Paroles et traduction Manic Street Preachers feat. Cate Le Bon - 4 Lonely Roads

(Now that you′re home)

Four lonely roads
The terror it had flown
Never led you home

Four lonely roads
Got sunk into my heart
Then it fell apart

Staring with an idle eye
Measuring the pain inside
Darker hell stood up on high
Then disappeared without reply

Four lonely roads
I'm trapped inside the skin
Can′t let love back in

Four lonely roads
The city's drunk and mute
Lost in your pursuit
(I tell them this)

Staring with an idle eye
Measuring the pain inside
Darker hell stood up on high
Then disappeared without reply
I don't know why...

(Three... Four...)

And if we can
Then we must
Hold our heads up
Learn to trust
It′s up to you
It′s up to us
Some dignity
A little love
A little love

(Теперь, когда ты дома)

Четыре одинокие дороги
Ужас, который он вызвал.
Я никогда не вел тебя домой.

Четыре одинокие дороги
Он запал мне в сердце.
А потом все развалилось на части.

Смотрю праздным взглядом.
Измерение боли внутри
Темный ад стоял высоко.
Затем исчез без ответа.

Четыре одинокие дороги
Я в ловушке внутри кожи.
Я не могу впустить любовь обратно.

Четыре одинокие дороги
Город пьян и нем.
Заблудился в погоне за тобой.
(Я говорю им это)

Смотрю праздным взглядом.
Измерение боли внутри
Темный ад стоял высоко.
Затем исчез без ответа.
Я не знаю, почему...

(Три... Четыре...)

И если мы сможем ...
Тогда мы должны ...
Поднимите головы!
Научитесь доверять.
Все зависит от тебя.
Все зависит от нас.
Немного достоинства
Немного любви ...
Немного любви ...