Paroles et traduction Manic Drive - Aviator

Aviator

'Cause I'm an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain't got momentum
Not stopping now

I've tried my best breaking the laws of gravity
It's not a crime, you'd think
If so, I'm guilty
'Cause I refuse to think that hope is out of reach
They say I'm chasing dreams
How foolish of me
I've worked and pushed until I have earned my wings to fly
So buckle in and hold tight
'Cause I'm ready for the ride of my life

'Cause I'm an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain't got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I'm an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I... and I'm overcoming all my fears of heights
And I'm ready for the ride of my life
'Cause I'm an aviator (I'm not stopping)
'Cause I'm an aviator... Oooh

Take my sincere intent and take it to the end
No turning back this time
'Cause I'm destined to climb these obstacles
No, I don't have dreams; I have goals
No, I'm no Superman but I'll fly if it's Your plan
I've worked and pushed until I have earned my wings to fly
So buckle in and hold tight
'Cause I'm ready for the ride of my life

'Cause I'm an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain't got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I'm an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I... and I'm overcoming all my fears of heights
And I'm ready for the ride of my life
'Cause I'm an aviator (I'm not stopping)
'Cause I'm an aviator... Oooh

No, there's no limit when it's with You
You can take me higher than the moon
I'm not stopping now, not stopping now
No, there's no limit when it's with You
You can take me higher than the moon
I'm not stopping now, not stopping now

I... and I'm overcoming all my fears of heights
And I'm ready for the ride of my life

'Cause I'm an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain't got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I'm an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I... and I'm overcoming all my fears of heights
And I'm ready for the ride of my life (I'm ready, I'm ready)
'Cause I'm an aviator (I'm not stopping)
'Cause I'm an aviator... Oooh

Авиатор

Ведь я авиатор,
Твоя любовь поднимает меня над землей.
У меня нет преград,
Я не остановлюсь сейчас.

Я изо всех сил старался нарушить законы гравитации,
Это не преступление, ты бы так подумала.
Если это так, то я виновен,
Потому что я отказываюсь думать, что надежда недостижима.
Говорят, я гонюсь за мечтами,
Какой же я глупец.
Я работал и трудился, пока не заслужил свои крылья, чтобы летать.
Так что пристегнись и держись крепче,
Потому что я готов к полету всей своей жизни.

Ведь я авиатор,
Твоя любовь поднимает меня над землей.
У меня нет преград,
Я не остановлюсь сейчас (Я не остановлюсь).
Ведь я авиатор,
Летаю со скоростью звука.
Взлетаю с взлетно-посадочной полосы,
Я не остановлюсь сейчас (Я не остановлюсь).
Я... и я преодолеваю все свои страхи высоты,
И я готов к полету всей своей жизни.
Ведь я авиатор (Я не остановлюсь),
Ведь я авиатор... О-о-о.

Возьми мое искреннее намерение и доведи его до конца.
На этот раз пути назад нет,
Потому что мне суждено преодолеть эти препятствия.
Нет, у меня нет мечтаний, у меня есть цели.
Нет, я не Супермен, но я полечу, если это Твой план.
Я работал и трудился, пока не заслужил свои крылья, чтобы летать.
Так что пристегнись и держись крепче,
Потому что я готов к полету всей своей жизни.

Ведь я авиатор,
Твоя любовь поднимает меня над землей.
У меня нет преград,
Я не остановлюсь сейчас (Я не остановлюсь).
Ведь я авиатор,
Летаю со скоростью звука.
Взлетаю с взлетно-посадочной полосы,
Я не остановлюсь сейчас (Я не остановлюсь).
Я... и я преодолеваю все свои страхи высоты,
И я готов к полету всей своей жизни.
Ведь я авиатор (Я не остановлюсь),
Ведь я авиатор... О-о-о.

Нет, нет предела, когда я с Тобой.
Ты можешь поднять меня выше луны.
Я не остановлюсь сейчас, не остановлюсь сейчас.
Нет, нет предела, когда я с Тобой.
Ты можешь поднять меня выше луны.
Я не остановлюсь сейчас, не остановлюсь сейчас.

Я... и я преодолеваю все свои страхи высоты,
И я готов к полету всей своей жизни.

Ведь я авиатор,
Твоя любовь поднимает меня над землей.
У меня нет преград,
Я не остановлюсь сейчас (Я не остановлюсь).
Ведь я авиатор,
Летаю со скоростью звука.
Взлетаю с взлетно-посадочной полосы,
Я не остановлюсь сейчас (Я не остановлюсь).
Я... и я преодолеваю все свои страхи высоты,
И я готов к полету всей своей жизни (Я готов, я готов).
Ведь я авиатор (Я не остановлюсь),
Ведь я авиатор... О-о-о.