Paroles et traduction Manic Street Preachers - Autumn Song

Autumn Song

Wear your eyes as dark as night
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create

Now baby, what've you done to your hair?
Is it just the same time of year
When you think that you don't really care?
Now baby, what have you done?
Done to your hair, done to your hair
Done to your hair, done to your hair, hair

So when you hear this Autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this Autumn song
Remember the best times are yet to come

Now baby, what've you done to your hair?
Is it just the same time of year
When you think that you don't really care?
Now baby, what have you done to your hair?

Wear your eyes as dark as night
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy, born to create
Born to create, born to create, born to create

So when you hear this Autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this Autumn song
Remember the best times are yet to come

So wear your hair in bunches
And your jacket loose
So when you hear this Autumn song
Clear your heads and get ready to run

So when you hear this Autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this Autumn song
Remember the best times are yet to come

Осенняя песня

Пусть твои глаза будут темны, как ночь
Раскрась свое лицо, как тебе нравится
Носи свою любовь, словно она сделана из ненависти
Рожденная, чтобы разрушать и рожденная, чтобы создавать

Ну, детка, что ты сделала со своими волосами?
Это просто то же время года
Когда ты думаешь, что тебе всё равно?
Ну, детка, что ты сделала?
Сделала со своими волосами, сделала со своими волосами
Сделала со своими волосами, сделала со своими волосами, волосами

Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Проясни свою голову и приготовься бежать
Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Помни, что лучшие времена еще впереди

Ну, детка, что ты сделала со своими волосами?
Это просто то же время года
Когда ты думаешь, что тебе всё равно?
Ну, детка, что ты сделала со своими волосами?

Пусть твои глаза будут темны, как ночь
Раскрась свое лицо, как тебе нравится
Носи свою любовь, словно она сделана из ненависти
Рожденная, чтобы разрушать, рожденная, чтобы создавать
Рожденная, чтобы создавать, рожденная, чтобы создавать, рожденная, чтобы создавать

Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Проясни свою голову и приготовься бежать
Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Помни, что лучшие времена еще впереди

Так что заплети свои волосы в косы
И расстегни куртку
Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Проясни свою голову и приготовься бежать

Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Проясни свою голову и приготовься бежать
Так что, когда ты услышишь эту осеннюю песню
Помни, что лучшие времена еще впереди