Paroles et traduction Manic Street Preachers - Boxes and Lists

Boxes and Lists

Boxes and lists
Chained to my skin
Burned like a fossil
Incapable of escape
Boxes and lists
Shifted under our beds
Twisting in my head
Like a Nazi war film

And like pretty girls
Oblivion exists
Boxes filled with lists
We will never cross
Boxes and lists
We'll dig their graves
Like unwanted memories
Always drag me down

A final list of things
To form into a wish
A box of rain to end my days
Lying for you to share the blame
Trouble cascade in my misfits

And like pretty girls
Oblivion exists
Boxes filled with lists
We will never cross
Boxes and lists
We'll dig their graves
Like unwanted memories
Always drag me down

And like pretty girls
Oblivion exists
Boxes filled with lists
We will never cross
Boxes and lists
We'll dig their graves
Like unwanted memories
Always drag me down

Коробки и списки

Коробки и списки,
Прикованные к моей коже,
Сгоревшие, как окаменелость,
Неспособные к побегу.
Коробки и списки,
Засунутые под наши кровати,
Крутятся в моей голове,
Как нацистский военный фильм.

И как красивые девушки,
Забвение существует.
Коробки, заполненные списками,
Которые мы никогда не перечеркнем.
Коробки и списки,
Мы выроем им могилы,
Как ненужные воспоминания,
Они всегда тянут меня вниз.

Последний список вещей,
Чтобы сформировать желание,
Коробка дождя, чтобы закончить мои дни,
Ложь, чтобы ты разделила со мной вину.
Беды каскадом обрушиваются на мои неудачи.

И как красивые девушки,
Забвение существует.
Коробки, заполненные списками,
Которые мы никогда не перечеркнем.
Коробки и списки,
Мы выроем им могилы,
Как ненужные воспоминания,
Они всегда тянут меня вниз.

И как красивые девушки,
Забвение существует.
Коробки, заполненные списками,
Которые мы никогда не перечеркнем.
Коробки и списки,
Мы выроем им могилы,
Как ненужные воспоминания,
Они всегда тянут меня вниз.