Paroles et traduction Manic Drive - Tragedy

Tragedy

Look at me in the eyes
Can you hear me?
Are you listening?
I wrote this note to you
I can't say it, so just please read
It's so hard for you to understand
And for me to explain
I hope this clears the mess I made

From the start I've said I loved you
And always would
But these promises have altered
I did the best I could
I know you're hurting
Your eyes the show me sure truth
And my heart, it hurts for you

And tell me
How can I live in peace
And live life happily?
How can I come to you
When life's a tragedy?

I know I made a promise like these one before
I realize things like these you just can't try to ignore
But you're all I have, and I've hurt you
The choice is yours
Just remember this one thing
That when I said to you that I loved you
That has never changed
I don't want to think that I'll lose you
Over one mistake
I hope you'll try to find a place for me in your heart
A place where maybe I can stay

Don't you on, don't you walk away from me
Don't you on, don't you walk away from me
Cause you're everything I ever need

Трагедия

Посмотри мне в глаза,
Ты слышишь меня?
Ты слушаешь?
Я написал тебе эту записку,
Я не могу сказать это, поэтому, пожалуйста, просто прочитай.
Тебе так сложно это понять,
А мне - объяснить.
Надеюсь, это прояснит тот беспорядок, что я устроил.

С самого начала я говорил, что люблю тебя
И всегда буду любить.
Но эти обещания изменились,
Я сделал все, что мог.
Я знаю, тебе больно,
Твои глаза показывают мне истину,
И мое сердце болит за тебя.

И скажи мне,
Как мне жить спокойно
И жить счастливо?
Как мне прийти к тебе,
Когда жизнь - трагедия?

Знаю, я давал подобные обещания раньше,
Я понимаю, такие вещи нельзя просто игнорировать.
Но ты - все, что у меня есть, а я сделал тебе больно.
Выбор за тобой.
Просто помни одну вещь:
Когда я говорил, что люблю тебя,
Это осталось неизменным.
Я не хочу думать, что потеряю тебя
Из-за одной ошибки.
Надеюсь, ты попытаешься найти для меня место в своем сердце,
Место, где я, возможно, смогу остаться.

Не уходи, не уходи от меня,
Не уходи, не уходи от меня,
Ведь ты - все, что мне когда-либо было нужно.