Deti Z Ballerbynu - Maniak traduction en anglais

Deti Z Ballerbynu

Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!

Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Učit se, chodit do školy mi nikdy nešlo, došlo mi,
že musím hledat obzory, jinou cestu, ne po vzorech.
Je fakt těžká, mám mozoly, neovládli mě jak konzoli,
Když nemám chuť tak vosolím, občas to poseru, to sorry,
Chyby sou mý posily, my jsme se nikdy neprosili
Bejt přízemní se nosí líp, než říkat co chceš, to si piš.
To neumím a nechci, ne, cestuju a sem furt v akci men,
Furt zvyšuju ten decibel, já riskuju, nejsem v kléci, ne.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Říkal jsem nechci pracovat, teď mi došlo, že to chci furt,
Dělat svý věci, válcovat a potom pěkně v noci túr.
Říkal jsem nechci nikam jet, teď mi došlo, že to chci furt,
Poznat celej svět nazpaměť a potom zpátky v noci tu.
Říkal jsem nebudu poslušnej a teď mi došlo, že měl sem recht,
Vždycky jsem byl ten dost hlučnej, neskrývám věc co mě sere,
Možná to vyjde, možná ne, neřeším nejsem posranej,
Každá věc má fakt dost stránek, nejedu rovně i do stran men
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!

Deti Z Ballerbynu

They say there's one true path, but I say it's a waste.
They say it's time to give up, but I say hello.
They ask why I'm not sleeping, I say on purpose.
They tell me to let go of the oars, I say screw it.

They say there's one true path, but I say it's a waste.
They say it's time to give up, but I say hello.
They ask why I'm not sleeping, I say on purpose.
They tell me to let go of the oars, I say screw it.
I never did well with school and learning, I knew,
That I had to look for different horizons, a different path, not the same old view.
It's really hard, I have blisters, they didn't control me like a game controller,
When I don't feel like it, I salt it, sometimes I mess up, sorry,
My mistakes support me, we never asked for anything
Being down to earth is more acceptable, than saying what you want, that's for sure.
I can't and I won't do that, no, I travel and I'm always in action,
I keep increasing the decibels, I take risks, I'm not in a cage, no.
No, I'm not playing the hero,
I'm just trying, I'm a child from Ballerbynu.
I fly back and forth, I glide easily.
A child from Ballerbynu, a child from Ballerbynu.
No, I'm not playing the hero,
I'm just trying, I'm a child from Ballerbynu.
I fly back and forth, I glide easily.
A child from Ballerbynu, a child from Ballerbynu.
They say there's one true path, but I say it's a waste.
They say it's time to give up, but I say hello.
They ask why I'm not sleeping, I say on purpose.
They tell me to let go of the oars, I say screw it.
They say there's one true path, but I say it's a waste.
They say it's time to give up, but I say hello.
They ask why I'm not sleeping, I say on purpose.
They tell me to let go of the oars, I say screw it.
I used to say I didn't want to work, now I know I always want to,
To do my own thing, explore, and then at night go on a tour.
I used to say I didn't want to go anywhere, now I know I always want to,
To see the whole world, and then come back here at night.
I used to say I wouldn't listen, now I know I was right,
I was always the one making noise, I don't hide what bothers me,
Maybe it'll work out, maybe not, I don't care, I'm not scared,
Every coin has many sides, I don't just go straight, I go everywhere
No, I'm not playing the hero,
I'm just trying, I'm a child from Ballerbynu.
I fly back and forth, I glide easily.
A child from Ballerbynu, a child from Ballerbynu.
No, I'm not playing the hero,
I'm just trying, I'm a child from Ballerbynu.
I fly back and forth, I glide easily.
A child from Ballerbynu, a child from Ballerbynu.
They say there's one true path, but I say it's a waste.
They say it's time to give up, but I say hello.
They ask why I'm not sleeping, I say on purpose.
They tell me to let go of the oars, I say screw it.
They say there's one true path, but I say it's a waste.
They say it's time to give up, but I say hello.
They ask why I'm not sleeping, I say on purpose.
They tell me to let go of the oars, I say screw it.