Paroles et traduction Maniako - Hoy Comprendi

Hoy Comprendi

Ok
Es Biper
Es Milk
Valentine's
Maniako
2014
Sack studio
Para que veas princesa
Que pues, no he dejado de pensar en ti
A pesar de lo que hiciste

Hace rato discutimos
Te molestaste porque me enojé
Por otro día que no nos vimos, chinga'o
Neta me siento bien derota'o
Te juro bebé que me derrumbo al no estar a tu lado
Pero pues ni modo
Aveces me dices que ya no hay modo
Que ya no tiene caso que discutimos por todo

Cada quien por su lado y eso es lo que a mi más me duele
Que si no soy feliz, que no hay problema
Y que yo vuele, en busca de nuevos corazones
Que yo solo te quiero para magias de pasiones
Sigo esperando el día que comprendas y razones
Que de verdad te quiero
Y tengo más de mil razones para estar a tu lado

Mas no pediré perdones porque no soy culpable
Y tú no eres culpable
Los celos y caprichos son los malditos culpables
(Quiero hacerte sentir esa nesecidad que yo siento por ti)
(Quiero hacerte sentir esa pasión tan grande)
Para que vuelvas a mi
Para que vuelvas a mi

Porque a veces una herida no sana con un perdon
La partida es dolorosa como un tiro al corazón
Espero tener razón y no equivocarme mas
Mas alguien podra sanar lo que jamás tu sanarás

Hoy comprendi que sin ti mi vida no será igual
No será igual no, no te comienzo a extrañar
Sin ti no tengo el calor ni la felicidad
Me duele mi corazon desde que te fuiste ya

Ya se terminó cada quien por su camino
No quiero decir que la culpa es del destino
Y pa' que mentir si yo solo fui un cretino
Hoy me basta con decir que Dios es mi testigo

Y es que en verdad yo queria estar contigo
Tenerte abrasarte y en las noches ser tu abrigo
Pero no puedo tú lo terminaste
Fallaste, reíste y luego te marchaste

Ahora como diablos yo le explico al corazón
Si él me dice a gritos que tú eras mi razón
De pelear, de luchar. de salir aadelante
Y es que no puedo lo siento no soy fuerte

Me llueve en sentimiento me atacan los recuerdos
Estoy atrapado en el pasado, ¿cómo le hago?
Quiero despertar y amenecer yo en un lago
Que borre memoria y me ayude hacerte a un lado
Olvidaste caricias de tus lindas manos
Me duele sentir esos besos helados

Hoy comprendi que sin ti mi vida no será igual
No sera igual no, no te comienzo a extrañar
Sin ti no tengo el calor ni la felicidad
Me duele mi corazon desde que te fuiste ya

Desde tu partida yo no me siento con vida
Porque perdí al ángel que en la noche a mi me cuida
Aunque yo le siga, tengo la mirada triste
Trago yo pastillas, para olvidar que tú te fuiste

Así lo quisiste así que no queda de otra
Desde tu partida solamente quemo mota
Un jalón de coca para bajar la borrachera
Porque ella se aferra, si le di mi vida entera

Me metí a la loquera, todo por tu culpa
Sabes me arrepiento de conocerte, disculpa
La verdad es cruda, te lo platica el cuaderno
El diablo me aconseja que entierre tu recuerdo

Cada vez mas cuerdo, se nota en mi mirada
De ti no queda nada, lo que ando en la madrugada
De ti no queda nada, se nota en tu mirada
Cada desvelada, lo que ando en la madrugada

Hoy comprendí que sin ti, mi vida no será igual
No será igual no, no te comienzo a extrañar
Sin ti no tengo el calor ni la felicidad
Me duele mi corazón desde que te fuiste ya

Porque cada día que pasa la esperanza de volver es menos
No entiendo las razones si sabes que nos queremos
Y no entiendo las razones si sabes que nos queremos

Сегодня я понял

Ok
Это Бипер
Это Милк
Valentine's
Маниако
2014
Sack studio
Чтобы ты увидела, принцесса
Что я не переставал думать о тебе
Несмотря на то, что ты сделала

