Nic - Maniak traduction en anglais

Nic

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Já vyprodal mixtapy,
Naplnil kluby
A dostal se do Bossu,
Oživil Brno
Ach Ano mejdany,
Nuly a vejvary,
Napřed jen kejvali,
Potom skákali
A teď řvou mý texty,
Mý boys jsou backstreet,
Flašky se exly,
Slaví se hodně,
Maká se dvakrát tolik,
Rap je chlast,
Proto jsem alkoholik,
A furt je to hovno,
Furt je třeba makat a makat,
Kopat to dokud nepřijde —
Fuck off na všechno okolo,
Brno, Praha, Dakar,
č k pow, č k beng,
Další flow, vlastní slang,
Zdravím fans, ach ano dva leze ven

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Je úplně jedno kdo co říká komu
A jakej jsem debil a jak jsem se změnil,
A co jsem kde dělal a co jsem kde kecal,
A prej koho já mrdám a koho já coachím,
A že něco točím a na koho močím,
Všechno jde bokem, hlavně ne do očí.

Tohle je nic,
Nic, nic, nic, stokrát nic,
Důležitý je studio a tracky a bangery
A práce a limity kácet a tácek na tácek
A svý dluhy splácet a práce nebát se, rvát se
Dalších let dvacet, ú, nahned jak bůh,
Letím jak duch, dělám ten ruch,
Mám na to čuch, taky koule,
žádnej erár.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Nothing

I still have nothing, but I feel like everything is going well,
Smile on my face, no boss above my head,
Chance, humility, they think I'm crazy,
And I agree, I'm not driven by responses.

I still have nothing, but I feel like everything is going well,
Smile on my face, no boss above my head,
Chance, humility, they think I'm crazy,
And I agree, I'm not driven by responses.

I sold out mixtapes,
Filled clubs
And got into Boss,
Revived Brno
Ach Yes parties,
Zeros and ovals,
At first they just nodded,
Then they jumped,
And now they scream my lyrics,
My boys are backstreet,
Bottles were emptied,
We celebrate a lot,
We work twice as hard,
Rap is booze,
That's why I'm an alcoholic,
And it's still shit,
Still need to work and work,
Kick it until it comes —
Fuck off to everything around,
Brno, Prague, Dakar,
č k pow, č k beng,
Another flow, my own slang,
Greetings to fans, ach yes, two is coming out

I still have nothing, but I feel like everything is going well,
Smile on my face, no boss above my head,
Chance, humility, they think I'm crazy,
And I agree, I'm not driven by responses.

I still have nothing, but I feel like everything is going well,
Smile on my face, no boss above my head,
Chance, humility, they think I'm crazy,
And I agree, I'm not driven by responses.

It doesn't matter who says what to whom
And what an idiot I am and how I've changed,
And what I did where and what I said where,
And who I'm supposedly fucking and who I'm coaching,
And that I'm shooting something and who I'm pissing on,
Everything goes to the side, but not to the face.

This is nothing,
Nothing, nothing, nothing, a hundred times nothing,
The studio and tracks and bangers are important
And work and breaking limits and stacking money
And paying off my debts and not being afraid of work, fighting
Another twenty years, oh, just like God,
I fly like a spirit, I make the noise,
I have a nose for it, also balls,
no government money.

I still have nothing, but I feel like everything is going well,
Smile on my face, no boss above my head,
Chance, humility, they think I'm crazy,
And I agree, I'm not driven by responses.

I still have nothing, but I feel like everything is going well,
Smile on my face, no boss above my head,
Chance, humility, they think I'm crazy,
And I agree, I'm not driven by responses.