Paroles et traduction Maniako - Prometí Olvidarte

Prometí Olvidarte

Ey oye, pues lo siento si en verdad lo nuestro no funcionó
Yo lo intenté, pero la cosa no se dio, ok
Es el Maniako
2020, jaja
Moisés Cardoño me produce, donde mismo
Ya te la sabes

Prometí olvidarte y nunca lo cumplí
Prometí olvidarte y sacarte de mi
Ya no eres la misma no se ni que sentí
Prometí olvidarte, prometo ya no sentir

No fuiste pa′ mi
Por ti mi corazón partí
Hasta que lo comprendí, tu mentira la descubrí
Con tu foto me dormí, pero por poco enloquecí
Porque yo no soy pa' ti, hasta que por fin lo entendí
No sabes cómo sentí, pero aprendí a ya no confiar
En tanta persona que en verdad no sabe amar

Me aferre, trataré, juro que te olvidaré
Te olvido porque te olvido me he metido en un gran lío
Pasando la noche frío por eso en nadie confío
Por eso nunca me río porque no tengo motivos
Porque no me siento vivo porque ya no estás conmigo
No aguanto más yo moriré, pero si vuelves aquí estaré
Trataré, yo me iré, pero

Prometí olvidarte y nunca lo cumplí
Prometí olvidarte y sacarte de mi
Ya no eres la misma no se ni que sentí
Prometí olvidarte, prometo ya no sentir

Como Diablos te olvido por favor dime querida
Todavía duele la herida, mi alma se quedó dolida
Esta pérdida, me hiciste daño y con el tiempo todo se fue para el caño
Una herida de gran tamaño que me duele recordarte
Pero no saldré a buscarte porque prometí olvidarte

El corazón me parte estas distante tu ya no eres la de antes
Tiempos brillantes los que pasaba a tu lado
Pero termine enfadado solo y desilusionado
No eres la de antes solo me abandonaste
Yo no sé si te volveré a ver, te olvidaré lo juro mujer, jajaj
Pues que le hago no, pero comprendí algo

Prometí olvidarte y nunca lo cumplí
Prometí olvidarte y sacarte de mi
Ya no eres la misma no se ni que sentí
Prometí olvidarte, prometo ya no sentir

Я обещал тебя забыть

Эй, слушай, прости, если наши отношения действительно не сложились.
Я пытался, но ничего не вышло, ладно.
Это Maniako.
2020, ха-ха.
Мой продюсер Моисей Кардоньо, там же.
Ты уже знаешь.

Я обещал тебя забыть и так и не сделал этого.
Я обещал тебя забыть и выкинуть из головы.
Ты уже не та, я даже не знаю, что чувствовал.
Я обещал тебя забыть, обещаю, больше не буду ничего чувствовать.

Ты не была моей судьбой.
Из-за тебя я разбил свое сердце.
Пока я не понял, я раскрыл твою ложь.
Я засыпал с твоей фотографией, но чуть не сошел с ума.
Потому что я не для тебя, наконец-то я это понял.
Ты не знаешь, что я чувствовал, но я научился больше не доверять
Стольким людям, которые на самом деле не умеют любить.

Я цеплялся, пытался, клянусь, я тебя забуду.
Я забываю тебя, потому что, забывая тебя, я ввязался в большие неприятности.
Провожу ночи в холоде, поэтому никому не доверяю.
Поэтому я никогда не смеюсь, потому что у меня нет причин.
Потому что я не чувствую себя живым, потому что тебя больше нет рядом.
Я больше не могу, я умру, но если ты вернешься, я буду здесь.
Я попробую, я уйду, но...

Я обещал тебя забыть и так и не сделал этого.
Я обещал тебя забыть и выкинуть из головы.
Ты уже не та, я даже не знаю, что чувствовал.
Я обещал тебя забыть, обещаю, больше не буду ничего чувствовать.

Как, черт возьми, мне тебя забыть, скажи мне, пожалуйста, дорогая.
Рана все еще болит, моя душа осталась изранена.
Эта потеря, ты причинила мне боль, и со временем все пошло прахом.
Огромная рана, которая болит, когда я вспоминаю тебя.
Но я не пойду тебя искать, потому что я обещал тебя забыть.

Сердце разрывается, ты далека, ты уже не та, что прежде.
Блестящие времена, которые я проводил рядом с тобой.
Но я закончил рассерженным, одиноким и разочарованным.
Ты уже не та, ты просто бросила меня.
Я не знаю, увижу ли я тебя снова, я забуду тебя, клянусь, женщина, ха-ха.
Что ж, ничего не поделаешь, но я кое-что понял.

Я обещал тебя забыть и так и не сделал этого.
Я обещал тебя забыть и выкинуть из головы.
Ты уже не та, я даже не знаю, что чувствовал.
Я обещал тебя забыть, обещаю, больше не буду ничего чувствовать.