Paroles et traduction Maniako - Se Me Hizo Fácil

Se Me Hizo Fácil

Se me hizo fácil alejarme de ti
Se me hizo fácil dejar todo esto así
Sismo Records

Se me hizo fácil olvidar lo que tú y yo
Teníamos guardado, me tenías olvidado
Se me hizo fácil destruir la relación
Que tanto nos gustaba
Yo que tanto te amaba y perdí

Muy fácil se me hizo todo
Pero, pues, ya ¿qué?
Ni modo, cupido todo me robó
Ya me arrastre mucho en lodo
Mejor solo que mal acompañado
Ya no me quiero hacer más daño
Lo nuestro acabó
Nuestro castillo se cayó
En el alcohol me perdí
Como tú, me desvanecí
La mitad de mi te di
Mi corazón solo partí
Perdón si a veces te pienso
Mi amor dejaste en suspenso
Se me hizo fácil, lo siento
Todo se lo llevó el viento
No entiendo, con la misma piedra tropiezo
No quiero tu final y me dejaste en el comienzo
Fue intenso, cuando nos dijimos adiós
Se me hizo fácil todo, perdóname mi amor

Desapareció tu amor
Solo se quedó tu olor
Siempre ando de mal humor
No hay risas, sólo dolor

Se me hizo fácil olvidar lo que tú y yo
Teníamos guardado, me tenías olvidado
Se me hizo fácil destruir la relación
Que tanto nos gustaba
Yo que tanto te amaba y perdí

Lo sentí, que ya no estabas cuando te perdí
Solito me destruí, esa risa sólo fingí
Me confundí, ya solamente quiero dormir
De esta vida solo huir
Ya no quiero yo más sufrir

Si vuelves aquí esperaré, se te hizo fácil
Yo lo sé, sólo sé que te buscaré
No sé si te superaré

Busco, y ni hallo ni cómo salir
Ya no te voy a insistir
Tu puerta no me vas a abrir
Te fuiste, y sólo dejaste morir
Por mi maldita culpa todo dejó de existir

Si vuelves aquí esperaré, se te hizo fácil
Yo lo sé, sólo sé que te buscaré
No sé si te superaré

Se me hizo fácil olvidar lo que tú y yo
Teníamos guardado, me tenías olvidado
Se me hizo fácil destruir la relación
Que tanto nos gustaba
Yo que tanto te amaba y perdí

Se me hizo fácil alejarme de ti
Se me hizo fácil dejar todo esto así

Мне стало легко

Мне легко было уйти от тебя
Легко было оставить все так
Sismo Records

Легко было забыть все, что ты и я
Хранили вместе, ты забыла меня
Легко было разрушить связь
Которая нас так радовала
А я, так сильно любивший тебя, потерял

Все стало очень легко
Ну и что?
Все равно, Купидон все у меня отобрал
Я уже много в грязи валялся
Лучше быть одному, чем с никчемным
Больше не хочу причинять себе боль
Между нами все кончено
Наш замок рухнул
Я потерялся в алкоголе
Растворился, как и ты
Половину себя я тебе отдал
А свое сердце только разбил
Прости, что иногда думаю о тебе
Ты оставила мою любовь в подвешенном состоянии
Мне было легко, прости
Ветер все унес
Не понимаю, снова споткнулся с тем же камнем
Не хочу твоего конца, а ты бросила меня в начале
Это было сильно, когда мы попрощались
Мне все стало легко, прости, любимая

Исчезла твоя любовь
Остался только твой запах
Я всегда в плохом настроении
Нет смеха, только боль

Легко было забыть все, что ты и я
Хранили вместе, ты забыла меня
Легко было разрушить связь
Которая нас так радовала
А я, так сильно любивший тебя, потерял

Я почувствовал, что тебя больше нет, когда потерял тебя
Сам себя разрушил, тот смех был фальшивым
Я запутался, теперь я просто хочу спать
Только бежать от этой жизни
Больше не хочу страдать

Если вернешься, я буду ждать, тебе было легко
Я знаю, только знаю, что буду искать тебя
Не знаю, смогу ли тебя забыть

Ищу, но не нахожу выхода
Больше не буду настаивать
Ты мне не откроешь дверь
Ты ушла и оставила только умирать
По моей проклятой вине все прекратило свое существование

Если вернешься, я буду ждать, тебе было легко
Я знаю, только знаю, что буду искать тебя
Не знаю, смогу ли тебя забыть

Легко было забыть все, что ты и я
Хранили вместе, ты забыла меня
Легко было разрушить связь
Которая нас так радовала
А я, так сильно любивший тебя, потерял

Мне легко было уйти от тебя
Легко было оставить все так