Мы недавно спорили
Ты разозлилась, потому что я был зол
Из-за еще одного дня, когда мы не виделись, блин
Честно, я чувствую себя разбитым
Клянусь, детка, я разваливаюсь, когда тебя нет рядом
Но что поделать
Иногда ты говоришь, что выхода нет
Что нет смысла спорить из-за всего

Каждый сам по себе, и это больше всего меня ранит
Что если я не счастлив, то нет проблем
И что я могу лететь, искать новые сердца
Что я хочу тебя только для страстных мгновений
Я все еще жду дня, когда ты поймешь и осознаешь
Что я действительно люблю тебя
И у меня есть тысяча причин быть рядом с тобой

Но я не буду просить прощения, потому что я не виноват
И ты не виновата
Виноваты проклятые ревность и капризы
(Я хочу, чтобы ты чувствовала ту же потребность во мне, что и я в тебе)
(Я хочу, чтобы ты чувствовала ту же сильную страсть)
Чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты вернулась ко мне

Потому что иногда рана не заживает от прощения
Расставание болезненно, как выстрел в сердце
Надеюсь, я прав и больше не ошибаюсь
Но кто-то сможет исцелить то, что ты никогда не исцелишь

Сегодня я понял, что без тебя моя жизнь не будет прежней
Она не будет прежней, нет, я начинаю скучать по тебе
Без тебя у меня нет ни тепла, ни счастья
Мое сердце болит с тех пор, как ты ушла

Всё кончено, каждый идет своим путем
Я не хочу говорить, что виновата судьба
И зачем лгать, если я был просто кретином
Сегодня мне достаточно сказать, что Бог мне свидетель

А ведь я правда хотел быть с тобой
Обнимать тебя и быть твоим укрытием по ночам
Но я не могу, ты сама это закончила
Ты ошиблась, посмеялась и ушла

Теперь как, черт возьми, мне объяснить сердцу
Если оно кричит мне, что ты была моей причиной
Бороться, сражаться, идти вперед
И я не могу, прости, я не сильный

Меня заливает дождь чувств, на меня нападают воспоминания
Я застрял в прошлом, что мне делать?
Я хочу проснуться утром на озере
Которое сотрет мою память и поможет мне отпустить тебя
Забыть ласки твоих нежных рук
Мне больно чувствовать эти холодные поцелуи

Сегодня я понял, что без тебя моя жизнь не будет прежней
Она не будет прежней, нет, я начинаю скучать по тебе
Без тебя у меня нет ни тепла, ни счастья
Мое сердце болит с тех пор, как ты ушла

С твоего ухода я не чувствую себя живым
Потому что я потерял ангела, который охранял меня по ночам
Хотя я иду дальше, мой взгляд печален
Я глотаю таблетки, чтобы забыть, что ты ушла

Ты так захотела, так что выбора нет
С твоего ухода я только и делаю, что курю траву
Затяжка кокаина, чтобы снять похмелье
Потому что она цепляется, ведь я отдал ей всю свою жизнь

Я сошел с ума, и все из-за тебя
Знаешь, я жалею, что встретил тебя, прости
Правда жестока, тебе это расскажет тетрадь
Дьявол советует мне похоронить воспоминания о тебе

Я становлюсь все более здравомыслящим, это видно по моему взгляду
От тебя ничего не осталось, то, что я брожу по ночам
От тебя ничего не осталось, это видно по твоему взгляду
Каждое недосыпание, то, что я брожу по ночам

Сегодня я понял, что без тебя моя жизнь не будет прежней
Она не будет прежней, нет, я начинаю скучать по тебе
Без тебя у меня нет ни тепла, ни счастья
Мое сердце болит с тех пор, как ты ушла

Потому что с каждым днем надежда на возвращение уменьшается
Я не понимаю причин, если ты знаешь, что мы любим друг друга
И я не понимаю причин, если ты знаешь, что мы любим друг друга