Addiction - Manic Drive traduction en allemand

Addiction

Bang bang hits me harder than a freight train
This mesmerizing spell running throughout my veins
Bang bang hits me harder than a freight train
Move out or you're next
Move out or you're next

Oh I starve I starve I thirst in here
I've been lost for over twenty years
My shield, armor, and sword have failed

One more one more couldn't really hurt
Just one more of this natural born killer
The serpent's shame becomes a good offer

CHORUS:
Beat the pressure
Ignore your ignorance
Keep composure, fight the addiction
It's been more than forty days
Lord deliver me from this.

And I try; I try to give you up
But it seems that I haven't had enough
To fulfill my lack of amount of love

Bang bang hits me harder than a freight train
This mesmerizing spell running throughout my veins
Bang bang hits me harder than a freight train
Move out or you're next
Move out or you're next

Sucht

Knall, Knall, trifft mich härter als ein Güterzug
Dieser hypnotisierende Zauber, der durch meine Adern fließt
Knall, Knall, trifft mich härter als ein Güterzug
Weich aus, oder du bist der Nächste
Weich aus, oder du bist der Nächste

Oh, ich hungere, ich hungere, ich dürste hier
Ich bin seit über zwanzig Jahren verloren
Mein Schild, meine Rüstung und mein Schwert haben versagt

Noch eins, noch eins, könnte nicht wirklich schaden
Nur noch eins von diesem geborenen Killer
Die Schande der Schlange wird zu einem guten Angebot

REFRAIN:
Widersteh dem Druck
Ignoriere deine Ignoranz
Bewahre die Haltung, bekämpfe die Sucht
Es sind mehr als vierzig Tage vergangen
Herr, erlöse mich davon.

Und ich versuch's; ich versuche, dich aufzugeben
Aber es scheint, ich habe noch nicht genug gehabt
Um meinen Mangel an Liebe auszugleichen

Knall, Knall, trifft mich härter als ein Güterzug
Dieser hypnotisierende Zauber, der durch meine Adern fließt
Knall, Knall, trifft mich härter als ein Güterzug
Weich aus, oder du bist der Nächste
Weich aus, oder du bist der Nächste