon genre
Jeune roi avec un rêve
J'ai des objectifs dans cette vie
Ouais, ils détestent te voir gagner
Ils espéraient une part du gâteau

Élevé par une mère célibataire
C'était la galère jour et nuit
Honnêtement, ils ne pouvaient pas le dire
Parce qu'on faisait en sorte que ça ait l'air bien
Ouais, cette merde ici
Frappe différemment de mon micro
Tu peux tout lui donner
Trouver quelque chose qu'elle n'aime pas

Ouais, ouais, je vais bien
Pour me réserver, j'ai un prix
Je me pointe si c'est bon
Dans les airs comme un cerf-volant
YC forever young tatoué sur moi, c'est la vie
MLK j'ai fait un rêve, je prêche juste pour mes droits Flame

Je veux juste vivre ma vie
EN GRAND
Brillant comme une étoile, je suis si brillant
Je me sens plus grand que la vie
Je me sens plus grand que la vie

Je veux juste vivre ma vie
EN GRAND
Brillant comme une étoile, je suis si brillant
Je me sens plus grand que la vie
Je me sens plus grand que la vie

On a montré de la grandeur quand on était dedans, rien ne peut nous arrêter
On travaille dur, on a toujours faim, on n'en a jamais assez
Bébé, demande-moi pourquoi je travaille autant
Tu ne peux plus venir maintenant, tu ne peux pas briller avec nous