Paroles et traduction Manic Street Preachers - Diapause

Diapause

Is this just the beginning
Or did I look behind
As I missed your demise
As I fell through the night

I view you like a statue
So tight and controlled
With my heart by your soul
Until you find a home

I am not pretending but I'm turning away
I cannot stay here with these debts I must pay

I mapped out a journey to reach my broken heart
Before I even started the plan began to fall apart
I've built so many walls to keep these feelings true
I've burnt so many bridges but not the one that
Leads to you - thе one that leads to you

I looked into thе sunset I screamed and I sighed
I raised hope then it died so I ran and I lied
I stood still for a moment paralysed
The sky seemed so high as the world passed me by

I can't find a solution as decades unfold
So callous as my standstill takes hold

I mapped out a journey to reach my sunken heart
Before I even started the plan began to fall apart
I've built so many walls to keep these feelings true
I've burnt so many bridges but not the one that
Leads to you the one that leads to you

Диапауза

Это только начало?
Или я оглянулся назад,
Когда пропустил твою гибель,
Когда падал сквозь ночь?

Я вижу тебя как статую,
Такую сдержанную и замкнутую,
С моим сердцем, плененным твоей душой,
Пока ты не найдешь свой дом.

Я не притворяюсь, но я отворачиваюсь,
Я не могу оставаться здесь с этими долгами, которые должен заплатить.

Я спланировал путешествие к своему разбитому сердцу,
Но еще не начав, план начал рушиться.
Я построил так много стен, чтобы сохранить эти чувства настоящими,
Я сжег так много мостов, но не тот, который
Ведет к тебе — тот, который ведет к тебе.

Я посмотрел на закат, закричал и вздохнул,
Я питал надежду, потом она умерла, поэтому я убежал и солгал.
Я замер на мгновение, парализованный,
Небо казалось таким высоким, пока мир проходил мимо меня.

Я не могу найти решения, пока проходят десятилетия,
Такой бездушный, пока мой застой крепнет.

Я спланировал путешествие к своему утонувшему сердцу,
Но еще не начав, план начал рушиться.
Я построил так много стен, чтобы сохранить эти чувства настоящими,
Я сжег так много мостов, но не тот, который
Ведет к тебе, тот, который ведет к тебе.