Paroles et traduction Manic Street Preachers - Close My Eyes

Close My Eyes

I close my eyes and then I count to ten
Shake some hands and then I feel ashamed
I′m in control but I am out of time
I've lost the need for any desire, any desire

I had a mision but it slipped away
Inherit goodness, it is here to stay
It′s not about us anymore
It's not about us, 'bout us anymore

I close my eyes and then I count to ten
I open them up and I shut them again
Look at the crowd and then forget my parts
Back to memory and then back to the start, back to the start

I′m back to the stuff that made us all
Back to reality, back to fuck all
It′s not about us anymore
It's not about us, ′bout us anymore

Close my eyes and then I count to ten
Sign some papers and then they are my friends
Attempt to make up and my skin aches
Not even massage can make my body straight, my body straight

Count to ten and then pretend I'm home
Just a job I get well paid for
It′s not about us anymore
It's not about us, ′bout us anymore

I close my eyes, I close my eyes
I close my eyes, I close my eyes

Закрой мои глаза

Я закрываю глаза и считаю до десяти,
Жму чьи-то руки, и мне становится стыдно.
Я контролирую ситуацию, но у меня нет времени.
Я потерял потребность в любом желании, в любом желании.

У меня была миссия, но она ускользнула.
Унаследованная доброта, она здесь, чтобы остаться.
Это больше не о нас.
Это больше не о нас, не о нас.

Я закрываю глаза и считаю до десяти,
Открываю их и снова закрываю.
Смотрю на толпу и забываю свои слова.
Возвращаюсь к воспоминаниям, а затем к началу, к началу.

Я возвращаюсь к тому, что сделало нас всех такими,
Обратно к реальности, обратно к черт знает чему.
Это больше не о нас.
Это больше не о нас, не о нас.

Закрываю глаза и считаю до десяти,
Подписываю какие-то бумаги, и вот они мои друзья.
Пытаюсь помириться, и моя кожа болит.
Даже массаж не может выпрямить мое тело, мое тело.

Считаю до десяти и делаю вид, что я дома.
Просто работа, за которую мне хорошо платят.
Это больше не о нас.
Это больше не о нас, не о нас.

Я закрываю глаза, я закрываю глаза.
Я закрываю глаза, я закрываю глаза.