Paroles et traduction Manic Street Preachers - 1404 - Remastered

1404 - Remastered

This country, it could've changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales
Maybe we were doomed to fail
But you came and destroyed everything
Still looking for the question mark
At least we've not yet reached the full stop
At least we've not yet reached the full stop
But 1404 got left behind
And we were trapped and stuck in time
We had it all, we had our smiles
And 1404 got left behind
If R. S. Thomas was compulsory
And Saunders Lewis was for free
Owain Glyndŵr our history
And Dylan kept the memories
And Dylan kept the memories
But 1404 got left behind
And we were trapped and stuck in time
We had it all, we had our smiles
And 1404 got left behind
This country, it could've changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales

1404 - Ремастеринг

Эта страна, она могла измениться,
Маленький кусочек мира, ты говорила.
Возможно, я говорил тебе это раньше,
Я мог бы стать королём Уэльса.
Может быть, нам суждено было потерпеть неудачу,
Но ты пришла и разрушила всё.
Всё ещё ищу знак вопроса,
По крайней мере, мы ещё не достигли точки.
По крайней мере, мы ещё не достигли точки.
Но 1404-й остался позади,
И мы оказались в ловушке, застряли во времени.
У нас было всё, у нас были наши улыбки,
И 1404-й остался позади.
Если бы Р. С. Томас был обязательным,
А Сондерс Льюис — бесплатным,
Оуайн Глиндур — нашей историей,
А Дилан хранил бы воспоминания,
А Дилан хранил бы воспоминания,
Но 1404-й остался позади,
И мы оказались в ловушке, застряли во времени.
У нас было всё, у нас были наши улыбки,
И 1404-й остался позади.
Эта страна, она могла измениться,
Маленький кусочек мира, ты говорила.
Возможно, я говорил тебе это раньше,
Я мог бы стать королём Уэльса.