Paroles et traduction Manian feat. Nicci - I'm in Love With the DJ (David May Remix)

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

I see you standing on the floor

Я вижу, как ты стоишь на полу

Body screaming, "give me more!"

Тело кричит: "Дай мне еще!"

And a bottle of Patron, take a shot, take a shot!

И бутылку "Патрона", сделай глоток, сделай глоток!

Party rocking all the world, she can be my only girl

Вечеринка потрясет весь мир, она может быть моей единственной девушкой

Can't just watching the horizon

Не могу просто смотреть на горизонт

Cause I know you like it loud!

Потому что я знаю, тебе нравится, когда громко!

Hold, hold, tight, tight, yes, here we go!

Держись, держись, крепче, крепче, да, поехали!

Order up another bottle, party like a supermodel

Закажи еще бутылку, веселись, как супермодель

.Will keep us dancing while we're over here romancing

.Будет заставлять нас танцевать, пока мы здесь крутим роман

Come and get it while it's hot,

Приходи и возьми его, пока оно горячее,

Like a horizon we'll be glancing!

Как горизонт, на который мы будем смотреть!

I'mma dance forever

Я буду танцевать вечно

And disco lights will shine my way!

И огни дискотеки будут освещать мой путь!

Cause tonight we're together

Потому что сегодня вечером мы вместе

We're going up, up, up

Мы поднимаемся все выше, выше, выше

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

I'mma dance forever

Я буду танцевать вечно

And disco lights will shine my way!

И огни дискотеки будут освещать мой путь!

Cause tonight we're together

Потому что сегодня вечером мы вместе

We're going up, up, up

Мы поднимаемся все выше, выше, выше

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

Up, up, up, oh, oh

Выше, выше, выше, о, о

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

Up, up, up, oh, oh

Выше, выше, выше, о, о

Shine my, shine my way!

Освети мой, освети мой путь!

Let's get right back to the topic

Давайте сразу вернемся к теме

Way before you tell me stop it

Задолго до того, как ты скажешь мне прекратить это

Take you shopping every day

Каждый день возить тебя по магазинам

Can't do that, can't do that!

Не могу этого сделать, не могу этого сделать!

Even thought I only met you,

Даже думал, что встретил только тебя,

Pretty sure I won't forget you

Почти уверен, что я тебя не забуду.

So let's get it on the floor

Так что давайте поставим это на пол

Because the club about to shake!

Потому что клуб вот-вот затрясется!

Grab her, hold, tight, guess, here we go

Хватай ее, держи крепче, угадай, поехали

Order up another bottle, party like a supermodel

Закажи еще бутылку, веселись, как супермодель

.Will keep us dancing while we're over here romancing

.Будет заставлять нас танцевать, пока мы здесь крутим роман.

Come and get it while it's hot,

Приходи и возьми его, пока оно горячее,

Like a horizon we'll be glancing!

Как горизонт, на который мы будем смотреть!

I'mma dance forever

Я буду танцевать вечно

And disco lights will shine my way!

И огни дискотеки будут освещать мой путь!

Cause tonight we're together

Потому что сегодня вечером мы вместе

We're going up, up, up

Мы поднимаемся все выше, выше, выше

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

I'mma dance forever

Я буду танцевать вечно

And disco lights will shine my way!

И огни дискотеки будут освещать мой путь!

Cause tonight we're together

Потому что сегодня вечером мы вместе

We're going up, up, up

Мы поднимаемся все выше, выше, выше

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

Up, up, up, oh, oh

Выше, выше, выше, о, о

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

Up, up, up, oh, oh

Выше, выше, выше, о, о

Shine my, shine my way!

Освети мой, освети мой путь!

I know you like it loud!

Я знаю, тебе нравится, когда громко!

I know you like it on the floor!

Я знаю, тебе нравится на полу!

I know you like it loud!

Я знаю, тебе нравится, когда громко!

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Shine my, shine my way!

Освети мой, освети мой путь!

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

I'mma dance forever

Я буду танцевать вечно

And disco lights will shine my way!

И огни дискотеки будут освещать мой путь!

Cause tonight we're together

Потому что сегодня вечером мы вместе

We're going up, up, up

Мы поднимаемся все выше, выше, выше

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

I'mma dance forever

Я буду танцевать вечно

And disco lights will shine my way!

И огни дискотеки будут освещать мой путь!

Cause tonight we're together

Потому что сегодня вечером мы вместе

We're going up, up, up

Мы поднимаемся все выше, выше, выше

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

Up, up, up, oh, oh

Выше, выше, выше, о, о

I'm in love with the DJ!

Я влюблена в диджея!

Up, up, up, oh, oh

Выше, выше, выше, о, о

Shine my, shine my way!

Освети мой, освети мой путь!

Évaluez la traduction

Writer(s): Manuel Reuter, Yann Pfeifer, Aleks White, Alexander Strasser-hain

Album

I'm in Love With the DJ [Remixes]

date de sortie

15-03-2013

1 I'm in Love With the DJ - Video Edit
2 I'm in Love With the DJ - David May Radio Edit
3 I'm in Love With the DJ - Money G Radio Edit
4 I'm in Love With the DJ - Basslovers United Radio Edit
5 I'm in Love With the DJ - Extended Mix
6 I'm in Love With the DJ (David May Remix)
7 I'm in Love With the DJ (Money G Remix)
8 I'm in Love With the DJ (Basslovers United Remix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.