Be You Beautiful - Manic Drive traduction en allemand

Be You Beautiful

8 in the mornin'
Get goin'
What's up with that hair?
Bogged up you pourin'
I'm adorin' you and I can't help it but stare
No matter what you're beautiful

No, never stressin'
Look amassin'
It doesn't mean a thing
I guess that maybe
We're too lazy
To care what people think
Oh, who needs them, we got you and me
(Oh, let's go)

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

I could be jeans with your headphones on (?)
Dancin' our beat to your favorite song
Be you, be you
Bea-utiful you

What the world thinks doesn't change a thing
I'll be myself and you could be
Be you, be you
Bea-utiful you

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

10 in the evening
Get leavin'
We're late and unprepared
Makeup is messed up
And we're laughing out loud, neither of us care
And they prolly think we're not up there

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

I could be jeans with your headphones on (?)
Dancin' our beat to your favorite song
Be you, be you
Bea-utiful you

What the world thinks doesn't change a thing
I'll be myself and you could be
Be you, be you
Bea-utiful you

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Beautiful you!

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

I could be jeans with your headphones on (?)
Dancin' our beat to your favorite song
Be you, be you
Bea-utiful you

What the world thinks doesn't change a thing
I'll be myself and you could be
Be you, be you
Beautiful you

Sei du selbst, Schöne

8 Uhr morgens
Los geht's
Was ist mit den Haaren los?
Verstrubbelt schenkst du ein
Ich bewundere dich und kann nicht anders, als zu starren
Egal was ist, du bist wunderschön

Nein, nie gestresst
Siehst umwerfend aus
Es bedeutet gar nichts
Ich schätze, vielleicht
Sind wir zu faul
Uns darum zu kümmern, was Leute denken
Oh, wer braucht die schon, wir haben dich und mich
(Oh, los geht's)

Niemand wie du strahlt so wie du
Niemand wie du strahlt so wie du, nie-
Mand wie du strahlt so wie du
Oh, wunderschöne du!

Ob in Jeans mit deinen Kopfhörern auf (?)
Tanzt unseren Rhythmus zu deinem Lieblingslied
Sei du, sei du
Wun-derschöne du

Was die Welt denkt, ändert gar nichts
Ich werde ich selbst sein und du könntest sein
Sei du, sei du
Wun-derschöne du

Wunderschöne du
Wunderschöne du
Wunderschöne du
(Oh, los geht's!)

Wunderschöne du
Wunderschöne du
Wunderschöne du
(Oh, los geht's!)

10 Uhr abends
Zeit zu gehen
Wir sind spät dran und unvorbereitet
Das Make-up ist verschmiert
Und wir lachen laut, es ist uns beiden egal
Und die denken wahrscheinlich, wir haben nicht alle Tassen im Schrank

Niemand wie du strahlt so wie du
Niemand wie du strahlt so wie du, nie-
Mand wie du strahlt so wie du
Oh, wunderschöne du!

Ob in Jeans mit deinen Kopfhörern auf (?)
Tanzt unseren Rhythmus zu deinem Lieblingslied
Sei du, sei du
Wun-derschöne du

Was die Welt denkt, ändert gar nichts
Ich werde ich selbst sein und du könntest sein
Sei du, sei du
Wun-derschöne du

Wunderschöne du
Wunderschöne du
Wunderschöne du
(Oh, los geht's!)

Wunderschöne du
Wunderschöne du
Wunderschöne du
(Oh, los geht's!)

Niemand wie du strahlt so wie du
Niemand wie du strahlt so wie du, nie-
Mand wie du strahlt so wie du
Oh, wunderschöne du!

Niemand wie du strahlt so wie du
Niemand wie du strahlt so wie du, nie-
Mand wie du strahlt so wie du
Oh, wunderschöne du!

Niemand wie du strahlt so wie du
Niemand wie du strahlt so wie du, nie-
Mand wie du strahlt so wie du
Wunderschöne du!

Wunderschöne du
Wunderschöne du
Wunderschöne du
(Oh, los geht's!)

Wunderschöne du
Wunderschöne du
Wunderschöne du
(Oh, los geht's!)

Ob in Jeans mit deinen Kopfhörern auf (?)
Tanzt unseren Rhythmus zu deinem Lieblingslied
Sei du, sei du
Wun-derschöne du

Was die Welt denkt, ändert gar nichts
Ich werde ich selbst sein und du könntest sein
Sei du, sei du
Wunderschöne du