Paroles et traduction Manic Drive - Stilettos

Stilettos

Ooh, she's beautiful and there's nothing wrong
With the way she looks with them high heels on
Red dress, lipstick, and a coach purse to match it
And I know this girl carries more than just fashion

She's independant; no, she don't need your help
And the Prada shoes go good with the black belt
Don't try a line soundin' like a cliché
She'll knock you off your feet in the worst way

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

That's a lady and she deserves much more
So keep your distance before there's blood on the dance floor
She'll let it slide; don't let it happen again
Or her platform boots become lethal weapons

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

(Aaooow!)
(You better watch yourself!)
(Where my ladies at? Where my ladies at? Pick it up)

(Hey ladies, hey ladies)
(Sing it for me now)
(Ay, oh, let's go!)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady

(What you gonna do?)
(When we walk on you?)
(With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh)

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready; don't mess with her when she's dancing

Шпильки

О, она прекрасна, и нет ничего плохого
В том, как она выглядит на этих высоких каблуках.
Красное платье, помада и сумочка от Coach в тон.
И я знаю, что эта девушка носит в себе нечто большее, чем просто моду.

Она независима, ей не нужна твоя помощь.
И туфли Prada отлично смотрятся с этим черным ремнем.
Не пытайся использовать на ней банальные фразы.
Она собьет тебя с ног самым худшим образом.

(Смотри, как она идет, смотри, как она идет)
(Эй, девочки, эй, девочки)
(Супергерой, супергерой)
(Эй, о, давай!)
(Раздави свое эго, раздави свое эго)
(Эй, девочки, эй, девочки)
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Она готова.
Не связывайся с ней, когда она танцует.
Ты, ты с ума сошел.
Ты флиртуешь не с той леди.
Что ты будешь делать?
Когда она наступит на тебя?
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Она готова.
Не связывайся с ней, когда она танцует.
Ты, ты с ума сошел.
Ты флиртуешь не с той леди.
Что ты будешь делать?
Когда она наступит на тебя?
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Это леди, и она заслуживает гораздо большего.
Так что держись от нее подальше, пока на танцполе не пролилась кровь.
Она пропустит это мимо ушей, но не позволяй этому случиться снова.
Иначе ее платформы превратятся в смертельное оружие.

(Смотри, как она идет, смотри, как она идет)
(Эй, девочки, эй, девочки)
(Супергерой, супергерой)
(Эй, о, давай!)
(Раздави свое эго, раздави свое эго)
(Эй, девочки, эй, девочки)
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Она готова.
Не связывайся с ней, когда она танцует.
Ты, ты с ума сошел.
Ты флиртуешь не с той леди.
Что ты будешь делать?
Когда она наступит на тебя?
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Она готова.
Не связывайся с ней, когда она танцует.
Ты, ты с ума сошел.
Ты флиртуешь не с той леди.
Что ты будешь делать?
Когда она наступит на тебя?
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

(А-а-ау!)
(Тебе лучше быть осторожнее!)
(Где мои девочки? Где мои девочки? Поднимайте руки!)

(Эй, девочки, эй, девочки)
(Спойте это для меня сейчас)
(Эй, о, давай!)
(Эй, девочки, эй, девочки)
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Она готова.
Не связывайся с ней, когда она танцует.
Ты, ты с ума сошел.
Ты флиртуешь не с той леди.

(Что ты будешь делать?)
(Когда мы наступим на тебя?)
(На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у)

Она готова.
Не связывайся с ней, когда она танцует.
Ты, ты с ума сошел.
Ты флиртуешь не с той леди.
Что ты будешь делать?
Когда она наступит на тебя?
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

(Смотри, как она идет, смотри, как она идет)
(Эй, девочки, эй, девочки)
(Супергерой, супергерой)
(Эй, о, давай!)
(Раздави свое эго, раздави свое эго)
(Эй, девочки, эй, девочки)
На шпильках, шпильках, шпильках, у-у-у

Она готова, не связывайся с ней, когда она танцует.