Nic - Maniak traduction en allemand

Nic

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Já vyprodal mixtapy,
Naplnil kluby
A dostal se do Bossu,
Oživil Brno
Ach Ano mejdany,
Nuly a vejvary,
Napřed jen kejvali,
Potom skákali
A teď řvou mý texty,
Mý boys jsou backstreet,
Flašky se exly,
Slaví se hodně,
Maká se dvakrát tolik,
Rap je chlast,
Proto jsem alkoholik,
A furt je to hovno,
Furt je třeba makat a makat,
Kopat to dokud nepřijde —
Fuck off na všechno okolo,
Brno, Praha, Dakar,
č k pow, č k beng,
Další flow, vlastní slang,
Zdravím fans, ach ano dva leze ven

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Je úplně jedno kdo co říká komu
A jakej jsem debil a jak jsem se změnil,
A co jsem kde dělal a co jsem kde kecal,
A prej koho já mrdám a koho já coachím,
A že něco točím a na koho močím,
Všechno jde bokem, hlavně ne do očí.

Tohle je nic,
Nic, nic, nic, stokrát nic,
Důležitý je studio a tracky a bangery
A práce a limity kácet a tácek na tácek
A svý dluhy splácet a práce nebát se, rvát se
Dalších let dvacet, ú, nahned jak bůh,
Letím jak duch, dělám ten ruch,
Mám na to čuch, taky koule,
žádnej erár.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Nichts

Ich habe immer noch nichts, aber ich fühle, dass alles gut läuft,
ein Lächeln im Gesicht, kein Chef über mir,
Chance, Demut, sie halten mich für einen Verrückten,
und ich stimme zu, ich lasse mich nicht von Meinungen leiten.

Ich habe immer noch nichts, aber ich fühle, dass alles gut läuft,
ein Lächeln im Gesicht, kein Chef über mir,
Chance, Demut, sie halten mich für einen Verrückten,
und ich stimme zu, ich lasse mich nicht von Meinungen leiten.

Ich habe Mixtapes ausverkauft,
Clubs gefüllt
und es zu Boss geschafft,
Brünn wiederbelebt,
Ach, ja, Partys,
Nullen und Reiche,
zuerst haben sie nur genickt,
dann sind sie gesprungen
und jetzt schreien sie meine Texte,
Meine Jungs sind Backstreet,
Flaschen werden geleert,
es wird viel gefeiert,
es wird doppelt so viel gearbeitet,
Rap ist Suff,
deshalb bin ich Alkoholiker,
und es ist immer noch scheiße,
man muss immer noch arbeiten und arbeiten,
es vorantreiben, bis es kommt —
Scheiß auf alles drumherum,
Brünn, Prag, Dakar,
č k pow, č k beng,
noch ein Flow, eigener Slang,
Grüße an die Fans, ach ja, zwei kommt raus.

Ich habe immer noch nichts, aber ich fühle, dass alles gut läuft,
ein Lächeln im Gesicht, kein Chef über mir,
Chance, Demut, sie halten mich für einen Verrückten,
und ich stimme zu, ich lasse mich nicht von Meinungen leiten.

Ich habe immer noch nichts, aber ich fühle, dass alles gut läuft,
ein Lächeln im Gesicht, kein Chef über mir,
Chance, Demut, sie halten mich für einen Verrückten,
und ich stimme zu, ich lasse mich nicht von Meinungen leiten.

Es ist völlig egal, wer was zu wem sagt
und was für ein Idiot ich bin und wie ich mich verändert habe,
und was ich wo gemacht und was ich wo geredet habe,
und angeblich, wen ich ficke und wen ich coache,
und dass ich etwas drehe und auf wen ich pisse,
alles geht zur Seite, Hauptsache nicht ins Gesicht.

Das ist nichts,
Nichts, nichts, nichts, hundertmal nichts,
wichtig ist das Studio und Tracks und Banger
und Arbeit und Grenzen einreißen und ein Tablett nach dem anderen
und meine Schulden abbezahlen und keine Angst vor Arbeit haben, sich abrackern
weitere zwanzig Jahre, u, sofort wie Gott,
ich fliege wie ein Geist, ich mache den Lärm,
ich habe ein Gespür dafür, auch Eier,
kein Staatskram.

Ich habe immer noch nichts, aber ich fühle, dass alles gut läuft,
ein Lächeln im Gesicht, kein Chef über mir,
Chance, Demut, sie halten mich für einen Verrückten,
und ich stimme zu, ich lasse mich nicht von Meinungen leiten.

Ich habe immer noch nichts, aber ich fühle, dass alles gut läuft,
ein Lächeln im Gesicht, kein Chef über mir,
Chance, Demut, sie halten mich für einen Verrückten,
und ich stimme zu, ich lasse mich nicht von Meinungen leiten.