Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit - Maniantraduction en allemand

Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit

Hör nicht auf zu tanzen - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

We'd keep dancing

Würden wir weiter tanzen

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

Hab' ich das Gefühl, es würde mir nichts ausmachen, die ganze Zeit Party zu machen

That's right

Genau

If I ruled the world I'd tell'em that this night was never ending

Wenn ich die Welt beherrschen würde, würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Everybody!!

Alle zusammen!!

Tararara! Tararará!

Eie-i-eh!

Tararara! Tararará!

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

Hab' ich das Gefühl, es würde mir nichts ausmachen, die ganze Zeit Party zu machen

If I ruled the world I'd tell'em that this night was never ending

Wenn ich die Welt beherrschen würde, würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

Cal-prit

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Crazy allnight long

Die ganze Nacht verrückt sein

Pretty lady, yes, you're strong

Hübsche Lady, ja, du bist stark

So we're gonna party until is the end of the world

Also machen wir Party, bis die Welt untergeht

Or at least until we're gone

Oder zumindest bis wir weg sind

So let's move it to this music

Also lass uns zu dieser Musik abgehen

And for once, just lose control

Und für einmal, verlier einfach die Kontrolle

Cause we'll find out where this party is

Denn wir werden herausfinden, wo diese Party ist

And tonight we're letting go

Und heute Nacht lassen wir los

Cause if tonight is the night

Denn wenn heute die Nacht ist

That I'll just might fall in love with the girl of my life

Dass ich mich vielleicht in das Mädchen meines Lebens verliebe

Then I hope she's a ... then I'll party allnight

Dann hoffe ich, sie ist ... dann mache ich die ganze Nacht Party

On the dancefloor like she's the queen of the night

Auf der Tanzfläche, als wäre sie die Königin der Nacht

Getting crazy all night long

Die ganze Nacht verrückt werden

Pretty lady, yes you're strong

Hübsche Lady, ja, du bist stark

So we're gonna party until is the end of the world

Also machen wir Party, bis die Welt untergeht

Or at least until we're gone

Oder zumindest bis wir weg sind

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

Hab' ich das Gefühl, es würde mir nichts ausmachen, die ganze Zeit Party zu machen

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I'd tell'em that this night was never ending

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Cause if tonight is the night

Denn wenn heute die Nacht ist

That I'll just might fall in love with the girl of my life

Dass ich mich vielleicht in das Mädchen meines Lebens verliebe

Then I hope she's a ... then I'll party allnight

Dann hoffe ich, sie ist ... dann mache ich die ganze Nacht Party

On the dancefloor like she's the queen of the night

Auf der Tanzfläche, als wäre sie die Königin der Nacht

Getting crazy all night long

Die ganze Nacht verrückt werden

Pretty lady, yes you're strong

Hübsche Lady, ja, du bist stark

So we're gonna party until is the end of the world

Also machen wir Party, bis die Welt untergeht

Or at least until we're gone

Oder zumindest bis wir weg sind

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

Hab' ich das Gefühl, es würde mir nichts ausmachen, die ganze Zeit Party zu machen

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I'd tell'em that this night was never ending

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

If I ruled the world

Wenn ich die Welt beherrschen würde

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

Hab' ich das Gefühl, es würde mir nichts ausmachen, die ganze Zeit Party zu machen

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Tararara! Tararará!

Don't stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

Tararara! Tararará!

Don't stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

Évaluez la traduction

Writer(s): Manuel Reuter, Yann Peifer, Rudi Frank Harold Schwamborn

Album

Don't Stop the Dancing (Remixes)

date de sortie

25-03-2013

1 Don't Stop The Dancing - Video Edit
2 Don't Stop the Dancing - Rob & Chris Radio Edit
3 Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit
4 Don't Stop the Dancing - Ronny Bibow's Well Known Retro Style Radio Edit
5 Don't Stop the Dancing (Extended Mix)
6 Don't Stop the Dancing - Rob & Chris Remix
7 Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Remix
8 Don't Stop the Dancing - Ronny Bibow's Well Known Retro Style Remix

Plus d'albums